[
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/2b88b56e-c15b-337c-9e62-7ef152c10bd9",
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/8c0d4f1f-b1f7-3e67-96ef-8495ef88c6d2"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/5ab67ccd-ecd7-3eee-8108-37c1bc1ce8f2"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/53674ed8-f002-3581-8127-4b0696b98be4"
            }
        ],
        "@type": [
            "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
        ],
        "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [
            {
                "@value": "„Dornröschen“ ist die Geschichte der Prinzessin Aurora, die dank des Wohlwollens ihrer Patinnen, der guten Feen, mit allen Tugenden der Welt gesegnet ist, doch von der bösen Fee Carabosse am Tag ihres sechzehnten Geburtstags zu einem ewigen Schlaf verdammt wird\n„Dornröschen“ (Ballett) ist ein großes klassisches Ballett, komponiert von Pjotr Iljitsch Tschaikowski und choreografiert von Marius Petipa. Inspiriert vom Märchen von Charles Perrault, verbindet es Märchenhaftes, Virtuosität und Erzählkunst. Dieses Meisterwerk ist dank der Darbietung der Künstler des berühmten Großen Balletts von Kiew ein Genuss für alle Tanzliebhaber. Es ist eine Vorstellung für die ganze Familie, für Groß und Klein, eine berührende und wundervolle Symphonie des Tanzes.\n\n„Wenn die Technik so perfekt ist, erwartet man ein großartiges, märchenhaftes Spektakel. Das Publikum hat sich nicht getäuscht.“ OUEST FRANCE\n„Mit größter Freude haben wir das Kiewer Ballett und die unvergleichliche Meisterschaft seiner Künstler wiederentdeckt.“ LE DAUPHINÉ LIBÉRÉ\n\nChoreograf: Marius Petitpa\nLeitung: Alexandre Stoyanov\nSolotänzer: Alexandre Stoyanov und Kateryna Kukhar\nVeranstaltet von: NP spectacles productions\n\nDauer: 2 Std. 45 Min. mit Pause",
                "@language": "de"
            },
            {
                "@value": "“La Bella Addormentata nel Bosco” è la storia della principessa Aurora, dotata di tutte le qualità del mondo grazie alla benevolenza delle sue madrine, delle gentili fate, ma che la malvagia fata Carabosse condannerà a un sonno eterno il giorno del suo sedicesimo compleanno\nLa Bella Addormentata nel Bosco (balletto) è un grande balletto classico composto da Piotr Il'ič Čajkovskij e coreografato da Marius Petipa. Ispirato alla fiaba di Charles Perrault, unisce magia, virtuosismo e narrazione. Questo capolavoro è una delizia per tutti gli amanti della danza grazie all’esibizione degli artisti provenienti dal celebre Grand Ballet di Kiev. È uno spettacolo per tutta la famiglia, per grandi e piccini, una sinfonia di danza, commovente e meravigliosa.\n\n«Quando la tecnica è così perfetta, ci si aspetta un grande spettacolo fiabesco. Il pubblico non si è sbagliato» OUEST FRANCE\n%AB È con immenso piacere che abbiamo rivisto il Balletto di Kiev e l’ineguagliabile maestria dei suoi artisti %BB. LE DAUPHIN%C9 LIB%C9R%C9\n\nCoreografo: Marius Petitpa\nDirezione: Alexandre Stoyanov\nPrimi ballerini: Alexandre Stoyanov e Kateryna Kukhar\nSpettacolo presentato da: NP spectacles productions\n\nDurata: 2 ore e 45 minuti con intervallo",
                "@language": "it"
            },
            {
                "@value": "Sleeping Beauty is het verhaal van prinses Aurora, die dankzij de zorgzaamheid van haar peettantes, vriendelijke feeën, alle goede eigenschappen van de wereld bezit, maar die door de boze fee Carabosse op de dag van haar zestiende verjaardag tot een eeuwige slaap wordt veroordeeld\nSleeping Beauty (ballet) is een groot klassiek ballet, gecomponeerd door Piotr Iljitsj Tsjaikovski en gechoreografeerd door Marius Petipa. Geïnspireerd door het sprookje van Charles Perrault, combineert het sprookjesachtigheid, virtuositeit en verhaalkunst. Dit meesterwerk is een waar genot voor alle dansliefhebbers dankzij de uitvoering door de artiesten van het beroemde Grand Ballet van Kiev. Het is een voorstelling voor het hele gezin, voor jong en oud, een ontroerende en prachtige danssymfonie.\n\n%AB Als de techniek zo perfect is, verwacht je een groots, sprookjesachtig spektakel. Het publiek heeft zich daarin niet vergist %BB. OUEST FRANCE\n%AB Het was ons een groot genoegen om het Ballet van Kiev en het ongeëvenaarde meesterschap van zijn artiesten weer te mogen zien %BB. LE DAUPHIN%C9 LIB%C9R%C9\n\nChoreograaf: Marius Petitpa\nRegie: Alexandre Stoyanov\nSterdansers: Alexandre Stoyanov en Kateryna Kukhar\nVoorstelling gepresenteerd door: NP spectacles productions\n\nDuur: 2 uur en 45 minuten, inclusief pauze",
                "@language": "nl"
