@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:2b8753c7-dec3-3e57-bfde-b31286674747
owl:topDataProperty "Partez à la découverte du patrimoine clunisien de Layrac : son église Saint-Martin, son clocher-porche, ainsi que les ruelles pavées médiévales du centre-bourg."@fr ;
:hasTranslatedProperty data:286a1c6a-bfdc-365a-9c88-5a525c4dca90, data:7dbaa618-594b-3c2b-b78c-c553ac06394a, data:932e830a-c420-3024-aed6-db9548d7a975, data:81b7e314-a937-36ce-87b5-7e375182d395, data:bf1a8589-3356-31de-905d-a35b24045df0, data:44de16f4-9427-33d7-ad41-29cbe2ed42fb, data:41f9d251-3032-3118-8869-2a90b855c53b, data:dd8923f0-a02f-3942-bb98-a94d21848ba1, data:50b8dc43-789d-3bac-90a4-29c693973f11, data:a19d7753-5ca3-38c6-a5d2-acb244205fc7 ;
:shortDescription "Partez à la découverte du patrimoine clunisien de Layrac : son église Saint-Martin, son clocher-porche, ainsi que les ruelles pavées médiévales du centre-bourg."@fr, "Ontdek het Cluniac-erfgoed van Layrac: de kerk Saint-Martin, de klokkentoren en het portaal, en de middeleeuwse geplaveide straten van het stadscentrum."@nl, "Scoprite il patrimonio cluniacense di Layrac: la chiesa di Saint-Martin, il suo campanile e il suo portico, e le strade medievali acciottolate del centro città."@it, "Entdecken Sie das Cluniazenserbe von Layrac: seine Kirche Saint-Martin, seinen Glockenturm mit Torbogen sowie die mittelalterlichen Kopfsteinpflastergassen des Ortskerns."@de, "Discover Layrac's Cluniac heritage: the church of Saint-Martin, its bell tower-porch, and the medieval cobbled streets of the town center."@en, "Descubra el patrimonio cluniacense de Layrac: la iglesia de Saint-Martin, su campanario y su pórtico, y las calles medievales adoquinadas del centro de la ciudad."@es ;
a :Description ;
dc:description """Visit the medieval town of Layrac, with its old timber-framed houses and triangular, arcaded town hall square. Then discover Layrac's Cluniac heritage, with its bell tower-porch and priory church of Saint-Martin, and its rare Romanesque mosaic.
Departure in front of the Post Office."""@en, """Bezoek de middeleeuwse stad Layrac met zijn oude vakwerkhuizen en zijn driehoekige stadhuisplein met arcades. Ontdek vervolgens het Cluniac-erfgoed van Layrac, de klokkentoren en de priorijkerk Saint-Martin met zijn zeldzame romaanse mozaïek.
Vertrek voor het postkantoor."""@nl, """Visitate la città medievale di Layrac, con le sue antiche case a graticcio e la piazza del municipio triangolare con portici. Si parte poi alla scoperta del patrimonio cluniacense di Layrac, del suo campanile-portico, della chiesa priorale di Saint-Martin e del suo rarissimo mosaico romanico.
Partenza di fronte all'Ufficio Postale."""@it, """Besuchen Sie den mittelalterlichen Marktflecken Layrac mit seinen alten Fachwerkhäusern und dem dreieckigen Rathausplatz mit Arkaden. Entdecken Sie anschließend das cluniazensische Erbe von Layrac , seinen Glockenturm mit Torbogen und seine Prioratskirche Saint-Martin sowie sein äußerst seltenes romanisches Mosaik.
Start vor dem Postamt."""@de, """Visite la ciudad medieval de Layrac, con sus antiguas casas con entramado de madera y su plaza del ayuntamiento triangular con arcadas. A continuación, descubra el patrimonio cluniacense de Layrac, su campanario-porche y su iglesia prioral de Saint-Martin, con su rarísimo mosaico románico.
Salida frente a la Oficina de Correos."""@es, """Visitez le bourg médiéval de Layrac avec ses vieilles maisons à pans de bois et sa place de la mairie, triangulaire à arcades. Puis, partez à la découverte du patrimoine clunisien de Layrac , son clocher-porche et son église prieurale Saint-Martin et de sa rarissime mosaïque romane.
Départ devant la Poste."""@fr .
owl:topObjectProperty data:2b8753c7-dec3-3e57-bfde-b31286674747 ;
:hasDescription data:2b8753c7-dec3-3e57-bfde-b31286674747 .