[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/070027e2-9965-3ca5-812a-22c2437ddd8e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/10/72a74704-d536-392f-8eff-3464c932583d", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2b52f38b-bff1-3d24-9b45-8c4a63cb1931" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2b52f38b-bff1-3d24-9b45-8c4a63cb1931" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2b52f38b-bff1-3d24-9b45-8c4a63cb1931", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Marie vous accueille au Centre Equestre de Réding et vous propose les activités suivantes : pour les plus petits, à partir de 4 ans, nous proposons un apprentissage ludique de l’équitation, cours de cheval et de poney, passage de galop, saut d'obstacles et dressage... Belle structure avec manège de 42 m sur 26, carrière et paddocks extérieurs et piste de galop. Pension pour chevaux et poneys. Les chevaux et poneys du Centre vous attendent !", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cbb84c09-cc4f-3d5e-9f6c-dca0537d17e5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b994633f-6674-3a26-955d-adb7851c5a6e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/070027e2-9965-3ca5-812a-22c2437ddd8e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7d5d931b-e58d-30df-bc4f-a0183a52f665" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/417baf99-a9cd-3170-b87d-a4d458f69fca" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Marie welcomes you to the Equestrian Center of Réding and proposes the following activities: for the youngest, from 4 years old, we propose a playful learning of horse riding, horse and pony lessons, gallop passage, jumping and dressage... Beautiful structure with a 42m x 26m arena, outdoor paddocks and gallop track. Pension for horses and ponies. The horses and ponies of the Center await you!", "@language": "en" }, { "@value": "Marie vi dà il benvenuto al Centre Equestre de Réding e vi propone le seguenti attività: per i più piccoli, a partire dai 4 anni, offriamo un apprendimento ludico dell'equitazione, lezioni di cavallo e pony, passaggio al galoppo, salto e dressage... Bellissima struttura con un'arena di 42 m x 26 m, un'arena all'aperto, paddock e pista di galoppo. Pensione per cavalli e pony. I cavalli e i pony del Centro vi aspettano!", "@language": "it" }, { "@value": "Marie te da la bienvenida al Centre Equestre de Réding y te propone las siguientes actividades: para los más pequeños, a partir de 4 años, te proponemos un aprendizaje lúdico de la equitación, clases de caballo y poni, paso al galope, salto y doma... Hermosa estructura con una arena de 42m x 26m, arena al aire libre y potreros y pista de galope. Pensión para caballos y ponis. ¡Los caballos y ponis del Centro te esperan!", "@language": "es" }, { "@value": "Marie empfängt Sie im Centre Equestre de Réding und bietet Ihnen folgende Aktivitäten an: Für die Kleinsten ab 4 Jahren bieten wir spielerisches Reitenlernen, Reitunterricht auf Pferden und Ponys, Galoppprüfung, Springreiten und Dressur... Schöne Anlage mit 42 x 26 m großer Reithalle, Reitplatz und Außenpaddocks sowie Galopprennbahn. Pension für Pferde und Ponys. Die Pferde und Ponys des Zentrums warten auf Sie!", "@language": "de" }, { "@value": "Marie vous accueille au Centre Equestre de Réding et vous propose les activités suivantes : pour les plus petits, à partir de 4 ans, nous proposons un apprentissage ludique de l’équitation, cours de cheval et de poney, passage de galop, saut d'obstacles et dressage... Belle structure avec manège de 42 m sur 26, carrière et paddocks extérieurs et piste de galop. Pension pour chevaux et poneys. Les chevaux et poneys du Centre vous attendent !", "@language": "fr" }, { "@value": "Marie heet u welkom in het Centre Equestre de Réding en biedt u de volgende activiteiten: voor de allerkleinsten, vanaf 4 jaar, bieden wij een speelse kennismaking met paardrijden, paarden- en ponylessen, galoppassage, springen en dressuur... Mooie structuur met een 42m x 26m arena, buitenpiste en paddocks en galopspoor. Pension voor paarden en pony's. De paarden en pony's van het Centrum wachten op u!", "@language": "nl" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/417baf99-a9cd-3170-b87d-a4d458f69fca" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7d5d931b-e58d-30df-bc4f-a0183a52f665" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b994633f-6674-3a26-955d-adb7851c5a6e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cbb84c09-cc4f-3d5e-9f6c-dca0537d17e5" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]