. . . . . . "Un week-end d'animations & de surprises\u2026\nLe rendez-vous de l'\u00E9t\u00E9, en Finist\u00E8re, de tous les fans de patrimoine, du Moyen-\u00C2ge, de la Renaissance & des corsaires !"@fr . "Un fin de semana de eventos y sorpresas..\nEs la cita estival en Finisterre para todos los amantes del patrimonio, la Edad Media, el Renacimiento y los corsarios"@es . "Un fine settimana di eventi e sorprese?\n\u00C8 l'appuntamento estivo nel Finist\u00E8re per tutti gli appassionati di patrimonio, Medioevo, Rinascimento e corsari!"@it . "Een weekend vol evenementen en verrassingen?\nHet is d\u00E9 zomerontmoeting in Finist\u00E8re voor alle liefhebbers van erfgoed, middeleeuwen, renaissance en kapers!"@nl . "A weekend of entertainment and surprises?\nThe summer rendezvous in Finist\u00E8re for all fans of heritage, the Middle Ages, the Renaissance & privateers!"@en . "Ein Wochenende voller Animationen und \u00DCberraschungen?\nDer Sommertermin im Finist\u00E8re f\u00FCr alle Fans des Kulturerbes, des Mittelalters, der Renaissance und der Korsaren!"@de . . .