<:Description rdf:about="https://data.datatourisme.fr/2b4b7898-96e1-3307-a5eb-f6a64229ee53"> Michaël Hirsch’s one-man show “There’s Joy!” A year to learn THE JOY OF LIFE! That’s the challenge I set myself. And it worked… well, almost! One Man Show de Michaël Hirsch "Y a de la joie !" Un an pour apprendre LA JOIE DE VIVRE ! C’est le défi que je me suis lancé. Et ça a marché…enfin presque ! Michaël Hirsch’s one-man show “There’s Joy!” A year to learn THE JOY OF LIFE! That’s the challenge I set myself. And it worked… well, almost! One Man Show de Michaël Hirsch "Y a de la joie !" Un an pour apprendre LA JOIE DE VIVRE ! C’est le défi que je me suis lancé. Et ça a marché…enfin presque ! One-Man-Show von Michael Hirsch „Es gibt Freude!“ Ein Jahr, um DIE LEBENSFREUDE zu lernen! Das war die Herausforderung, der ich mich gestellt habe. Und es hat fast geklappt! Espectáculo en solitario de Micha%EBl Hirsch «¡Hay alegría!» ¡Un año para aprender LA ALEGRÍA DE VIVIR! Ese fue el reto que me propuse. ¿Y funcionó? ¡Casi! One Man Show di Micha%EBl Hirsch "C'è gioia!" Un anno per imparare LA GIOIA DI VIVERE! È questa la sfida che mi sono posto. E ha quasi funzionato! One Man Show van Michaël Hirsch "Er is vreugde!" Een jaar om DE VREUGDE VAN HET LEVEN te leren kennen! Dat was de uitdaging die ik mezelf heb gesteld. En het is bijna gelukt! Dit jaar ondergaat uw cultureel seizoen een metamorfose en krijgt het een nieuwe naam: La Traverse. Hoewel de identiteit verandert, blijven onze ambities onveranderd: samen bijzondere momenten beleven, cultuur voor iedereen toegankelijk maken en artistieke creatie actief ondersteunen. One Man Show van Michaël Hirsch "Y a de la joie !" Een jaar om DE VREUGDE VAN HET LEVEN te leren kennen! Dat was de uitdaging die ik mezelf had gesteld. En het is bijna gelukt! Daarvoor had ik het geluk met een hoofdletter G geprobeerd: dat van Instagram, inspirerende citaten en methoden voor persoonlijke ontwikkeling. Resultaat: ik had alle vakjes aangevinkt… behalve dat van het geluk. Dus probeerde ik het te begrijpen. Ik heb gelezen, dingen uitgeprobeerd en mensen ontmoet… verbazingwekkende ontmoetingen! En ik neem jullie mee op deze grappige, gevoelige en vooral vrolijke zoektocht! %AB Grappig, vol emoties en hoop. Bravo! %BB TÉLÉRAMA %AB Teder, diepgaand en leerzaam. Het is een feest! %BB LE PARISIEN ! %AB Het is geweldig! Ga er zeker heen! %BB FRANCE INTER %AB Zijn nieuwe voorstelling maakt ons echt blij! %BB LE MONDE Reserveringen via de online kassa: www.billetweb.fr/pro/isigny-omaha PRAKTISCHE INFORMATIE Alle voorstellingen zijn toegankelijk voor kinderen met de Pass culture. De deuren gaan 30 minuten voor aanvang van de voorstelling open (de fysieke kassa opent op hetzelfde tijdstip). Als u een abonnementskaart van 5 € koopt, profiteert u van het abonneetarief voor alle voorstellingen van het culturele seizoen (met uitzondering van voorstellingen voor een jong publiek). Met dit abonnement bespaart u al vanaf de tweede voorstelling die u koopt! U kunt ook profiteren van de voorverkoop die exclusief voor abonnees is gereserveerd. Toegankelijkheid voor mensen met beperkte mobiliteit Alle zalen zijn toegankelijk voor mensen met beperkte mobiliteit. Reserveren wordt sterk aangeraden via 02 31 10 01 03. Voorstelling voor alle leeftijden vanaf 10 jaar. Duur: 1 uur en 30 minuten In diesem Jahr erlebt Ihre Kultursaison eine Verwandlung und erhält einen neuen Namen: „La Traverse“. Auch wenn sich die Identität ändert, bleiben unsere Ziele unverändert: gemeinsam unvergessliche Momente zu erleben, Kultur für alle zugänglich zu machen und das künstlerische Schaffen aktiv zu fördern. One-Man-Show von Michael Hirsch „Y a de la joie!