data:2b80816d-5409-362f-8ecd-9441cdd0ab49
Description

Italien (Italie) Mostra inedita dedicata agli 800 anni del “Poulain de Pézenas”. «Polin Nôtre!» ripercorre storie, tradizioni e ricordi legati a questo patrimonio vivente emblematico della città.

Espagnol Exposición inédita dedicada a los 800 años del «Poulain de Pézenas». «¡Polin Nôtre!» recoge relatos, tradiciones y recuerdos en torno a este patrimonio vivo emblemático de la ciudad.

Allemand (Allemagne) Eine einzigartige Ausstellung zum 800-jährigen Jubiläum des „Poulain de Pézenas“. „Polin N%F4stre!“ zeichnet Geschichten, Bräuche und Erinnerungen rund um dieses symbolträchtige lebendige Kulturerbe der Stadt nach.

Néerlandais (Pays-Bas) Een unieke tentoonstelling ter ere van het 800-jarig bestaan van het „Poulain de Pézenas“. %AB Polin N%F4stre ! %BB brengt verhalen, tradities en herinneringen in beeld rond dit symbolische levende erfgoed van de stad.

Anglais A unique exhibition celebrating the 800th anniversary of the Poulain de Pézenas. %AB Polin N%F4stre ! %BB recounts stories, traditions, and memories surrounding this iconic living heritage of the city.

Néerlandais (Pays-Bas) Europese Erfgoeddagen

Zaterdag 19 september

Opening om 12.00 uur
Tentoonstelling geopend: 14.30 – 18.00 uur
18.00 uur Aic%ED lo Polin! Theatrale en muzikale rondleiding (let op: voor deze rondleiding wordt aanmelding ten zeerste aanbevolen 06 84 73 99 67)

Zondag 20 september

Tentoonstelling geopend
10.30 – 12.30 uur en 14.30 – 18.00 uur
15.00 uur Aic%ED lo Polin! Theatrale en muzikale rondleiding (let op: voor deze rondleiding wordt aanmelding ten zeerste aangeraden 06 84 73 99 67)

Anglais European Heritage Days

Saturday, September 19

Opening ceremony at 12:00 p.m.
Exhibition open: 2:30 p.m. – 6:00 p.m.
6:00 p.m. Aiclo Polin! Theatrical and musical tour (please note: registration is strongly recommended for this tour—call 06 84 73 99 67)

Sunday, September 20

Exhibition open
10:30 a.m. – 12:30 p.m. and 2:30 p.m. – 6:00 p.m.
3:00 p.m. Aic%ED lo Polin! Theatrical and musical tour (please note: registration is highly recommended for this tour at 06 84 73 99 67)

Espagnol Jornadas Europeas del Patrimonio

Sábado, 19 de septiembre

Inauguración a las 12:00 h
Exposición abierta: 14:30 h / 18:00 h
18:00 h «Aic%ED lo Polin!» Visita teatral y musical (atención: para esta visita, se recomienda encarecidamente inscribirse en el 06 84 73 99 67)

Domingo, 20 de septiembre

Exposición abierta
de las 10:30 a las 12:30 y de las 14:30 a las 18:00
15:00 h ¡Aic%ED lo Polin! Visita teatral y musical (atención: para esta visita, se recomienda encarecidamente inscribirse en el 06 84 73 99 67)

Allemand (Allemagne) Europäische Tage des Kulturerbes

Samstag, 19. September

Eröffnung um 12 Uhr
Ausstellung geöffnet: 14:30 Uhr – 18 Uhr
18 Uhr „Aiclo Polin!“ Theatralisch-musikalische Führung (Achtung: Für diese Führung wird eine Anmeldung dringend empfohlen: 06 84 73 99 67)

Sonntag, 20. September

Ausstellung geöffnet
10:30 Uhr / 12:30 Uhr und 14:30 Uhr / 18:00 Uhr
15:00 Uhr „Aic%ED lo Polin!“ Theatralisch-musikalische Führung (Achtung: Für diese Führung wird eine Anmeldung dringend empfohlen: 06 84 73 99 67)

Italien (Italie) Giornate europee del patrimonio

Sabato 19 settembre

Inaugurazione alle ore 12:00
Mostra aperta: dalle 14:30 alle 18:00
Ore 18:00 Aiclo Polin! Visita teatrale e musicale (attenzione: per questa visita è vivamente consigliata la prenotazione al numero 06 84 73 99 67)

Domenica 20 settembre

Mostra aperta
dalle 10:30 alle 12:30 e dalle 14:30 alle 18:00
Ore 15:00 Aic%ED lo Polin! Visita teatrale e musicale (attenzione: per questa visita è vivamente consigliata la prenotazione al numero 06 84 73 99 67)