@prefix data: . @prefix : . @prefix dc: . @prefix owl: . data:2b7d66cc-fd97-3e9c-931d-acebece54b15 :hasTranslatedProperty data:0c28367c-8ac8-3f65-8edb-e3f1d539879d, data:02a02d8f-cfb5-3907-9408-8efaa76c3eb0, data:9c78fc9c-f28d-3d78-8305-c9841e74f674, data:285e32b2-352d-3646-aaa3-e78d325b100a, data:d569aab2-f88d-3acc-9c23-815f68e75a06 ; a :Description ; dc:description """Un week-end d'animations & de surprises… Le rendez-vous de l'été, en Finistère, de tous les fans de patrimoine, du Moyen-Âge, de la Renaissance & des corsaires !"""@fr, """Un fin de semana de eventos y sorpresas.. Es la cita estival en Finisterre para todos los amantes del patrimonio, la Edad Media, el Renacimiento y los corsarios"""@es, """Un fine settimana di eventi e sorprese? È l'appuntamento estivo nel Finistère per tutti gli appassionati di patrimonio, Medioevo, Rinascimento e corsari!"""@it, """Een weekend vol evenementen en verrassingen? Het is dé zomerontmoeting in Finistère voor alle liefhebbers van erfgoed, middeleeuwen, renaissance en kapers!"""@nl, """A weekend of entertainment and surprises? The summer rendezvous in Finistère for all fans of heritage, the Middle Ages, the Renaissance & privateers!"""@en, """Ein Wochenende voller Animationen und Überraschungen? Der Sommertermin im Finistère für alle Fans des Kulturerbes, des Mittelalters, der Renaissance und der Korsaren!"""@de . owl:topObjectProperty data:2b7d66cc-fd97-3e9c-931d-acebece54b15 ; :hasDescription data:2b7d66cc-fd97-3e9c-931d-acebece54b15 .