"Com\u00E9die m\u00E9di\u00E9vale d\u00E9jant\u00E9e puis, blues \u00E9lectrique et \u00E9nergie psych\u00E9d\u00E9lique avec Stan Skibby & The Sharp !"@fr . . . . . . . . . . . "Com\u00E9die m\u00E9di\u00E9vale d\u00E9jant\u00E9e puis, blues \u00E9lectrique et \u00E9nergie psych\u00E9d\u00E9lique avec Stan Skibby & The Sharp !"@fr . "Zuerst abgedrehte Medie-Kom\u00F6die, dann elektrischer Blues und psychedelische Energie mit Stan Skibby & The Sharp!"@de . "Commedia medievale stravagante e poi blues elettrico ed energia psichedelica con Stan Skibby & The Sharp!"@it . "First up, some off-the-wall medieval comedy, followed by electric blues and psychedelic energy with Stan Skibby & The Sharp!"@en . "\u00A1Comedia medieval alocada y, despu\u00E9s, blues el\u00E9ctrico y energ\u00EDa psicod\u00E9lica con Stan Skibby & The Sharp!"@es . "Eerst een middeleeuwse komedie, daarna elektrische blues en psychedelische energie met Stan Skibby & The Sharp!"@nl . . "Deux spectacles pour une soir\u00E9e pleine de caract\u00E8re ! La Cie Rubis Cube revisite une l\u00E9gende m\u00E9di\u00E9vale avec \u00AB L\u00E8pre et sentiments \u00BB, une trag\u00E9die classique transform\u00E9e en com\u00E9die piquante et d\u00E9cal\u00E9e par une troupe aux personnalit\u00E9s hautes en couleur. Puis, place au blues \u00E9lectrique avec Stan Skibby & The Sharp ! Le guitariste de Chicago et ses musiciens m\u00EAlent blues, rock et \u00E9nergie psych\u00E9d\u00E9lique dans un concert explosif aux influences de Jimi Hendrix et des grandes l\u00E9gendes musicales."@fr . "Twee voorstellingen voor een avond vol karakter! Het gezelschap Rubis Cube brengt een nieuwe versie van een middeleeuwse legendemet %AB L%E8pre et sentiments %BB, een klassieke tragedie die wordt omgetoverd tot een pittige en ontmaskerende komedie door een gezelschap met kleurrijke persoonlijkheden. Daarna is het tijd voor elektrische blues met Stan Skibby & The Sharp! De gitarist uit Chicago en zijn muzikanten combineren blues, rock en psychedelische energie in een explosief concert met invloeden van Jimi Hendrix en andere grote muzieklegendes."@nl . "\u00A1Dos espect\u00E1culos para una velada llena de car\u00E1cter! La compa\u00F1\u00EDa Rubis Cube reinterpreta una leyenda medieval\u2026con \u00ABLa lepra y los sentimientos\u00BB, una tragedia cl\u00E1sica transformada en una comedia mordaz y descarada por un grupo de personajes muy pintorescos. A continuaci\u00F3n, \u00A1llega el blues el\u00E9ctrico con Stan Skibby & The Sharp! El guitarrista de Chicago y sus m\u00FAsicos mezclan blues, rock y energ\u00EDa psicod\u00E9lica en un concierto explosivo con influencias de Jimi Hendrix y las grandes leyendas de la m\u00FAsica."@es . "Two shows for an evening full of character! The Rubis Cube Company reimagines a medieval legend\u2026with \u201CL\u2019\u00C9p\u00E9e et les sentiments,\u201D a classic tragedy transformed into a sharp, irreverent comedy by a troupe of colorful characters. Next up, it\u2019s time for electric blues with Stan Skibby & The Sharp! The Chicago-based guitarist and his musicians blend blues, rock, and psychedelic energy in an explosive concert influenced by Jimi Hendrix and other musical legends."@en . "Zwei Vorstellungen f\u00FCr einen Abend voller Charakter! Die Compagnie Rubis Cube interpretiert eine mittelalterliche Legende neumit \u201EL\u2019\u00C9p\u00E9e et les sentiments\u201C neu \u2013 eine klassische Trag\u00F6die, die von einer Truppe mit schillernden Pers\u00F6nlichkeiten in eine bissige und freche Kom\u00F6die verwandelt wird. Anschlie\u00DFend ist elektrischer Blues angesagt mit Stan Skibby & The Sharp! Der Gitarrist aus Chicago und seine Musiker vermischen Blues, Rock und psychedelische Energie zu einem explosiven Konzert, das von Jimi Hendrix und den gro\u00DFen Musiklegenden beeinflusst ist."@de . "Due spettacoli per una serata ricca di carattere! La compagnia Rubis Cube rivisita una leggenda medievaleevale con \u00ABL\u2019Epre e i sentimenti\u00BB, una tragedia classica trasformata in una commedia pungente e irriverente da una compagnia di personaggi dai colori vivaci. Poi, spazio al blues elettrico con Stan Skibby & The Sharp! Il chitarrista di Chicago e i suoi musicisti fondono blues, rock ed energia psichedelica in un concerto esplosivo che si ispira a Jimi Hendrix e alle grandi leggende della musica."@it . . .