data:2b66b76d-8283-3b27-aa1b-d68b7a2e70d0
Description

Néerlandais (Pays-Bas) Start van de festiviteiten: vrijdagavond 21 augustus 2026, met een concert met middeleeuwse muziek in de kerk van Crécy.

Het hele weekend:
- Historisch centrum van Crécy la bataille: animatie, middeleeuwse dansen?
Gratis toegang

- Het "middeleeuwse dorp", gelegen in een grote weide tussen het museum en de plaats van de veldslag: middeleeuwse markt, ambachten, recreatieve workshops voor een jong publiek, voorstellingen (theater, middeleeuwse muziek en dans) en wandelingen, burgerkamp (dagelijks leven in de 14e en 15e eeuw)
Gratis toegang

- Het slagveld: riddertoernooien, voetgevechten, boogschieten, militair kamp (het leven in de legers van de 14e en 15e eeuw).
Toegangsprijs: €5 / volwassene; €3 / concessies


Andere hoogtepunten van het evenement:
- Zaterdagavond 22 augustus 2026: middeleeuws banket met live entertainment (toegangsprijs, reserveren verplicht)
- Zondagochtend: mis gevolgd door een processie en eerbetoon aan Jan van Luxemburg, koning van Bohemen, voor het gelijknamige gedenkteken.

Espagnol Inauguración de las fiestas: viernes 21 de agosto de 2026 por la noche, con un concierto de música medieval en la iglesia de Crécy.

Durante todo el fin de semana:
- Centro histórico de Crécy la bataille: animaciones, danzas medievales..
Entrada gratuita

- El "pueblo medieval", situado en un gran prado entre el museo y el lugar de la batalla: mercado medieval, artesanía, talleres lúdicos para el público joven, espectáculos (teatro, música y danza medieval) y paseos, campamento civil (vida cotidiana en los siglos XIV y XV)
Entrada gratuita

- El campo de batalla: torneos de caballeros, combates a pie, tiro con arco, campamento militar (vida en los campamentos de los ejércitos de los siglos XIV y XV).
Entrada: 5 ¤ / adulto; 3 ¤ / con descuento


Otros eventos destacados
- Sábado 22 de agosto por la noche: banquete medieval con espectáculos en directo (entrada gratuita, reserva obligatoria)
- Domingo por la mañana: misa seguida de procesión y homenaje a Juan de Luxemburgo, rey de Bohemia, ante el monumento conmemorativo del mismo nombre.

Français (France) Lancement des festivités : vendredi 21 août 2026, en soirée, par un concert de musique médiévale donné dans l’église de Crécy.

Tout au long du week-end :
- Le Centre historique Crécy la bataille : animations, danses médiévales…
Entrée gratuite

- Le « village médiéval », situé dans une grande pâture entre le musée et le site de la bataille : marché médiéval, artisanat, ateliers récréatifs pour le jeune public, spectacles (théâtre, musiques et danses médiévales) et déambulations, campement civil (la vie quotidienne aux XIVe et XVe siècles)
Entrée gratuite

- Le site de la bataille : tournois de chevalerie, combats à pied, archerie, campement militaire (la vie de camp dans les armées des XIVe et XVe siècles).
Entrée payante : 5 € / adulte ; 3 € / tarif réduit


Autres moments forts de l’événement :
- Le samedi 22 août 2026, en soirée : banquet médiéval avec spectacles (payant, sur réservation)
- Le dimanche matin : messe suivie d’une procession et de l’hommage à Jean de Luxembourg, roi de Bohême, devant le Mémorial éponyme.

Anglais Launch of festivities: Friday evening, August 21, 2026, with a concert of medieval music in the Crécy church.