“ Ein Jahr, um DIE FREUDE AM LEBEN zu lernen! Das war die Herausforderung, der ich mich gestellt habe. Und es hat … fast geklappt! Davor hatte ich mich am Glück mit großem G versucht: dem auf Instagram, mit inspirierenden Zitaten und Methoden zur Persönlichkeitsentwicklung. Ergebnis: Ich habe alle Kästchen abgehakt … außer dem des Glücks. Also habe ich versucht, es zu verstehen. Ich habe gelesen, ausprobiert und erstaunliche Begegnungen gemacht! Und ich nehme euch mit auf diese lustige, einfühlsame und vor allem fröhliche Suche! %AB Witzig, voller Emotionen und Hoffnung. Bravo! %BB TÉLÉRAMA %AB Zärtlich, tiefgründig und lehrreich. Es ist ein Fest! %BB LE PARISIEN! %AB Das ist großartig! Geht hin! %BB FRANCE INTER %AB Seine neue Show macht uns wirklich Freude! %BB LE MONDE Reservierungen über den Online-Ticketverkauf: www.billetweb.fr/pro/isigny-omaha PRAKTISCHE INFORMATIONEN Alle Vorstellungen sind für Kinder und Jugendliche mit dem „Pass Culture“ zugänglich. Einlass 30 Minuten vor Vorstellungsbeginn (die Kasse öffnet zur gleichen Zeit). Beim Kauf einer Abokarte für 5 € profitieren Sie vom Abonnententarif für alle Vorstellungen der Kultursaison (ausgenommen Vorstellungen für junges Publikum). Mit diesem Abonnement sparen Sie bereits ab der zweiten gekauften Vorstellung! Außerdem profitieren Sie von Vorverkäufen, die Abonnenten vorbehalten sind. Barrierefreiheit für Menschen mit eingeschränkter Mobilität Alle Säle sind für Menschen mit eingeschränkter Mobilität zugänglich. Eine Reservierung unter der Nummer 02 31 10 01 03 wird dringend empfohlen. Vorstellung für alle ab 10 Jahren. Dauer: 1 Stunde 30 Minuten This year, your cultural season is undergoing a transformation and changing its name to La Traverse. Whilst the identity is changing, our ambitions remain the same: to share memorable moments together, to make culture accessible to everyone, and to actively support artistic creation. Michaël Hirsch’s one-man show “Y a de la joie!” A year to learn THE JOY OF LIFE! That’s the challenge I set myself. And it worked… well, almost! Before that, I’d tried ‘Happiness’ with a capital H: the kind found on Instagram, in inspirational quotes and through self-help methods. The result: I ticked all the boxes… except the one for happiness. So I tried to understand. I read, experimented, and met some… astonishing people! And I’m taking you along on this funny, sensitive and, above all, joyful quest! “Funny, brimming with emotion and hope. Well done!” TÉLÉRAMA “Tender, profound and enlightening. It’s exhilarating!” LE PARISIEN! “It’s brilliant! Do go and see it!” FRANCE INTER “Her new show really lifts our spirits!” LE MONDE Bookings via the online ticket office: www.billetweb.fr/pro/isigny-omaha PRACTICAL INFORMATION All shows are accessible to young people on the Pass Culture scheme. Doors open 30 minutes before the show (the box office opens at the same time). By purchasing a €5 season ticket, you’ll benefit from the season ticket holder’s rate for all shows in the cultural season (excluding shows for young audiences). This season ticket saves you money from the very second show you buy! You’ll also be able to take advantage of pre-sales reserved for season ticket holders. Accessibility for people with reduced mobility All venues are accessible to people with reduced mobility. Booking is strongly recommended on 02 31 10 01 03. Suitable for all ages from 10 years old. Duration: 1 hour 30 minutes Quest'anno la vostra stagione culturale si trasforma e cambia nome, diventando "La Traverse". Anche se l'identità cambia, le nostre ambizioni rimangono immutate: condividere insieme momenti intensi, rendere la cultura accessibile a tutti e sostenere attivamente la creazione artistica. One Man Show di Michael Hirsch "C’è gioia!" Un anno per imparare LA GIOIA DI VIVERE! È questa la sfida che mi sono posto. E ha funzionato… quasi! Prima di questo, avevo cercato la felicità con la F maiuscola: quella di Instagram, delle citazioni ispiratrici e dei metodi di crescita personale. Risultato: ho spuntato tutte le caselle… tranne quella della felicità. Allora ho cercato di capire. Ho letto, sperimentato e fatto incontri… sorprendenti! E vi accompagno in questa ricerca divertente, sensibile e soprattutto gioiosa! %AB Divertente, ricco di emozioni e speranza. Complimenti! %BB TÉLÉRAMA %AB Tenero, profondo e istruttivo. È esaltante! %BB LE PARISIEN ! %AB È fantastico! Non perdetevelo! %BB FRANCE INTER %AB Il suo nuovo spettacolo ci riempie davvero di gioia! %BB LE MONDE Prenotazioni tramite la biglietteria online: www.billetweb.fr/pro/isigny-omaha INFORMAZIONI PRATICHE Tutti gli spettacoli sono accessibili ai più giovani con il Pass Culture. Apertura delle porte 30 minuti prima dello spettacolo (apertura della biglietteria fisica alla stessa ora). Acquistando un abbonamento da 5 €, potrete usufruire della tariffa