. . "Les nouveaux propri\u00E9taires vous accueillent dans ce magnifique b\u00E2timent historique, au c\u0153ur de la cit\u00E9 bazadaise, \u00E0 deux pas de la cath\u00E9drale Saint Jean-Baptiste. Vous d\u00E9couvrirez des chambres enti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9es, chaleureuses et confortables. Parking gratuit face \u00E0 l\u2019h\u00F4tel et petit d\u00E9jeuner en option. Vos v\u00E9los sont \u00E9galement les bienvenus. Un petit plus : venez d\u00E9couvrir notre espace coworking et business."@fr . "The new owners welcome you to this magnificent historic building in the heart of the city of Bazad, a stone's throw from the Cathedral of Saint Jean-Baptiste. You'll discover fully renovated, warm and comfortable rooms. Free parking opposite the hotel and optional breakfast. Bikes are also welcome. A little extra: come and discover our coworking and business space."@en . "I nuovi proprietari vi danno il benvenuto in questo magnifico edificio storico nel cuore della citt\u00E0 di Bazad, a pochi passi dalla Cattedrale di Saint Jean-Baptiste. Scoprirete camere completamente rinnovate, calde e confortevoli. Parcheggio gratuito di fronte all'hotel e colazione facoltativa. Anche le vostre biciclette sono benvenute. Un piccolo extra: venite a scoprire il nostro spazio di coworking e business."@it . "Los nuevos propietarios le dan la bienvenida a este magn\u00EDfico edificio hist\u00F3rico situado en el coraz\u00F3n de la ciudad de Bazad, a dos pasos de la catedral Saint Jean-Baptiste. Descubrir\u00E1 habitaciones totalmente renovadas, c\u00E1lidas y confortables. Aparcamiento gratuito frente al hotel y desayuno opcional. Sus bicicletas tambi\u00E9n son bienvenidas. Un peque\u00F1o extra: venga a descubrir nuestro espacio de coworking y negocios."@es . "De nieuwe eigenaren heten je welkom in dit prachtige historische gebouw in het hart van de stad Bazad, op een steenworp afstand van de kathedraal Saint Jean-Baptiste. U zult volledig gerenoveerde, warme en comfortabele kamers ontdekken. Gratis parkeren tegenover het hotel en optioneel ontbijt. Uw fietsen zijn ook welkom. Een extraatje: kom en ontdek onze coworking- en businessruimte."@nl . "Die neuen Besitzer begr\u00FC\u00DFen Sie in diesem wundersch\u00F6nen historischen Geb\u00E4ude im Herzen der Stadt Bazadaise, nur wenige Schritte von der Kathedrale Saint Jean-Baptiste entfernt. Freuen Sie sich auf vollst\u00E4ndig renovierte, gem\u00FCtliche und komfortable Zimmer. Kostenlose Parkpl\u00E4tze gegen\u00FCber dem Hotel und optionales Fr\u00FChst\u00FCck. Ihre Fahrr\u00E4der sind ebenfalls willkommen. Ein kleines Extra: Entdecken Sie unseren Coworking- und Businessbereich."@de . . .