Throughout the weekend:
- Crécy la bataille historical center: entertainment, medieval dances?
Free admission

- The "medieval village", located in a large pasture between the museum and the battle site: medieval market, crafts, recreational workshops for young audiences, shows (theater, medieval music and dance) and strolls, civilian camp (daily life in the 14th and 15th centuries)
Free admission

- The battle site: knightly tournaments, foot combat, archery, military camp (camp life in 14th- and 15th-century armies).
Admission fee: 5 ? / adult; 3 ? / concessions


Other highlights of the event:
- Saturday evening, August 22, 2026: medieval banquet with live entertainment (fee payable, booking essential)
- Sunday morning: mass followed by a procession and tribute to Jean de Luxembourg, King of Bohemia, in front of the eponymous Memorial.

Allemand (Allemagne) Beginn der Feierlichkeiten: Freitag, 21. August 2026, abends, mit einem Konzert mittelalterlicher Musik in der Kirche von Crécy.

Das ganze Wochenende über:
- Das historische Zentrum Crécy la bataille: Animationen, mittelalterliche Tänze?
Freier Eintritt

- Das "mittelalterliche Dorf", das sich auf einer großen Weide zwischen dem Museum und der Schlachtstätte befindet: Mittelalterlicher Markt, Handwerk, Freizeitworkshops für das junge Publikum, Aufführungen (Theater, Musik und mittelalterliche Tänze) und Umzüge, ziviles Lager (das tägliche Leben im 14. und 15. Jahrhundert)
Freier Eintritt

- Der Ort der Schlacht: Ritterturniere, Fußkämpfe, Bogenschießen, Militärlager (das Lagerleben in den Armeen des 14. und 15. Jahrhunderts).
Eintritt kostenpflichtig: 5 ? / Erwachsener; 3 ? / ermäßigter Tarif


Weitere Höhepunkte der Veranstaltung :
- Samstag, 22. August 2026, abends: Mittelalterliches Bankett mit Aufführungen (kostenpflichtig, Reservierung erforderlich)
- Sonntagmorgen: Messe mit anschließender Prozession und Huldigung des böhmischen Königs Johann von Luxemburg vor dem gleichnamigen Denkmal.

Néerlandais (Pays-Bas) Start van de festiviteiten: vrijdagavond 21 augustus 2026, met een concert met middeleeuwse muziek in de kerk van Crécy.

Het hele weekend:
- Historisch centrum van Crécy la bataille: animatie, middeleeuwse dansen?
Gratis toegang

- Het "middeleeuwse dorp", gelegen in een grote weide tussen het museum en de plaats van de veldslag: middeleeuwse markt, ambachten, recreatieve workshops voor een jong publiek, voorstellingen (theater, middeleeuwse muziek en dans) en wandelingen, burgerkamp (dagelijks leven in de 14e en 15e eeuw)
Gratis toegang

- Het slagveld: riddertoernooien, voetgevechten, boogschieten, militair kamp (het leven in de legers van de 14e en 15e eeuw).
Toegangsprijs: €5 / volwassene; €3 / concessies


Andere hoogtepunten van het evenement:
- Zaterdagavond 22 augustus 2026: middeleeuws banket met live entertainment (toegangsprijs, reserveren verplicht)
- Zondagochtend: mis gevolgd door een processie en eerbetoon aan Jan van Luxemburg, koning van Bohemen, voor het gelijknamige gedenkteken.

Espagnol Inauguración de las fiestas: viernes 21 de agosto de 2026 por la noche, con un concierto de música medieval en la iglesia de Crécy.

Durante todo el fin de semana:
- Centro histórico de Crécy la bataille: animaciones, danzas medievales..
Entrada gratuita

- El "pueblo medieval", situado en un gran prado entre el museo y el lugar de la batalla: mercado medieval, artesanía, talleres lúdicos para el público joven, espectáculos (teatro, música y danza medieval) y paseos, campamento civil (vida cotidiana en los siglos XIV y XV)
Entrada gratuita

- El campo de batalla: torneos de caballeros, combates a pie, tiro con arco, campamento militar (vida en los campamentos de los ejércitos de los siglos XIV y XV).
Entrada: 5 ¤ / adulto; 3 ¤ / con descuento


Otros eventos destacados
- Sábado 22 de agosto por la noche: banquete medieval con espectáculos en directo (entrada gratuita, reserva obligatoria)
- Domingo por la mañana: misa seguida de procesión y homenaje a Juan de Luxemburgo, rey de Bohemia, ante el monumento conmemorativo del mismo nombre.

