"Concert avec Barth\u00E9lemy Seyer Quartet"@fr . . . . . . . . . . . "Concert avec Barth\u00E9lemy Seyer Quartet"@fr . "Concerto con il Barth\u00E9lemy Seyer Quartet"@it . "Konzert mit dem Barth\u00E9lemy Seyer Quartett"@de . "Concert with the Barth\u00E9lemy Seyer Quartet"@en . "Concierto con el cuarteto de Barth\u00E9lemy Seyer"@es . "Concert met het Barth\u00E9lemy Seyer Quartet"@nl . . "El Barth%E9lemy Seyer Quartet nos propone un viaje en el que se entrecruzan el jazz manouche y el jazz ac\u00FAstico, en un universo %E0 a la vez virtuoso, sensible y profundamente vivo%E9. Impulsado por composiciones originales, el grupo combina el legado del swing europeo con un enfoque moderno de la improvisaci\u00F3n y el di\u00E1logo entre los instrumentos.\nLos m\u00FAsicos tejen un repertorio en el que se dan la mano el swing, el lirismo y la libertad de la improvisaci\u00F3n, dentro de una est\u00E9tica ac\u00FAstica elegante y c\u00E1lida. Una m\u00FAsica viva, generosa y refinada, dirigida tanto a los aficionados al jazz manouche como a los amantes del jazz contempor\u00E1neo.\nEn colaboraci\u00F3n con la Asociaci\u00F3n de Cultura y Patrimonio de Grand Vabre\nSal\u00F3n de fiestas de Grand Vabre. Para todos los p\u00FAblicos. Duraci\u00F3n: 2 h"@es . "The Barth\u00E9lemy Seyer Quartet takes listeners on a journey at the crossroads of Gypsy jazz and acoustic jazz, into a world that is at once virtuosic, sensitive, and deeply vibrant. Driven by original compositions, the group blends the legacy of European swing with a modern approach to improvisation and the interplay between instruments.\nThe musicians weave a repertoire where swing, lyricism, and the freedom of improvisation come together in an elegant and warm acoustic aesthetic. A lively, generous, and refined style of music that appeals equally to fans of gypsy jazz and lovers of contemporary jazz.\nIn partnership with the Grand Vabre Culture and Heritage Association\nGrand Vabre Community Hall. Open to all ages. Duration: 2 hours"@en . "Das Barth\u00E9lemy Seyer Quartett l\u00E4dt zu einer Reise an der Schnittstelle zwischen Gypsy-Jazz und akustischem Jazz ein \u2013 in ein Universum, das zugleich virtuos, einf\u00FChlsam und zutiefst lebendig ist. Getragen von Eigenkompositionen verbindet die Band das Erbe des europ\u00E4ischen Swings mit einem modernen Ansatz der Improvisation und des Dialogs zwischen den Instrumenten.\nDie Musiker schaffen ein Repertoire, in dem sich Swing, Lyrik und die Freiheit der Improvisation vereinen \u2013 in einer eleganten und warmen akustischen \u00C4sthetik. Eine lebendige, gro\u00DFz\u00FCgige und raffinierte Musik, die sich sowohl an Liebhaber des Gypsy-Jazz als auch an Fans des zeitgen\u00F6ssischen Jazz richtet.\nIn Zusammenarbeit mit dem Verein \u201EAssociation Culture et Patrimoine de Grand Vabre\u201C\nFestsaal von Grand Vabre. F\u00FCr alle Altersgruppen. Dauer: 2 Stunden"@de . "Le Barth\u00E9lemy Seyer Quartet propose un voyage au croisement du jazz manouche et du jazz acoustique, dans un univers \u00E0 la fois virtuose, sensible et profond\u00E9ment vivant. Port\u00E9 par des compositions originales, le groupe m\u00EAle l\u2019h\u00E9ritage du swing europ\u00E9en \u00E0 une approche moderne de l\u2019improvisation et du dialogue entre les instruments.\nLes musiciens tissent un r\u00E9pertoire o\u00F9 se rencontrent swing, lyrisme et libert\u00E9 d\u2019improvisation, dans une esth\u00E9tique acoustique \u00E9l\u00E9gante et chaleureuse. Une musique vivante, g\u00E9n\u00E9reuse et raffin\u00E9e, qui s\u2019adresse autant aux amateurs de jazz manouche qu\u2019aux amoureux du jazz contemporain.\nEn partenariat avec l'Association Culture et Patrimoine de Grand Vabre\nSalle des f\u00EAtes de Grand Vabre. Tout public. Dur\u00E9e : 2h"@fr . "Het Barth%E9lemy Seyer Quartet neemt je mee op een reis op het snijvlak van zigeunerjazz en akoestische jazz, in een universum dat %E0 zowel virtuoos, gevoelig als uiterst levendig%E9 is. Gedragen door originele composities combineert de groep het erfgoed van de Europese swing met een moderne benadering van improvisatie en de dialoog tussen de instrumenten.\nDe muzikanten weven een repertoire waarin swing, lyriek en improvisatievrijheid samenkomen, in een elegante en warme akoestische esthetiek. Levendige, genereuze en verfijnde muziek, die zowel liefhebbers van zigeunerjazz als liefhebbers van hedendaagse jazz aanspreekt.\nIn samenwerking met de Association Culture et Patrimoine de Grand Vabre\nFeestzaal van Grand Vabre. Voor alle leeftijden. Duur: 2 uur"@nl . "Il Barth%E9lemy Seyer Quartet propone un viaggio al crocevia tra il jazz manouche e il jazz acustico, in un universo %E0 al tempo stesso virtuosistico, sensibile e profondamente vivo%E9. Sulla scia di composizioni originali, il gruppo fonde l\u2019eredit\u00E0 dello swing europeo con un approccio moderno all\u2019improvvisazione e al dialogo tra gli strumenti.\nI musicisti tessono un repertorio in cui si incontrano swing, lirismo e libert\u00E0 di improvvisazione, in un\u2019estetica acustica elegante e calorosa. Una musica vivace, generosa e raffinata, che si rivolge tanto agli appassionati di jazz manouche quanto agli amanti del jazz contemporaneo.\nIn collaborazione con l\u2019Associazione Cultura e Patrimonio di Grand Vabre\nSala delle feste di Grand Vabre. Per tutti. Durata: 2 ore"@it . . .