riservata agli abbonati per tutti gli spettacoli della stagione culturale (esclusi quelli per il pubblico giovane). Questo abbonamento vi permette di risparmiare già a partire dal secondo spettacolo acquistato! Potrete inoltre usufruire delle prevendite riservate agli abbonati. Accessibilità per persone con mobilità ridotta Tutte le sale sono accessibili alle persone con mobilità ridotta. Si consiglia vivamente di prenotare al numero 02 31 10 01 03. Spettacolo per tutti a partire dai 10 anni. Durata: 1 ora e 30 minuti Este año, vuestra temporada cultural se transforma y cambia de nombre para convertirse en «La Traverse». Aunque la identidad cambie, nuestras ambiciones siguen intactas: compartir juntos momentos inolvidables, hacer que la cultura sea accesible para todos y todas, y apoyar activamente la creación artística. Espectáculo en solitario de Michael Hirsch «¡Hay alegría!» ¡Un año para aprender LA ALEGRÍA DE VIVIR! Ese fue el reto que me propuse. ¿Y funcionó? ¡Casi! Antes de eso, había probado la felicidad con mayúscula: la de Instagram, las citas inspiradoras y los métodos de desarrollo personal. Resultado: marqué todas las casillas… menos la de la felicidad. Así que intenté entenderlo. Leí, probé y hice encuentros… ¡sorprendentes! Y os invito a acompañarme en esta búsqueda divertida, sensible y, sobre todo, alegre. %AB Divertido, lleno de emociones y esperanza. ¡Enhorabuena! %BB TÉLÉRAMA %AB Tierno, profundo e instructivo. ¡Es jubiloso! %BB LE PARISIEN ! %AB ¡Es fantástico! ¡No os lo perdáis! %BB FRANCE INTER %AB ¡Su nuevo espectáculo nos llena de alegría! %BB LE MONDE Reservas a través de la taquilla online: www.billetweb.fr/pro/isigny-omaha INFORMACIÓN PRÁCTICA Todos los espectáculos son accesibles para los más jóvenes con el Pass Culture. Las puertas se abren 30 minutos antes del espectáculo (la taquilla física abre a la misma hora). Al comprar una tarjeta de abono de 5 €, disfrutarás de la tarifa de abonado para todos los espectáculos de la temporada cultural (excepto los destinados al público infantil). ¡Este abono te permite ahorrar desde el segundo espectáculo que compres! También podrás beneficiarte de las preventas reservadas a los abonados. Accesibilidad para personas con movilidad reducida Todas las salas son accesibles para personas con movilidad reducida. Se recomienda encarecidamente reservar llamando al 02 31 10 01 03. Espectáculo para todos los públicos a partir de 10 años. Duración: 1 h 30 min Cette année, votre saison culturelle se métamorphose et change de nom pour devenir La Traverse. Si l’identité change, nos ambitions restent intactes : partager ensemble des moments forts, rendre la culture accessible à toutes et tous, et soutenir activement la création artistique. One Man Show de Michaël Hirsch "Y a de la joie !" Un an pour apprendre LA JOIE DE VIVRE ! C’est le défi que je me suis lancé. Et ça a marché…enfin presque ! Avant ça, j’avais essayé le bonheur avec un grand B : celui d’Instagram, des citations inspirantes et des méthodes de développement personnel. Résultat : j’ai coché toutes les cases… sauf celle du bonheur. Alors j’ai tenté de comprendre. J’ai lu, testé, et fait des rencontres… étonnantes ! Et je vous embarque dans cette quête drôle, sensible, et surtout joyeuse ! « Drôle, bourré d’émotions et d’espoir. Bravo ! » TÉLÉRAMA « Tendre, profond et instructif. C’est Jubilatoire ! » LE PARISIEN ! « C’est formidable ! Allez-y ! » FRANCE INTER « Son nouveau spectacle nous met vraiment en joie ! » LE MONDE Réservations via la billetterie en ligne : www.billetweb.fr/pro/isigny-omaha INFORMATIONS PRATIQUES Tous les spectacles sont accessibles pour les plus jeunes sur le Pass culture. Ouverture des portes 30 minutes avant le spectacle (ouverture de la billetterie physique à la même heure). En achetant une carte d’abonnement à 5 €, vous bénéfi ciez du tarif abonné pour tous les spectacles de la saison culturelle (hors jeune public). Cet abonnement vous permet de faire des économies dès le deuxième spectacle acheté ! Vous pourrez également profi ter des préventes réservées aux abonnés. Accessibilité PMR Toutes les salles sont accessibles aux personnes à mobilité réduite. La réservation est fortement conseillée au 02 31 10 01 03. Spectacle tout public à partir de 10 ans. Durée 1h30