Français (France) Lancement des festivités : vendredi 21 août 2026, en soirée, par un concert de musique médiévale donné dans l’église de Crécy.

Tout au long du week-end :
- Le Centre historique Crécy la bataille : animations, danses médiévales…
Entrée gratuite

- Le « village médiéval », situé dans une grande pâture entre le musée et le site de la bataille : marché médiéval, artisanat, ateliers récréatifs pour le jeune public, spectacles (théâtre, musiques et danses médiévales) et déambulations, campement civil (la vie quotidienne aux XIVe et XVe siècles)
Entrée gratuite

- Le site de la bataille : tournois de chevalerie, combats à pied, archerie, campement militaire (la vie de camp dans les armées des XIVe et XVe siècles).
Entrée payante : 5 € / adulte ; 3 € / tarif réduit


Autres moments forts de l’événement :
- Le samedi 22 août 2026, en soirée : banquet médiéval avec spectacles (payant, sur réservation)
- Le dimanche matin : messe suivie d’une procession et de l’hommage à Jean de Luxembourg, roi de Bohême, devant le Mémorial éponyme.

Anglais Launch of festivities: Friday evening, August 21, 2026, with a concert of medieval music in the Crécy church.

Throughout the weekend:
- Crécy la bataille historical center: entertainment, medieval dances?
Free admission

- The "medieval village", located in a large pasture between the museum and the battle site: medieval market, crafts, recreational workshops for young audiences, shows (theater, medieval music and dance) and strolls, civilian camp (daily life in the 14th and 15th centuries)
Free admission

- The battle site: knightly tournaments, foot combat, archery, military camp (camp life in 14th- and 15th-century armies).
Admission fee: 5 ? / adult; 3 ? / concessions


Other highlights of the event:
- Saturday evening, August 22, 2026: medieval banquet with live entertainment (fee payable, booking essential)
- Sunday morning: mass followed by a procession and tribute to Jean de Luxembourg, King of Bohemia, in front of the eponymous Memorial.

Allemand (Allemagne) Beginn der Feierlichkeiten: Freitag, 21. August 2026, abends, mit einem Konzert mittelalterlicher Musik in der Kirche von Crécy.

Das ganze Wochenende über:
- Das historische Zentrum Crécy la bataille: Animationen, mittelalterliche Tänze?
Freier Eintritt

- Das "mittelalterliche Dorf", das sich auf einer großen Weide zwischen dem Museum und der Schlachtstätte befindet: Mittelalterlicher Markt, Handwerk, Freizeitworkshops für das junge Publikum, Aufführungen (Theater, Musik und mittelalterliche Tänze) und Umzüge, ziviles Lager (das tägliche Leben im 14. und 15. Jahrhundert)
Freier Eintritt

- Der Ort der Schlacht: Ritterturniere, Fußkämpfe, Bogenschießen, Militärlager (das Lagerleben in den Armeen des 14. und 15. Jahrhunderts).
Eintritt kostenpflichtig: 5 ? / Erwachsener; 3 ? / ermäßigter Tarif


Weitere Höhepunkte der Veranstaltung :
- Samstag, 22. August 2026, abends: Mittelalterliches Bankett mit Aufführungen (kostenpflichtig, Reservierung erforderlich)
- Sonntagmorgen: Messe mit anschließender Prozession und Huldigung des böhmischen Königs Johann von Luxemburg vor dem gleichnamigen Denkmal.