[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/6e6b587e-f9b0-37d8-8f6f-cde28cacd1b9", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2b83c1b4-a486-3f8b-bd5f-e1328e63eda3" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2b83c1b4-a486-3f8b-bd5f-e1328e63eda3" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2b83c1b4-a486-3f8b-bd5f-e1328e63eda3", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Le secret du Père Noël ! \nSpectacle de la Cie \"Les chats mots passant\", entre comédie musicale, conte et théâtre qui lèvera le voile sur ces mystères !", "@language": "fr" }, { "@value": "Het geheim van de Kerstman! \nEen voorstelling van het gezelschap \"Les chats mots passant\", een mix van musical, sprookje en theater, die deze mysteries zal onthullen!", "@language": "nl" }, { "@value": "Das Geheimnis von Vater No%EBl! \nEine Aufführung der Theatergruppe „Les chats mots passant“, eine Mischung aus Musical, Märchen und Theater, die den Schleier über diesen Geheimnissen lüften wird!", "@language": "de" }, { "@value": "¡El secreto de Papá Noel! \nEspectáculo de la compañía «Les chats mots passant», a medio camino entre el musical, el cuento y el teatro, que desvelará estos misterios.", "@language": "es" }, { "@value": "The Secret of Father No%EBl! \nA show by the theater company \"Les chats mots passant,\" blending musical comedy, storytelling, and theater, that will lift the veil on these mysteries!", "@language": "en" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/397a330e-26e9-315e-a9f5-7ce49dc9ffa9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/41ff4bc4-44e1-3ba1-8c48-3ddb50cb776e" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Le secret du Père Noël ! \nSpectacle de la Cie \"Les chats mots passant\", entre comédie musicale, conte et théâtre qui lèvera le voile sur ces mystères !", "@language": "fr" }, { "@value": "Het geheim van de Kerstman! \nEen voorstelling van het gezelschap \"Les chats mots passant\", een mix van musical, sprookje en theater, die deze mysteries zal onthullen!", "@language": "nl" }, { "@value": "Das Geheimnis von Vater No%EBl! \nEine Aufführung der Theatergruppe „Les chats mots passant“, eine Mischung aus Musical, Märchen und Theater, die den Schleier über diesen Geheimnissen lüften wird!", "@language": "de" }, { "@value": "Il segreto di Babbo Natale! \nSpettacolo della compagnia \"Les chats mots passant\", a metà strada tra musical, fiaba e teatro, che svelerà questi misteri!", "@language": "it" }, { "@value": "¡El secreto de Papá Noel! \nEspectáculo de la compañía «Les chats mots passant», a medio camino entre el musical, el cuento y el teatro, que desvelará estos misterios.", "@language": "es" }, { "@value": "The Secret of Father No%EBl! \nA show by the theater company \"Les chats mots passant,\" blending musical comedy, storytelling, and theater, that will lift the veil on these mysteries!", "@language": "en" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Who hasn't wondered what Santa Claus gets up to from January to November!\nWant to discover all his secrets? \nThanks to the theater company \"Les Chats Mots Passant,\" you'll find out everything!\nSo join us on SATURDAY, NOVEMBER 21 at 4:00 p.m. for a show that’s a mix of musical comedy, storytelling, and theater.\nA huge surprise awaits our audience!!", "@language": "en" }, { "@value": "Qui ne s'est jamais demandé ce que pouvait faire le Père Noël de janvier à novembre !\nVous voulez découvrir tous ses secrets? \nGrâce à la Cie \"Les Chats Mots Passant\" vous saurez tout !\nAlors rendez-vous le SAMEDI 21 NOVEMBRE à 16h00 pour un spectacle entre comédie musicale, conte et théâtre.\nUne énorme surprise attend notre public !!", "@language": "fr" }, { "@value": "Wie heeft zich nog nooit afgevraagd wat de Kerstman van januari tot november allemaal doet!\nWilt u al zijn geheimen ontdekken? \nDankzij het gezelschap „Les Chats Mots Passant“ komt u er alles over te weten!\nKom dus op ZATERDAG 21 NOVEMBER om 16.00 uur naar een voorstelling die het midden houdt tussen een musical, een sprookje en theater.\nEr wacht ons publiek een enorme verrassing!!", "@language": "nl" }, { "@value": "¿Quién no se ha preguntado alguna vez qué hacía Papá Noel de enero a noviembre?\n¿Queréis descubrir todos sus secretos? \n¡Gracias a la compañía «Les Chats Mots Passant» lo sabréis todo!\nAsí que nos vemos el SÁBADO 21 DE NOVIEMBRE a las 16:00 h para disfrutar de un espectáculo a medio camino entre el musical, el cuento y el teatro.\n¡¡Una sorpresa enorme espera a nuestro público!!", "@language": "es" }, { "@value": "Chi non si è mai chiesto cosa facesse Babbo Natale da gennaio a novembre!\nVolete scoprire tutti i suoi segreti? \nGrazie alla compagnia “Les Chats Mots Passant” saprete tutto!\nAllora appuntamento SABATO 21 NOVEMBRE alle ore 16:00 per uno spettacolo a metà strada tra musical, fiaba e teatro.\nUna grande sorpresa attende il nostro pubblico!!", "@language": "it" }, { "@value": "Wer hat sich nicht schon einmal gefragt, was der Weihnachtsmann von Januar bis November so treibt!\nMöchtet ihr all seine Geheimnisse entdecken? \nDank der Theatergruppe „Les Chats Mots Passant“ erfahrt ihr alles!\nDann kommen Sie am SAMSTAG, den 21. NOVEMBER, um 16:00 Uhr zu einer Vorstellung, die eine Mischung aus Musical, Märchen und Theater ist.\nEine riesige Überraschung erwartet unser Publikum!!", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/397a330e-26e9-315e-a9f5-7ce49dc9ffa9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/41ff4bc4-44e1-3ba1-8c48-3ddb50cb776e" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]