Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais Situated in the village of l'Hôpital, on the "historical variant" of the Way of St. James between Soulac-sur-Mer and Vendays-Montalivet, the Hospital Chapel, whose foundations date from the 12th century, has been undergoing a certain revival in recent years, mainly due to the association of Friends of the Chapel of St. John the Baptist of the Hospital. This association offers to regularly open the chapel to visits, participate in its preservation and restoration, and organise cultural events (conferences, concerts, exhibitions).
Visitors appreciate the freshness and charm of the place. The clarity, simplicity and beauty of the furniture and ornaments are particularly emphasized.
Visitors appreciate the freshness and charm of the place. The clarity, simplicity and beauty of the furniture and ornaments are particularly emphasized.
Italien (Italie) Situata nel villaggio di l'Hôpital, sulla "variante storica" del Cammino di Santiago de Compostela tra Soulac-sur-Mer e Vendays-Montalivet, la cappella dell'Hôpital, le cui fondamenta risalgono al XII secolo, sta vivendo una certa rinascita negli ultimi anni, soprattutto grazie all'associazione degli Amici della Cappella di Saint Jean Baptiste de l'Hôpital. Questa associazione si impegna ad aprire regolarmente la cappella ai visitatori, a partecipare alla sua conservazione e al suo restauro e a organizzare eventi culturali (conferenze, concerti, mostre).
I visitatori apprezzano la freschezza e il fascino del luogo. La chiarezza, la semplicità, la bellezza dei mobili e degli ornamenti sono particolarmente enfatizzate.
I visitatori apprezzano la freschezza e il fascino del luogo. La chiarezza, la semplicità, la bellezza dei mobili e degli ornamenti sono particolarmente enfatizzate.
Allemand (Allemagne) Die im Dorf L'Hôpital an der "historischen Variante" des Jakobswegs zwischen Soulac-sur-Mer und Vendays-Montalivet gelegene Kapelle von L'Hôpital, deren Grundmauern aus dem 12. Jahrhundert stammen, erlebt seit einigen Jahren eine gewisse Wiederbelebung, die vor allem von der Vereinigung der Freunde der Kapelle Saint Jean Baptiste de l'Hôpital getragen wird. Dieser Verein hat sich zum Ziel gesetzt, die Kapelle regelmäßig für Besichtigungen zu öffnen, sich an ihrer Erhaltung und Restaurierung zu beteiligen und kulturelle Veranstaltungen (Vorträge, Konzerte, Ausstellungen) zu organisieren.
Die Besucher schätzen die Frische und den Charme des Ortes. Die Klarheit, die Schlichtheit, die Schönheit der Möbel und der Ornamente werden besonders hervorgehoben.
Die Besucher schätzen die Frische und den Charme des Ortes. Die Klarheit, die Schlichtheit, die Schönheit der Möbel und der Ornamente werden besonders hervorgehoben.
Français (France) Située dans le village de l’Hôpital, sur la « variante historique » du Chemin de Compostelle entre Soulac-sur-Mer et Vendays-Montalivet, la chapelle de l’Hôpital, dont les fondations datent du XIIème siècle, connaît depuis quelques années un certain renouveau porté essentiellement par l’association des Amis de la Chapelle Saint Jean Baptiste de l’Hôpital. Celle-ci se propose pour ouvrir régulièrement la chapelle à des visites, participer à sa sauvegarde et sa restauration, y organiser des animations culturelles (conférences, concerts, exposition).
Les visiteurs y apprécient la fraîcheur et le charme des lieux. La clarté, le dépouillement, la beauté des meubles et des ornements sont particulièrement soulignés.
Les visiteurs y apprécient la fraîcheur et le charme des lieux. La clarté, le dépouillement, la beauté des meubles et des ornements sont particulièrement soulignés.
Espagnol Situada en el pueblo de l'Hôpital, en la "variante histórica" del Camino de Santiago entre Soulac-sur-Mer y Vendays-Montalivet, la capilla de l'Hôpital, cuyos cimientos se remontan al siglo XII, ha experimentado un cierto renacimiento en los últimos años, principalmente gracias a la asociación de los Amigos de la Capilla de San Juan Bautista de l'Hôpital. Esta asociación se compromete a abrir regularmente la capilla a los visitantes, a participar en su conservación y restauración y a organizar actos culturales (conferencias, conciertos, exposiciones).
Los visitantes aprecian la frescura y el encanto del lugar. Destacan la claridad, la sencillez y la belleza de los muebles y los adornos.
Los visitantes aprecian la frescura y el encanto del lugar. Destacan la claridad, la sencillez y la belleza de los muebles y los adornos.
Néerlandais (Pays-Bas) Gelegen in het dorp l'Hôpital, op de "historische variant" van de Chemin de Compostelle tussen Soulac-sur-Mer en Vendays-Montalivet, ondergaat de kapel van l'Hôpital, waarvan de fundamenten teruggaan tot de 12e eeuw, de laatste jaren een zekere opleving, voornamelijk dankzij de vereniging van de Vrienden van de kapel van Saint Jean Baptiste de l'Hôpital. Deze vereniging wil de kapel regelmatig openstellen voor bezoekers, meewerken aan het behoud en de restauratie ervan en culturele evenementen organiseren (conferenties, concerten, tentoonstellingen).
Bezoekers waarderen de frisheid en charme van de plaats. De helderheid, de eenvoud, de schoonheid van het meubilair en de ornamenten worden bijzonder benadrukt.
Bezoekers waarderen de frisheid en charme van de plaats. De helderheid, de eenvoud, de schoonheid van het meubilair en de ornamenten worden bijzonder benadrukt.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty