[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1acd2e70-dd78-3017-b6e7-7ffe5f7613ed" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1e98ff79-3633-3b14-b968-27fa214a5f35" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/28e5a4e6-297c-3113-8094-c7c54c08f2e6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2b4a7acd-8973-35f9-962c-1d57da81a1c7", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Comédie médiévale déjantée puis, blues électrique et énergie psychédélique avec Stan Skibby & The Sharp !", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ca0464f5-8281-3401-b91b-2ab5e21df34a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/28e5a4e6-297c-3113-8094-c7c54c08f2e6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a834c93f-64cb-3313-a3c2-55114ce1c205" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/64fc3b45-48a3-3405-bba0-af385cdbf4bc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1acd2e70-dd78-3017-b6e7-7ffe5f7613ed" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4bc010f0-f343-3908-a345-3a6b90f1f43d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1e98ff79-3633-3b14-b968-27fa214a5f35" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/40d7fabf-24ae-3c23-a6ab-33c815c6b1bd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/da5a9b8b-5fff-3cc2-85b1-5fe880613dfc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ddfa45cd-fda9-3cda-a43e-f6d42b55b423" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Comédie médiévale déjantée puis, blues électrique et énergie psychédélique avec Stan Skibby & The Sharp !", "@language": "fr" }, { "@value": "Zuerst abgedrehte Medie-Komödie, dann elektrischer Blues und psychedelische Energie mit Stan Skibby & The Sharp!", "@language": "de" }, { "@value": "Commedia medievale stravagante e poi blues elettrico ed energia psichedelica con Stan Skibby & The Sharp!", "@language": "it" }, { "@value": "First up, some off-the-wall medieval comedy, followed by electric blues and psychedelic energy with Stan Skibby & The Sharp!", "@language": "en" }, { "@value": "¡Comedia medieval alocada y, después, blues eléctrico y energía psicodélica con Stan Skibby & The Sharp!", "@language": "es" }, { "@value": "Eerst een middeleeuwse komedie, daarna elektrische blues en psychedelische energie met Stan Skibby & The Sharp!", "@language": "nl" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Deux spectacles pour une soirée pleine de caractère ! La Cie Rubis Cube revisite une légende médiévale avec « Lèpre et sentiments », une tragédie classique transformée en comédie piquante et décalée par une troupe aux personnalités hautes en couleur. Puis, place au blues électrique avec Stan Skibby & The Sharp ! Le guitariste de Chicago et ses musiciens mêlent blues, rock et énergie psychédélique dans un concert explosif aux influences de Jimi Hendrix et des grandes légendes musicales.", "@language": "fr" }, { "@value": "Twee voorstellingen voor een avond vol karakter! Het gezelschap Rubis Cube brengt een nieuwe versie van een middeleeuwse legendemet %AB L%E8pre et sentiments %BB, een klassieke tragedie die wordt omgetoverd tot een pittige en ontmaskerende komedie door een gezelschap met kleurrijke persoonlijkheden. Daarna is het tijd voor elektrische blues met Stan Skibby & The Sharp! De gitarist uit Chicago en zijn muzikanten combineren blues, rock en psychedelische energie in een explosief concert met invloeden van Jimi Hendrix en andere grote muzieklegendes.", "@language": "nl" }, { "@value": "¡Dos espectáculos para una velada llena de carácter! La compañía Rubis Cube reinterpreta una leyenda medieval…con «La lepra y los sentimientos», una tragedia clásica transformada en una comedia mordaz y descarada por un grupo de personajes muy pintorescos. A continuación, ¡llega el blues eléctrico con Stan Skibby & The Sharp! El guitarrista de Chicago y sus músicos mezclan blues, rock y energía psicodélica en un concierto explosivo con influencias de Jimi Hendrix y las grandes leyendas de la música.", "@language": "es" }, { "@value": "Two shows for an evening full of character! The Rubis Cube Company reimagines a medieval legend…with “L’Épée et les sentiments,” a classic tragedy transformed into a sharp, irreverent comedy by a troupe of colorful characters. Next up, it’s time for electric blues with Stan Skibby & The Sharp! The Chicago-based guitarist and his musicians blend blues, rock, and psychedelic energy in an explosive concert influenced by Jimi Hendrix and other musical legends.", "@language": "en" }, { "@value": "Zwei Vorstellungen für einen Abend voller Charakter! Die Compagnie Rubis Cube interpretiert eine mittelalterliche Legende neumit „L’Épée et les sentiments“ neu – eine klassische Tragödie, die von einer Truppe mit schillernden Persönlichkeiten in eine bissige und freche Komödie verwandelt wird. Anschließend ist elektrischer Blues angesagt mit Stan Skibby & The Sharp! Der Gitarrist aus Chicago und seine Musiker vermischen Blues, Rock und psychedelische Energie zu einem explosiven Konzert, das von Jimi Hendrix und den großen Musiklegenden beeinflusst ist.", "@language": "de" }, { "@value": "Due spettacoli per una serata ricca di carattere! La compagnia Rubis Cube rivisita una leggenda medievaleevale con «L’Epre e i sentimenti», una tragedia classica trasformata in una commedia pungente e irriverente da una compagnia di personaggi dai colori vivaci. Poi, spazio al blues elettrico con Stan Skibby & The Sharp! Il chitarrista di Chicago e i suoi musicisti fondono blues, rock ed energia psichedelica in un concerto esplosivo che si ispira a Jimi Hendrix e alle grandi leggende della musica.", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/40d7fabf-24ae-3c23-a6ab-33c815c6b1bd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4bc010f0-f343-3908-a345-3a6b90f1f43d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5/a7230105-2154-377c-8349-fb9241d71a4b", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2b4a7acd-8973-35f9-962c-1d57da81a1c7" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2b4a7acd-8973-35f9-962c-1d57da81a1c7" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/64fc3b45-48a3-3405-bba0-af385cdbf4bc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a834c93f-64cb-3313-a3c2-55114ce1c205" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ca0464f5-8281-3401-b91b-2ab5e21df34a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/da5a9b8b-5fff-3cc2-85b1-5fe880613dfc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ddfa45cd-fda9-3cda-a43e-f6d42b55b423" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]