            },
            {
                "@value": "La Belle au bois dormant, c’est l’histoire de la princesse Aurore, douée de toutes les qualités du monde grâce à la bienveillance de ses marraines, de gentilles fées, mais que la méchante fée Carabosse condamnera à un sommeil éternel pour le jour de ses seize ans\nLa Belle au bois dormant (ballet) est un grand ballet classique composé par Piotr Ilitch Tchaïkovski et chorégraphié par Marius Petipa. Inspiré du conte de Charles Perrault, il mêle féerie, virtuosité et narration. Ce chef d’œuvre est un régal pour tous les admirateurs de la danse grâce à la performance des artistes issus du célèbre Grand Ballet de Kiev. C’est un spectacle pour toute la famille, pour les petits et pour les grands, une symphonie de la danse, touchante et merveilleuse.\n\n« Quand la technique est aussi parfaite, on attend le grand spectacle féerique. Le public ne s’y est pas trompé ». OUEST FRANCE\n« C’est avec le plus grand plaisir que nous avons retrouvé le Ballet de Kiev et l’incomparable maîtrise de ses artistes ». LE DAUPHINÉ LIBÉRÉ\n\nChorégraphe : Marius Petitpa\nDirection : Alexandre Stoyanov\nDanseurs étoiles : Stoyanov Alexandre et Kukhar Kateryna\nSpectacle présenté par : NP spectacles productions\n\nDurée : 2H45 avec entracte",
                "@language": "fr"
            },
            {
                "@value": "«La Bella Durmiente» es la historia de la princesa Aurora, dotada de todas las virtudes del mundo gracias a la bondad de sus madrinas, unas hadas bondadosas, pero a quien la malvada hada Carabosse condenará a un sueño eterno el día en que cumpla dieciséis años\nLa Bella Durmiente (ballet) es un gran ballet clásico compuesto por Piotr Ilich Chaikovski y coreografiado por Marius Petipa. Inspirado en el cuento de Charles Perrault, combina magia, virtuosismo y narración. Esta obra maestra es un auténtico regalo para todos los amantes de la danza gracias a la interpretación de los artistas del famoso Gran Ballet de Kiev. Es un espectáculo para toda la familia, tanto para pequeños como para mayores, una sinfonía de danza, conmovedora y maravillosa.\n\n«Cuando la técnica es tan perfecta, uno espera un gran espectáculo mágico. El público no se equivocó». OUEST FRANCE\n«Ha sido un gran placer volver a disfrutar del Ballet de Kiev y de la incomparable maestría de sus artistas». LE DAUPHIN LIBÉR\n\nCoreógrafo: Marius Petitpa\nDirección: Alexandre Stoyanov\nBailarines estrella: Alexandre Stoyanov y Kateryna Kukhar\nEspectáculo presentado por: NP spectacles productions\n\nDuración: 2 h 45 min con entreacto",
                "@language": "es"
            },
            {
                "@value": "Sleeping Beauty is the story of Princess Aurora, blessed with every virtue imaginable thanks to the kindness of her godmothers, the good fairies, but whom the wicked fairy Carabosse condemns to an eternal sleep on her sixteenth birthday\nSleeping Beauty (ballet) is a great classical ballet composed by Pyotr Ilyich Tchaikovsky and choreographed by Marius Petipa. Inspired by Charles Perrault’s fairy tale, it blends magic, virtuosity and storytelling. This masterpiece is a treat for all dance lovers, thanks to the performances of the artists from the renowned Kiev Grand Ballet. It is a show for the whole family, for young and old alike – a touching and marvellous symphony of dance.\n\n“When the technique is this perfect, you expect a truly magical spectacle. The audience were not disappointed.” OUEST FRANCE\n“It was with the greatest pleasure that we were reunited with the Kiev Ballet and the incomparable mastery of its dancers.” LE DAUPHINÉ LIBÉRÉ\n\nChoreographer: Marius Petitpa\nArtistic Director: Alexandre Stoyanov\nPrincipal Dancers: Alexandre Stoyanov and Kateryna Kukhar\nProduced by: NP Spectacles Productions\n\nRunning time: 2 hours 45 minutes, including an interval",
                "@language": "en"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/53674ed8-f002-3581-8127-4b0696b98be4"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/5ab67ccd-ecd7-3eee-8108-37c1bc1ce8f2"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/6/97fdb9f2-a6a5-3ec5-abb9-0cf2295d47bf",
        "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/2b88b56e-c15b-337c-9e62-7ef152c10bd9"
            }
        ],
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/2b88b56e-c15b-337c-9e62-7ef152c10bd9"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/8c0d4f1f-b1f7-3e67-96ef-8495ef88c6d2"
    },
    {
        "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
    }
]