. . . . . "Blicken Sie hinter die Kulissen des Hauses Guilleminot!\n\nHaben Sie Lust, hinter die Kulissen eines symboltr\u00E4chtigen Unternehmens in Brienne-le-Ch\u00E2teau zu blicken? Das Maison Guilleminot \u00F6ffnet Ihnen seine T\u00FCren f\u00FCr eine einzigartige kommentierte Besichtigung!\n\nLassen Sie sich ca. 45 Minuten lang durch das Herstellungslabor f\u00FChren, das das Herzst\u00FCck der gastronomischen T\u00E4tigkeit des Unternehmens darstellt. Sie werden drei gro\u00DFe Welten entdecken: die Konditorei, den Feinkostladen und die Wurstwaren.\n\nDas leidenschaftliche Team von Guilleminot teilt mit Ihnen die wichtigsten Etappen ihres Berufs: die Pr\u00E4sentation der Ausr\u00FCstung, die Herstellungstechniken, die Besonderheiten jeder Produktion? Und um das Erlebnis noch lebendiger zu machen, werden Vorf\u00FChrungen Ihren Rundgang unterbrechen!\nDer Besuch endet mit einer Verkostung der wichtigsten Produkte: ein wahres Geschmacksfest, auf das dieses Familienunternehmen stolz ist. Seit Generationen verk\u00F6rpert das Haus Guilleminot ein anerkanntes und gesch\u00E4tztes gastronomisches Erbe der Region. Entdecken Sie bei diesem exklusiven Eintauchen in die Geschichte, die Geheimnisse und die Seele unseres Handwerks!\n\nReservieren Sie schnell Ihren Platz und erleben Sie eine authentische, gesellige und schmackhafte Erfahrung! Die Pl\u00E4tze sind auf 10 Teilnehmer begrenzt und die Abfahrt wird ab 4 Teilnehmern garantiert.\n\nAchtung, die Anmeldungen sind obligatorisch!"@de . "Go behind the scenes at Maison Guilleminot! Want to discover the inner workings of an iconic Brienne-le-Ch\u00E2teau company? Maison Guilleminot opens its doors for a unique guided tour! For approximately 45 minutes, let yourself be guided through the production workshop, the true beating heart of their culinary activity. You'll discover three main areas: pastry, catering, and charcuterie, meeting the people who perpetuate a traditional expertise enriched by creativity and innovation. The passionate Guilleminot team will share with you the key stages of their craft: the presentation of the equipment, the production techniques, the specific characteristics of each product\u2026 And to make the experience even more engaging, demonstrations will punctuate your tour! The visit will end in style with a gourmet tasting of their flagship products: a true festival of flavors that is the pride of this family business. For generations, Maison Guilleminot has embodied a recognized and cherished regional gastronomic heritage. Come discover the history, secrets, and soul of our craft through this exclusive immersion! Book your spot now and enjoy an authentic, friendly, and delightful experience! Places are limited to 10 participants, and departures are guaranteed with a minimum of 4. Registration is mandatory!"@en . "Entrez dans les coulisses de la Maison Guilleminot !\n\nEnvie de d\u00E9couvrir l'envers du d\u00E9cor d'une entreprise embl\u00E9matique de Brienne-le-Ch\u00E2teau ? La Maison Guilleminot vous ouvre ses portes pour une visite comment\u00E9e unique !\n\nPendant environ 45 minutes, laissez-vous guider \u00E0 travers le laboratoire de fabrication, v\u00E9ritable c\u0153ur battant de leur activit\u00E9 gastronomique. Vous d\u00E9couvrirez trois grands univers : la p\u00E2tisserie, le traiteur et la charcuterie, en rencontrant celles et ceux qui perp\u00E9tuent chaque jour un savoir-faire artisanal enrichi par la cr\u00E9ativit\u00E9 et l'innovation.\n\nL'\u00E9quipe passionn\u00E9e de Guilleminot partagera avec vous les \u00E9tapes cl\u00E9s de leur m\u00E9tier : la pr\u00E9sentation du mat\u00E9riel, les techniques de fabrication, les sp\u00E9cificit\u00E9s de chaque production\u2026 Et pour rendre l'exp\u00E9rience encore plus vivante, des d\u00E9monstrations ponctueront votre parcours !\nLa visite se terminera en beaut\u00E9 par une d\u00E9gustation gourmande des produits phares : un v\u00E9ritable festival de saveurs qui fait la fiert\u00E9 de cette maison familiale. Depuis des g\u00E9n\u00E9rations, la Maison Guilleminot incarne un patrimoine gastronomique r\u00E9gional reconnu et appr\u00E9ci\u00E9. Venez d\u00E9couvrir l'histoire, les secrets et l'\u00E2me de notre m\u00E9tier \u00E0 travers cette immersion exclusive !\n\nR\u00E9servez vite votre place et venez vivre une exp\u00E9rience authentique, conviviale et savoureuse ! Les places sont limit\u00E9es \u00E0 10 participants et les d\u00E9parts sont garantis \u00E0 partir de 4 participants. \n\nAttention, les inscriptions sont obligatoires !"@fr . "Andate dietro le quinte della Maison Guilleminot!