. . "Das k\u00FCrzlich renovierte Ferienhaus \"La Libellule\", ganz aus Naturstein, liegt im Zentrum von Coulon, einem der sch\u00F6nsten D\u00F6rfer Frankreichs und Hauptstadt des Marais Poitevin. In 2 Minuten Fu\u00DFweg \u00FCber das Ufer der S\u00E8vre, zwischen Restaurants und Gesch\u00E4ften, erreichen Sie das Kulturzentrum, das Fremdenverkehrsamt und das Museum des Maison du Marais Poitevin.\nJacqueline und Fran\u00E7ois, die im Dorf geboren sind, freuen sich auf Ihren Besuch und helfen Ihnen, einen tollen Aufenthalt mit dem Boot, dem Fahrrad, dem Kajak oder sogar zu Fu\u00DF im Herzen dieses sch\u00F6nen Gr\u00FCnen Venedigs, einem Paradies f\u00FCr Angler, zu verbringen.\nCoulon liegt im Herzen des alten Golfs der Pictons und ist 40 km von La Rochelle, 80 km von Puy Du Fou, dem Futuroscope und den sch\u00F6nen Str\u00E4nden der Vend\u00E9e entfernt.\n\nAufnahmekapazit\u00E4t: 2 bis 4 Personen (1 Zimmer + 1 Sofa)."@de . "Le gite \"La Libellule\", tout en pierres apparentes et r\u00E9cemment r\u00E9nov\u00E9, est situ\u00E9 au centre de Coulon, un des plus beaux villages de France, capitale du Marais Poitevin. A 2 minutes, \u00E0 pied, par les bords de S\u00E8vre, parmi les restaurants et les commerces, vous acc\u00E9derez au centre culturel, \u00E0 l'Office de Tourisme et au mus\u00E9e de la Maison du Marais Poitevin.\nJacqueline et Fran\u00E7ois, natifs du village, serons ravis de vous accueillir pour vous aider \u00E0 passer un excellent s\u00E9jour en bateau, v\u00E9lo, kayak ou m\u00EAme \u00E0 pied, au c\u0153ur de cette belle Venise Verte, paradis des p\u00EAcheurs.\nAu c\u0153ur de l'ancien golfe des Pictons, Coulon se situe \u00E0 40 km de La Rochelle, 80 km du Puy Du Fou, du Futuroscope et des belles plages de Vend\u00E9e.\n\nCapacit\u00E9 d'accueil : de 2 \u00E0 4 personnes (1 chambre + 1 canap\u00E9)."@fr . "La Libellule\", un cottage in pietra recentemente ristrutturato, si trova nel centro di Coulon, uno dei pi\u00F9 bei villaggi di Francia e capitale del Marais Poitevin. Una passeggiata di 2 minuti lungo le rive del fiume S\u00E8vre, tra ristoranti e negozi, vi porter\u00E0 al centro culturale, all'Ufficio del Turismo e al museo Maison du Marais Poitevin.\nJacqueline e Fran\u00E7ois, nativi del villaggio, saranno lieti di accogliervi per aiutarvi a trascorrere un ottimo soggiorno in barca, in bicicletta, in kayak o anche a piedi, nel cuore di questa splendida Venezia Verde, paradiso dei pescatori.\nNel cuore dell'antico golfo dei Pitti, Coulon si trova a 40 km da La Rochelle, a 80 km dal Puy Du Fou, dal Futuroscope e dalle splendide spiagge della Vandea.\n\nCapacit\u00E0: da 2 a 4 persone (1 camera da letto + 1 divano)."@it . "La Libellule\", a recently renovated stone cottage, is located in the centre of Coulon, one of the most beautiful villages in France and capital of the Marais Poitevin. A 2 minute walk along the banks of the S\u00E8vre River, among the restaurants and shops, will take you to the cultural centre, the Tourist Office and the Maison du Marais Poitevin museum.\nJacqueline and Fran\u00E7ois, natives of the village, will be delighted to welcome you to help you have an excellent stay by boat, bike, kayak or even on foot, in the heart of this beautiful Green Venice, a fisherman's paradise.\nIn the heart of the ancient gulf of the Pictons, Coulon is located 40 km from La Rochelle, 80 km from the Puy Du Fou, the Futuroscope and the beautiful beaches of the Vend\u00E9e.\n\nCapacity : from 2 to 4 persons (1 bedroom + 1 sofa)."@en . "La casa rural \"La Libellule\", toda de piedra y recientemente renovada, est\u00E1 situada en el centro de Coulon, uno de los pueblos m\u00E1s bellos de Francia, capital del Marais Poitevin. A 2 minutos a pie por la orilla del r\u00EDo S\u00E8vre, entre restaurantes y tiendas, llegar\u00E1 al centro cultural, la Oficina de Turismo y el museo de la Maison du Marais Poitevin.\nJacqueline y Fran\u00E7ois, nativos del pueblo, estar\u00E1n encantados de recibirle para ayudarle a pasar una excelente estancia en barco, en bicicleta, en kayak o incluso a pie, en el coraz\u00F3n de esta hermosa Venecia Verde, para\u00EDso de los pescadores.\nEn el coraz\u00F3n del antiguo golfo de los Pictons, Coulon se encuentra a 40 km de La Rochelle, a 80 km del Puy Du Fou, del Futuroscope y de las hermosas playas de la Vend\u00E9e.\n\nCapacidad : de 2 a 4 personas (1 habitaci\u00F3n + 1 sof\u00E1)."@es . "La Libellule\", een onlangs gerenoveerd stenen huisje, ligt in het centrum van Coulon, een van de mooiste dorpen van Frankrijk en hoofdstad van het Marais Poitevin. Een wandeling van 2 minuten langs de oevers van de S\u00E8vre, tussen de restaurants en winkels, brengt u naar het culturele centrum, het VVV-kantoor en het museum Maison du Marais Poitevin.\nJacqueline en Fran\u00E7ois, inwoners van het dorp, heten u van harte welkom om u te helpen een uitstekend verblijf te hebben per boot, fiets, kajak of zelfs te voet, in het hart van dit prachtige Groene Veneti\u00EB, een paradijs voor vissers.\nIn het hart van de oude golf van de Pictons ligt Coulon op 40 km van La Rochelle, 80 km van de Puy Du Fou, de Futuroscope en de prachtige stranden van de Vend\u00E9e.\n\nCapaciteit : van 2 tot 4 personen (1 slaapkamer + 1 bank)."@nl . . .