[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/14/372e59a8-a542-3f0a-b79c-70f3fb15f7cd", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2b644098-547d-39f5-8060-5e9332879775" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2b644098-547d-39f5-8060-5e9332879775" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2b644098-547d-39f5-8060-5e9332879775", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4d3ca067-30b0-3508-a939-079021287112" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/46590df8-1e06-3a20-a230-dc8a06a297f4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bcc2d1b5-812a-3301-8118-1dd2d573ee09" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/53c6bd1f-b3cf-3424-8d97-5c868543762a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/58593296-1651-3a18-b74f-bb4fa034c065" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Studio apartment facing the sea, refurbished in 2024, ideal for 2 or up to 4 travelers.\nPerfect for a relaxing stay by the sea. Building directly on the beach, sea view from the spacious west-facing balcony, ideal for sunsets over the sea.\nFree private parking space.\nFully equipped kitchen, washing machine on site.\n\nPlease note: for bookings of less than 4 nights, bed, shower and kitchen linen (tea towels) are not provided. Possibility of renting them for 22? per bed, to be paid directly on site on the day of arrival.\nNo TV or WiFi in the accommodation.", "@language": "en" }, { "@value": "Studio-appartement met uitzicht op zee, gerenoveerd in 2024, ideaal voor 2 of maximaal 4 personen.\nPerfecte accommodatie voor een ontspannen verblijf aan zee. Gebouw direct aan het strand, uitzicht op zee vanaf het ruime balkon op het westen, ideaal voor zonsondergangen over zee.\nGratis privé parkeerplaats.\nVolledig uitgeruste keuken, wasmachine ter plaatse.\n\nLet op: voor boekingen van minder dan 4 nachten worden beddengoed, douchehanddoeken en keukendoeken niet verstrekt. Ze kunnen gehuurd worden voor 22 euro per bed, direct ter plaatse te betalen op de dag van aankomst.\nGeen tv of WiFi in de accommodatie.", "@language": "nl" }, { "@value": "Studio face à la mer, refait à neuf en 2024, idéal pour un séjour à 2 et jusqu'à 4 voyageurs.\nLogement parfait pour un séjour reposant au bord de mer. Immeuble directement sur la plage, vue mer depuis le balcon spacieux et situé ouest, idéal pour les couchers de soleil sur la mer. \nPlace de parking privée et gratuite. \nLa cuisine est équipée de tout le nécessaire, lave-linge sur place.\n\nA savoir : pour des réservations de moins de 4 nuits, le linge de lit, de douche et de cuisine (torchons) ne sont pas fournis. Possibilité de le louer pour 22€ par lit, à régler directement sur place le jour de l’arrivée.\nPas de tv ni de WiFi dans le logement.", "@language": "fr" }, { "@value": "Estudio apartamento frente al mar, reformado en 2024, ideal para 2 o hasta 4 personas.\nAlojamiento perfecto para una estancia relajante junto al mar. Edificio directamente en la playa, vista al mar desde el amplio balcón orientado al oeste, ideal para puestas de sol sobre el mar.\nParking privado gratuito.\nCocina totalmente equipada, lavadora in situ.\n\nAtención: para reservas de menos de 4 noches, no se proporciona ropa de cama, toallas de ducha ni paños de cocina. Se pueden alquilar por 22 euros por cama, a pagar directamente in situ el día de llegada.\nNo hay TV ni WiFi en el alojamiento.", "@language": "es" }, { "@value": "Monolocale fronte mare, ristrutturato nel 2024, ideale per 2 o 4 persone.\nSistemazione perfetta per un soggiorno rilassante in riva al mare. Edificio direttamente sulla spiaggia, vista mare dall'ampio balcone esposto a ovest, ideale per i tramonti sul mare.\nParcheggio privato gratuito.\nCucina completamente attrezzata, lavatrice in loco.\n\nNota bene: per prenotazioni inferiori a 4 notti, la biancheria da letto, da doccia e da cucina non viene fornita. Possono essere noleggiati al costo di 22 euro a letto, da pagare direttamente in loco il giorno dell'arrivo.\nL'alloggio non dispone di TV o WiFi.", "@language": "it" }, { "@value": "Studio mit Blick auf das Meer, 2024 neu renoviert, ideal für einen Aufenthalt zu zweit und für bis zu 4 Reisende.\nPerfekte Unterkunft für einen erholsamen Aufenthalt am Meer. Gebäude direkt am Strand, Meerblick vom geräumigen, westlich gelegenen Balkon, ideal für Sonnenuntergänge über dem Meer.\nPrivater und kostenloser Parkplatz.\nDie Küche ist mit allem Notwendigen ausgestattet, Waschmaschine vor Ort.\n\nHinweis: Bei Buchungen von weniger als 4 Nächten werden Bett-, Dusch- und Küchenwäsche (Geschirrtücher) nicht bereitgestellt. Es besteht die Möglichkeit, sie für 22? pro Bett zu mieten, was am Tag der Ankunft direkt vor Ort bezahlt werden muss.\nKein TV oder WiFi in der Unterkunft.", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/46590df8-1e06-3a20-a230-dc8a06a297f4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4d3ca067-30b0-3508-a939-079021287112" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/53c6bd1f-b3cf-3424-8d97-5c868543762a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/58593296-1651-3a18-b74f-bb4fa034c065" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bcc2d1b5-812a-3301-8118-1dd2d573ee09" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]