[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2af91eac-fdde-3cf8-a168-b4dcd6b4555f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2b722535-09b3-33b2-8d81-d4fb88fcaba1", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "L’été est souvent synonyme de vacances et de soleil… mais aussi d’une baisse de fréquentation sur les collectes de sang. Pourtant, les besoins restent constants, voire plus importants !", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/407d939c-0b77-393d-9a51-e9ab76205ec2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f08ea260-641e-3a55-bcde-9bc01d17227d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9c4b4b3a-2cd2-32ad-9af3-e6486d1cf51e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/739e64db-71f9-326e-ab08-a51e3a6cc433" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/afefe924-7ebb-37bd-a9e0-362e932de5b5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8eb5266d-fd5b-363f-83cb-e1a74790c6be" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2af91eac-fdde-3cf8-a168-b4dcd6b4555f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6610de21-fde3-3a18-aef1-c3506e693237" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/db0561bf-e800-3233-8eb4-8f64f0ac4ce4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fd358139-cecc-306f-b6f9-747e11797ab5" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isDedicatedTo": [ { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Adults" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "L’été est souvent synonyme de vacances et de soleil… mais aussi d’une baisse de fréquentation sur les collectes de sang. Pourtant, les besoins restent constants, voire plus importants !", "@language": "fr" }, { "@value": "Summer is often synonymous with vacations and sunshine? but also with a drop in blood donations. Yet the need for blood remains constant, if not greater!", "@language": "en" }, { "@value": "L'estate è spesso sinonimo di vacanze e sole... ma anche di calo delle donazioni di sangue. Eppure il bisogno di sangue rimane costante, se non addirittura maggiore!", "@language": "it" }, { "@value": "De zomer is vaak synoniem met vakantie en zonneschijn... maar ook met een daling van het aantal bloeddonaties. En toch blijft de behoefte aan bloed constant, zo niet groter!", "@language": "nl" }, { "@value": "El verano suele ser sinónimo de vacaciones y sol... pero también de un descenso de las donaciones de sangre. Y sin embargo, la necesidad de sangre sigue siendo constante, ¡si no mayor!", "@language": "es" }, { "@value": "Der Sommer ist oft gleichbedeutend mit Urlaub und Sonne, aber auch mit einem Rückgang der Besucherzahlen bei den Blutspendeaktionen. Doch der Bedarf an Blutkonserven ist gleichbleibend hoch oder sogar noch höher!", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Aus diesem Anlass werden 3 Blutspendeaktionen organisiert:\r\n- montag, 6. Juli\r\n- montag, 27. Juli\r\n- dienstag, 18. August\r\n\r\nDenken Sie daran, Ihren Termin zu reservieren: https://efs.link/qtm98\r\n\r\nSie können allein oder in Begleitung anderer Spender kommen. Wie Sie müssen auch sie einen Termin vereinbaren. Je mehr Spender, desto mehr Leben werden gerettet.\r\nDANKE für Ihre Mobilisierung!", "@language": "de" }, { "@value": "On this occasion, 3 blood drives will be organized:\r\n- monday, July 6\r\n- monday, July 27\r\n- tuesday, August 18\r\n\r\nDon't forget to reserve your slot: https://efs.link/qtm98\r\n\r\nYou can come alone or with other donors. Like you, they will need to make an appointment. More donors, more lives saved.\r\nTHANK YOU for your commitment!", "@language": "en" }, { "@value": "Con este motivo se organizarán 3 campañas de donación de sangre:\r\n- lunes 6 de julio\r\n- lunes 27 de julio\r\n- martes 18 de agosto\r\n\r\nNo olvide reservar su plaza: https://efs.link/qtm98\r\n\r\nPuedes venir solo o con otros donantes. Al igual que tú, tendrán que pedir cita previa. Más donantes significan más vidas salvadas.\r\n¡GRACIAS por tu apoyo!", "@language": "es" }, { "@value": "Per l'occasione saranno organizzate 3 autoemoteche:\r\n- lunedì 6 luglio\r\n- lunedì 27 luglio\r\n- martedì 18 agosto\r\n\r\nNon dimenticate di prenotare il vostro posto: https://efs.link/qtm98\r\n\r\nPotete venire da soli o con altri donatori. Come voi, anche loro dovranno prendere un appuntamento. Più donatori significa più vite salvate.\r\nGRAZIE per il vostro sostegno!", "@language": "it" }, { "@value": "À cette occasion, 3 collectes de sang seront organisées :\r\n- lundi 6 juillet\r\n- lundi 27 juillet\r\n- mardi 18 août\r\n\r\nPensez à réserver votre créneau : https://efs.link/qtm98\r\n\r\nVous pouvez venir seul(e) ou accompagné(e) d’autres donneurs. Comme vous, ils devront prendre rendez-vous. Plus de donneurs, plus de vies sauvées.\r\nMERCI pour votre mobilisation !", "@language": "fr" }, { "@value": "Ter gelegenheid hiervan worden 3 bloedinzamelingen georganiseerd:\r\n- maandag 6 juli\r\n- maandag 27 juli\r\n- dinsdag 18 augustus\r\n\r\nVergeet niet je tijd te reserveren: https://efs.link/qtm98\r\n\r\nJe kunt alleen komen of samen met andere donors. Net als jij moeten zij een afspraak maken. Meer donoren betekent meer levens redden.\r\nBEDANKT voor je steun!", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/407d939c-0b77-393d-9a51-e9ab76205ec2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/58/ea4120ad-5235-3819-8be7-f02272fed0b3", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2b722535-09b3-33b2-8d81-d4fb88fcaba1" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2b722535-09b3-33b2-8d81-d4fb88fcaba1" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6610de21-fde3-3a18-aef1-c3506e693237" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/739e64db-71f9-326e-ab08-a51e3a6cc433" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8eb5266d-fd5b-363f-83cb-e1a74790c6be" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9c4b4b3a-2cd2-32ad-9af3-e6486d1cf51e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/afefe924-7ebb-37bd-a9e0-362e932de5b5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/db0561bf-e800-3233-8eb4-8f64f0ac4ce4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f08ea260-641e-3a55-bcde-9bc01d17227d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fd358139-cecc-306f-b6f9-747e11797ab5" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Adults" } ]