[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/19a1d8c9-1b76-3f36-81cd-0eba5e05a4f7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/81a1d04d-2e8e-3d5e-818b-3abe5c7fe005", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2b902ea8-6bb4-3cbc-a77e-1260e166015e" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2b902ea8-6bb4-3cbc-a77e-1260e166015e" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2b902ea8-6bb4-3cbc-a77e-1260e166015e", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/19a1d8c9-1b76-3f36-81cd-0eba5e05a4f7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7c33f2b0-95cb-382e-89e2-f463e6218d22" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d76914d5-91fc-3d1b-ab1f-3134f2b34dba" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f4ad826c-8cf4-356f-977d-e7beed05222f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/53c0b6a8-7d42-3970-a956-654ca0a4c5e3" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Von Cecilia moderiertes Wohltätigkeitslotto zugunsten des Solidaritäts-Lebensmittelgeschäfts „Ici et d’Ailleurs“. Es gibt tolle Preise zu gewinnen (1 Urlaubsaufenthalt in der Camargue für 4 Personen, einen Wäschetrockner, Einkaufsgutscheine ...), also kommen Sie vorbei und versuchen Sie Ihr Glück! \n\nEs gibt auch eine Runde für Kinder. \n\nEinlass ab 18 Uhr.", "@language": "de" }, { "@value": "Loto caritatif animé par Cécilia, au profit de l'épicerie solidaire \"Ici et d'Ailleurs\". De très beaux lots sont à gagner (1 séjour en Camargue pour 4 personnes, sèche-linge, bons d'achat...) alors venez tenter votre chance ! \n\n1 partie enfants également. \n\nOuverture des portes à 18h.", "@language": "fr" }, { "@value": "Lotteria di beneficenza condotta da Cecilia, a favore del negozio alimentare solidale \"Ici et d'Ailleurs\". Ci sono premi davvero fantastici in palio (1 soggiorno in Camargue per 4 persone, un'asciugatrice, buoni acquisto...) quindi venite a tentare la fortuna! \n\nÈ prevista anche una parte dedicata ai bambini. \n\nApertura delle porte alle 18:00.", "@language": "it" }, { "@value": "Sorteo benéfico presentado por Cecilia, a beneficio de la tienda solidaria «Ici et d'Ailleurs». Hay premios estupendos que ganar (una estancia en la Camarga para 4 personas, una secadora, vales de compra...), ¡así que ven a probar suerte! \n\nTambién habrá una partida para niños. \n\nApertura de puertas a las 18:00 h.", "@language": "es" }, { "@value": "Charity bingo hosted by Cecilia, to benefit the \"Ici et d'Ailleurs\" community food pantry. There are some great prizes to be won (a trip to the Camargue for 4 people, a clothes dryer, gift certificates, and more), so come try your luck! \n\nThere will also be a kids’ game. \n\nDoors open at 6 p.m.", "@language": "en" }, { "@value": "Loterij voor het goede doel, georganiseerd door Cecilia, ten bate van de voedselbank \"Ici et d'Ailleurs\". Er zijn prachtige prijzen te winnen (een verblijf in de Camargue voor 4 personen, een wasdroger, cadeaubonnen...), dus kom uw geluk beproeven! \n\nEr is ook een kinderronde. \n\nDe deuren gaan om 18.00 uur open.", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/53c0b6a8-7d42-3970-a956-654ca0a4c5e3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7c33f2b0-95cb-382e-89e2-f463e6218d22" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d76914d5-91fc-3d1b-ab1f-3134f2b34dba" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f4ad826c-8cf4-356f-977d-e7beed05222f" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]