\n\nVolete andare dietro le quinte di una delle aziende pi\u00F9 emblematiche di Brienne-le-Ch\u00E2teau? La Maison Guilleminot vi apre le porte per una visita guidata unica!\n\nPer circa 45 minuti, lasciatevi guidare nel laboratorio di produzione, cuore pulsante della loro attivit\u00E0 gastronomica. Scoprirete le tre aree principali: pasticceria, gastronomia e salumeria, e incontrerete gli uomini e le donne che ogni giorno perpetuano questo know-how tradizionale, arricchito da creativit\u00E0 e innovazione.\n\nL'appassionato team Guilleminot condivider\u00E0 con voi le fasi salienti del loro mestiere: presentazione delle attrezzature, delle tecniche di produzione, delle caratteristiche specifiche di ogni produzione? E per rendere l'esperienza ancora pi\u00F9 emozionante, ci saranno dimostrazioni lungo il percorso!\nLa visita si conclude con una degustazione di prodotti di punta: un vero e proprio festival di sapori che \u00E8 il fiore all'occhiello di questa azienda a conduzione familiare. Da generazioni, la Maison Guilleminot incarna il rinomato e apprezzato patrimonio gastronomico della regione. Venite a scoprire la storia, i segreti e l'anima del nostro mestiere attraverso questa immersione esclusiva!\n\nPrenotate subito il vostro posto e venite a vivere un'esperienza autentica, conviviale e gustosa! I posti sono limitati a 10 partecipanti e le partenze sono garantite a partire da 4 partecipanti.\n\nSi prega di notare che l'iscrizione \u00E8 obbligatoria!"@it . "Descubra los entresijos de la Maison Guilleminot\n\n\u00BFLe gustar\u00EDa descubrir los entresijos de una de las empresas m\u00E1s emblem\u00E1ticas de Brienne-le-Ch\u00E2teau? La Maison Guilleminot le abre sus puertas para una visita guiada \u00FAnica\n\nDurante unos 45 minutos, le guiaremos a trav\u00E9s del laboratorio de producci\u00F3n, el coraz\u00F3n palpitante de su empresa gastron\u00F3mica. Descubrir\u00E1 tres grandes \u00E1reas: pasteler\u00EDa, charcuter\u00EDa y charcuter\u00EDa, y conocer\u00E1 a los hombres y mujeres que perpet\u00FAan cada d\u00EDa este saber hacer tradicional, enriquecido por la creatividad y la innovaci\u00F3n.\n\nEl apasionado equipo de Guilleminot compartir\u00E1 con usted las etapas clave de su oficio: presentaci\u00F3n de los equipos, t\u00E9cnicas de producci\u00F3n, particularidades de cada elaboraci\u00F3n.. Y para que la experiencia sea a\u00FAn m\u00E1s emocionante, \u00A1habr\u00E1 demostraciones a lo largo del recorrido!\nLa visita finaliza con una degustaci\u00F3n gastron\u00F3mica de los productos estrella: un aut\u00E9ntico festival de sabores que es el orgullo de esta empresa familiar. Desde hace generaciones, la Maison Guilleminot encarna el patrimonio gastron\u00F3mico de la regi\u00F3n. Venga a descubrir la historia, los secretos y el alma de nuestro oficio a trav\u00E9s de esta inmersi\u00F3n exclusiva\n\n\u00A1Reserve ya su plaza y venga a disfrutar de una experiencia aut\u00E9ntica, amistosa y sabrosa! Las plazas est\u00E1n limitadas a 10 participantes y las salidas est\u00E1n garantizadas a partir de 4 participantes.\n\nTenga en cuenta que la inscripci\u00F3n es obligatoria"@es . "Neem een kijkje achter de schermen bij Maison Guilleminot!\n\nWil je een kijkje nemen achter de schermen van een van de meest emblematische bedrijven van Brienne-le-Ch\u00E2teau? Maison Guilleminot opent haar deuren voor u voor een unieke rondleiding!\n\nLaat je gedurende ongeveer 45 minuten leiden door het productielaboratorium, het kloppende hart van hun gastronomische bedrijf. Je ontdekt drie grote zones: patisserie, delicatessen en charcuterie, en ontmoet de mannen en vrouwen die deze traditionele knowhow elke dag bestendigen, verrijkt met creativiteit en innovatie.\n\nHet gepassioneerde team van Guilleminot deelt met u de belangrijkste fasen van hun vak: presentatie van apparatuur, productietechnieken, de specifieke kenmerken van elke productie? En om de ervaring nog spannender te maken, zijn er onderweg demonstraties!\nDe rondleiding eindigt met een gastronomische proeverij van de belangrijkste producten: een waar smakenfestival dat de trots is van dit familiebedrijf. Al generaties lang belichaamt Maison Guilleminot het beroemde en geliefde gastronomische erfgoed van de regio. Kom de geschiedenis, de geheimen en de ziel van ons vak ontdekken tijdens deze exclusieve onderdompeling!\n\nReserveer nu uw plaats en kom genieten van een authentieke, gezellige en smakelijke ervaring! Plaatsen zijn beperkt tot 10 deelnemers en vertrek is gegarandeerd vanaf 4 deelnemers.\n\nLet op: inschrijven is verplicht!"@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .