. . . . . . "Von Joinville aus begeben Sie sich auf eine 35 km lange, sehr abwechslungsreiche Wanderung. Nachdem Sie das Ch\u00E2teau du Grand Jardin entdeckt haben, fahren Sie das Marnetal entlang des Treidelpfades des Kanals \"zwischen Champagne und Burgund\" hinauf, um ein weiteres Renaissance-Schloss in Donjeux zu erreichen. Anschlie\u00DFend fahren Sie durch die h\u00FCgelige Landschaft des Vallage und machen eine kleine Pause in Poissons. Anschlie\u00DFend geht es \u00FCber die Lacets de M\u00E9laire hinauf in die \"Kleine Schweiz\" mit ihren ehemaligen Bergwerken. Eine kleine Schwierigkeit auf einem Bergpfad"@de . "Verlaat Joinville voor een wandeling van 35 km met een verandering van omgeving. Nadat je het Ch\u00E2teau du Grand Jardin hebt ontdekt, ga je de Marnevallei in langs het jaagpad van het kanaal \"tussen Champagne en Bourgondi\u00EB\" om een ander Renaissancekasteel in Donjeux te bereiken. Vervolgens reis je door het glooiende landschap van de Vallage, met een korte pauze in Poissons. Vervolgens beklim je de \"Petite Suisse\" en zijn voormalige mijnen langs de Lacets de M\u00E9laire. Een beetje moeite met berglucht?"@nl . "Saliendo de Joinville, emprender\u00E1 un recorrido de 35 km con un cambio de escenario. Despu\u00E9s de descubrir el Castillo del Gran Jard\u00EDn, remontaremos el valle del Marne por el camino de sirga del canal \"entre Champa\u00F1a y Borgo\u00F1a\" para llegar a otro castillo renacentista en Donjeux. A continuaci\u00F3n, atravesar\u00E1 las onduladas campi\u00F1as del Vallage y har\u00E1 una breve pausa en Poissons. A continuaci\u00F3n, subir\u00E1 a la \"Petite Suisse\" y a sus antiguas minas por los Lacets de M\u00E9laire. \u00BFUn poco de dificultad en un aire de monta\u00F1a?"@es . "Departing from Joinville, set off on a 35 km walk with a change of scenery. After discovering the Ch\u00E2teau du Grand Jardin, you'll head up the Marne valley along the towpath of the canal \"entre Champagne et Bourgogne\" to reach another Renaissance ch\u00E2teau at Donjeux. You'll then travel through the rolling countryside of the Vallage, taking a short break at Poissons. You'll then set off to climb the \"Petite Suisse\" and its former mines, following the Lacets de M\u00E9laire. A little difficulty on a mountain air?"@en . "Au d\u00E9part de Joinville, partez pour une balade de 35 km fort d\u00E9paysante. Apr\u00E8s avoir d\u00E9couvert le Ch\u00E2teau du Grand Jardin, vous remontrez la vall\u00E9e de la Marne le long du chemin de halage du canal \u00AB entre Champagne et Bourgogne \u00BB pour rejoindre un autre ch\u00E2teau renaissance \u00E0 Donjeux. Vous parcourrez ensuite les paysages vallonn\u00E9s du Vallage en vous accordant une petite pause \u00E0 Poissons. Vous partirez ensuite \u00E0 l\u2019ascension de la \u00AB Petite Suisse \u00BB et de ses anciennes mini\u00E8res en suivant les Lacets de M\u00E9laire. Une petite difficult\u00E9 sur un air de montagne\u2026"@fr . "Partendo da Joinville, si parte per una passeggiata di 35 km con un cambio di scenario. Dopo aver scoperto lo Ch\u00E2teau du Grand Jardin, risalirete la valle della Marna lungo l'alzaia del canale \"tra Champagne e Borgogna\" per raggiungere un altro castello rinascimentale a Donjeux. Si attraverser\u00E0 poi la campagna ondulata della Vallage, con una breve sosta a Poissons. Si parte quindi per scalare la \"Petite Suisse\" e le sue ex miniere lungo i Lacets de M\u00E9laire. Un po' di difficolt\u00E0 con l'aria di montagna?"@it . . .