@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:2b46c109-a55c-3108-9e0d-b7b0b11e2fd3
owl:topDataProperty """Macson in concert at the guinguette.
Come relax and enjoy this Saturday concert filled with cheerful music on the banks of the Huisne.
Meals and drinks made with local products.
Reservations are strongly recommended for on-site dining starting at 7 p.m.
Free concert."""@en, """Macson im Konzert in der „Guinguette“.
Kommen Sie vorbei und entspannen Sie sich bei diesem Samstagskonzert mit fröhlichen Klängen am Ufer der Huisne.
Speisen und Getränke aus regionalen Produkten.
Eine Reservierung wird für das Essen vor Ort ab 19 Uhr dringend empfohlen.
Kostenloses Konzert."""@de, """Macson in concerto alla guinguette.
Venite a rilassarvi con questo concerto del sabato, all’insegna di melodie allegre, sulle rive dell’Huisne.
Cibo e bevande a base di prodotti locali.
Si consiglia vivamente di prenotare per la cena in loco a partire dalle 19:00.
Concerto gratuito."""@it, """Macson in concert in de guinguette.
Kom op zaterdag lekker ontspannen bij dit concert met vrolijke klanken aan de oevers van de Huisne.
Maaltijden en drankjes op basis van lokale producten.
Reserveren wordt sterk aangeraden voor het diner ter plaatse vanaf 19.00 uur.
Gratis concert."""@nl, """Macson en concierto en «La Guinguette».
Ven a relajarte este sábado con este concierto lleno de alegres melodías a orillas del Huisne.
Comida y bebidas elaboradas con productos locales.
Se recomienda encarecidamente reservar mesa para cenar en el local a partir de las 19:00 h.
Concierto gratui"""@es, """Macson en concert à la guinguette.
Venez vous détendre autour de ce concert du samedi tout en sonorité joyeuse aux bords de l'Huisne.
Repas et boissons à base de produits locaux.
Réservation vivement conseillée pour la restauration sur place à partir de 19h.
Concert gratuit."""@fr ;
:shortDescription """Macson in concert at the guinguette.
Come relax and enjoy this Saturday concert filled with cheerful music on the banks of the Huisne.
Meals and drinks made with local products.
Reservations are strongly recommended for on-site dining starting at 7 p.m.
Free concert."""@en, """Macson im Konzert in der „Guinguette“.
Kommen Sie vorbei und entspannen Sie sich bei diesem Samstagskonzert mit fröhlichen Klängen am Ufer der Huisne.
Speisen und Getränke aus regionalen Produkten.
Eine Reservierung wird für das Essen vor Ort ab 19 Uhr dringend empfohlen.
Kostenloses Konzert."""@de, """Macson in concerto alla guinguette.
Venite a rilassarvi con questo concerto del sabato, all’insegna di melodie allegre, sulle rive dell’Huisne.
Cibo e bevande a base di prodotti locali.
Si consiglia vivamente di prenotare per la cena in loco a partire dalle 19:00.
Concerto gratuito."""@it, """Macson in concert in de guinguette.
Kom op zaterdag lekker ontspannen bij dit concert met vrolijke klanken aan de oevers van de Huisne.
Maaltijden en drankjes op basis van lokale producten.
Reserveren wordt sterk aangeraden voor het diner ter plaatse vanaf 19.00 uur.
Gratis concert."""@nl, """Macson en concierto en «La Guinguette».
Ven a relajarte este sábado con este concierto lleno de alegres melodías a orillas del Huisne.
Comida y bebidas elaboradas con productos locales.
Se recomienda encarecidamente reservar mesa para cenar en el local a partir de las 19:00 h.
Concierto gratui"""@es, """Macson en concert à la guinguette.
Venez vous détendre autour de ce concert du samedi tout en sonorité joyeuse aux bords de l'Huisne.
Repas et boissons à base de produits locaux.
Réservation vivement conseillée pour la restauration sur place à partir de 19h.
Concert gratuit."""@fr ;
a :Description ;
dc:description """Concert du samedi à la Guinguette - Macson.
Soirée Rock'n Roll sur le dancing !
Venez vous détendre autour de ce concert tout en sonorités joyeuses aux bords de l'Huisne en dégustant une assiette gourmande.
--
Repas et boissons à base de produits locaux.
Réservation vivement conseillée pour la restauration sur place à partir de 19h.
Concert gratuit."""@fr, """Konzert am Samstag in der „La Guinguette“ – Macson.
Rock’n’Roll-Abend auf der Tanzfläche!
Kommen Sie vorbei und entspannen Sie sich bei diesem Konzert mit fröhlichen Klängen am Ufer der Huisne, während Sie einen köstlichen Teller genießen.
--
Speisen und Getränke aus regionalen Produkten.
Eine Reservierung wird für das Essen vor Ort ab 19 Uhr dringend empfohlen.
Kostenloses Konzert."""@de, """Saturday Concert at La Guinguette - Macson.
Rock 'n' Roll Night on the dance floor!
Come relax and enjoy this concert filled with upbeat music on the banks of the Huisne River while savoring a gourmet meal.
--
Meals and drinks made with local products.
Reservations are strongly recommended for dining on-site starting at 7:00 p.m.
Free concert."""@en, """Concierto del sábado en «La Guinguette» - Macson.
¡Noche de rock'n'roll en la pista de baile!
Ven a relajarte con este concierto lleno de alegres melodías a orillas del Huisne mientras disfrutas de un plato gourmet.
--
Comida y bebidas elaboradas con productos locales.
Se recomienda encarecidamente reservar mesa para cenar en el local a partir de las 19:00 h.
Concierto gratuito."""@es, """Concerto di sabato alla Guinguette - Macson.
Serata Rock'n Roll sulla pista da ballo!
Venite a rilassarvi con questo concerto dalle melodie allegre sulle rive dell'Huisne, gustando un piatto da buongustai.
--
Pasti e bevande a base di prodotti locali.
Si consiglia vivamente di prenotare per cenare in loco a partire dalle 19:00.
Concerto gratuito."""@it, """Concert op zaterdag in La Guinguette - Macson.
Rock-’n-roll-avond op de dansvloer!
Kom lekker ontspannen bij dit concert met vrolijke klanken aan de oevers van de Huisne, terwijl u geniet van een heerlijk gerecht.
--
Maaltijden en drankjes op basis van lokale producten.
Reserveren wordt sterk aangeraden voor het diner ter plaatse vanaf 19.00 uur.
Gratis concert."""@nl .
owl:topObjectProperty data:2b46c109-a55c-3108-9e0d-b7b0b11e2fd3 ;
:hasDescription data:2b46c109-a55c-3108-9e0d-b7b0b11e2fd3 .