"Venez vivre une autre mani\u00E8re de randonn\u00E9e en \u00E9tant harnach\u00E9 \u00E0 nos chiens de traineaux.\n\nUne aventure ludique et familiale, une fa\u00E7on de d\u00E9couvrir la nature autrement ainsi qu'une sensibilisation sur le bien-\u00EAtre animal. Un moment de partage unique..."@fr . "Come and experience a different way of hiking, harnessed to our sled dogs.\n\nIt's a fun, family adventure, a different way of discovering nature, and a way of raising awareness of animal welfare. A unique moment of sharing and a way to bond with your..."@en . . . . . . . . . "Venez vivre une autre mani\u00E8re de randonn\u00E9e en \u00E9tant harnach\u00E9 \u00E0 nos chiens de traineaux.\n\nUne aventure ludique et familiale, une fa\u00E7on de d\u00E9couvrir la nature autrement ainsi qu'une sensibilisation sur le bien-\u00EAtre animal. Un moment de partage unique..."@fr . "Kom en ervaar een andere manier van wandelen, aangespannen aan onze sledehonden.\n\nHet is een leuk familieavontuur, een andere manier om de natuur te ontdekken en een manier om aandacht te vragen voor dierenwelzijn. Een unieke kans om..."@nl . "Come and experience a different way of hiking, harnessed to our sled dogs.\n\nIt's a fun, family adventure, a different way of discovering nature, and a way of raising awareness of animal welfare. A unique moment of sharing and a way to bond with your..."@en . "Venite a sperimentare un modo diverso di fare escursioni, imbragati ai nostri cani da slitta.\n\n\u00C8 un'avventura divertente per tutta la famiglia, un modo diverso di scoprire la natura e un modo per sensibilizzare al benessere degli animali. Un'occasione unica per condividere..."@it . "Erleben Sie eine andere Art des Wanderns, indem Sie an unsere Schlittenhunde angeschirrt werden.\n\nEin spielerisches und familienfreundliches Abenteuer, eine M\u00F6glichkeit, die Natur auf andere Weise zu entdecken, sowie eine Sensibilisierung f\u00FCr den Tierschutz. Ein einzigartiger Moment des Teilens..."@de . "Venga y experimente una forma diferente de hacer senderismo, enganchado a nuestros perros de trineo.\n\nEs una divertida aventura familiar, una forma diferente de descubrir la naturaleza y una manera de concienciar sobre el bienestar animal. Una oportunidad \u00FAnica de compartir..."@es . . "Venite a sperimentare un modo diverso di fare escursioni, imbragati ai nostri cani da slitta.\n\n\u00C8 un'avventura divertente per tutta la famiglia, un modo diverso di scoprire la natura e un modo per sensibilizzare al benessere degli animali. Un modo unico di condividere e legare con il proprio cane. Siete legati al vostro cane da una cintura e da un cordino elastico.\nAdatto ai bambini dai 6 anni in su.\n\nAttrezzatura: scarpe sportive e abbigliamento adatto, cappellino, bottiglia d'acqua."@it . "Erleben Sie eine andere Art des Wanderns, indem Sie an unsere Schlittenhunde angeschirrt werden.\n\nEin spielerisches und familienfreundliches Abenteuer, eine M\u00F6glichkeit, die Natur auf andere Weise zu entdecken, sowie eine Sensibilisierung f\u00FCr den Tierschutz. Ein einzigartiger Moment des Teilens und eine M\u00F6glichkeit, eine Verbindung zu Ihrem Hund aufzubauen. Sie sind mit einem G\u00FCrtel und einer elastischen Leine mit Ihrem Hund verbunden.\nZug\u00E4nglich ab 6 Jahren.\n\nAusr\u00FCstung: Sportschuhe und sportgerechte Kleidung, M\u00FCtze, Wasserflasche."@de . "Venez vivre une autre mani\u00E8re de randonn\u00E9e en \u00E9tant harnach\u00E9 \u00E0 nos chiens de traineaux.\n\nUne aventure ludique et familiale, une fa\u00E7on de d\u00E9couvrir la nature autrement ainsi qu'une sensibilisation sur le bien-\u00EAtre animal. Un moment de partage unique et un moyen de cr\u00E9er un lien avec votre chien. Vous \u00EAtes reli\u00E9 \u00E0 votre chien avec une ceinture et une longe \u00E9lastique.\nAccessible d\u00E8s 6 ans.\n\nEquipements : chaussures de sport et v\u00EAtements adapt\u00E9s \u00E0 une pratique sportive, casquette, bouteille d\u2019eau."@fr . "Kom en ervaar een andere manier van wandelen, aangespannen aan onze sledehonden.\n\nHet is een leuk gezinsavontuur, een andere manier om de natuur te ontdekken en een manier om aandacht te vragen voor dierenwelzijn. Een unieke manier om te delen en een band op te bouwen met je hond. Je bent met je hond verbonden door een riem en een elastisch koord.\nGeschikt voor kinderen vanaf 6 jaar.\n\nUitrusting: sportschoenen en geschikte kleding, pet, flesje water."@nl . "Venga y experimente una forma diferente de hacer senderismo, enganchado a nuestros perros de trineo.\n\nEs una divertida aventura familiar, una forma diferente de descubrir la naturaleza y una manera de concienciar sobre el bienestar animal. Una forma \u00FAnica de compartir y estrechar lazos con tu perro. Estar\u00E1s unido a tu perro por un cintur\u00F3n y un cord\u00F3n el\u00E1stico.\nApto para ni\u00F1os a partir de 6 a\u00F1os.\n\nEquipamiento: calzado deportivo y ropa adecuada, gorra, botella de agua."@es . "Come and experience a different way of hiking, harnessed to our sled dogs.\n\nIt's a fun, family adventure, a different way of discovering nature, and a way of raising awareness of animal welfare. A unique moment of sharing and a way to bond with your dog. You're linked to your dog by a belt and an elastic lanyard.\nSuitable for children aged 6 and over.\n\nEquipment: sports shoes and suitable clothing, cap, water bottle."@en . . .