"Tasting and sales of Coteaux du Giennois Appellation d'Origine Contr\u00F4l\u00E9e wines: white, ros\u00E9 and red. Late 19th-century buildings, vaulted cellars of 450m2 and vat house above it. Family-run estate (4th generation of winegrowers). Farm produce for sale."@en . "Degustaci\u00F3n y venta de vinos con denominaci\u00F3n de origen controlada (DOC) Coteux du Giennois: tinto, blanco y rosado. Edificios que datan de mediados del siglo XIX, con una cava abovedada de 450 m2 y cuber\u00EDa subterr\u00E1nea. Explotaci\u00F3n familiar. Oferta de productos: - Productos de la granja"@es . "Degustazione e vendita di vini Coteaux du Giennois Appellation d'Origine Contr\u00F4l\u00E9e: bianchi, rosati e rossi. Edifici della seconda met\u00E0 del XIX secolo, cantina a volta di 450 m2 e tinaia sovrastante. Azienda familiare dal 1650 (12 generazioni di viticoltori)"@it . "Verkostung und Verkauf von Weinen der kontrollierten Herkunftsbezeichnung Coteaux du Giennois: Wei\u00DF, Ros\u00E9, Rot. Geb\u00E4ude aus der 2. H\u00E4lfte des 19. Jahrhunderts, 450 m2 gro\u00DFer Gew\u00F6lbekeller und dar\u00FCber liegender G\u00E4rbeh\u00E4lter. Familienbetrieb seit 1650 (d. h. 12 Winzergenerationen)"@de . "Proeverij en verkoop van wijnen met gegarandeerde herkomstbenaming Coteaux du Giennois: wit, ros\u00E9, rood. Gebouwen uit de 2e helft van de 19e eeuw, gewelfde wijnkelder van 450 m\u00B2 en gistingsruimte erboven. Familiebedrijf (4e generatie wijnbouwers). Er worden producten van de boerderij aangeboden."@nl . "D\u00E9gustation et vente de vins d'Appellation d'Origine Contr\u00F4l\u00E9e Coteaux du Giennois : Blanc, Ros\u00E9, Rouge. B\u00E2timents de la 2\u00E8me moiti\u00E9 du XIX\u00E8me si\u00E8cle, cave vout\u00E9e de 450 m2 et cuverie au dessus. Exploitation familiale depuis 1650 (soit 12 g\u00E9n\u00E9rations de vignerons)."@fr . "Tasting and sales of Coteaux du Giennois Appellation d'Origine Contr\u00F4l\u00E9e wines: white, ros\u00E9 and red. Late 19th-century buildings, vaulted cellars of 450m2 and vat house above it. Family-run estate (4th generation of winegrowers). Farm produce for sale."@en . "Degustaci\u00F3n y venta de vinos con denominaci\u00F3n de origen controlada (DOC) Coteux du Giennois: tinto, blanco y rosado. Edificios que datan de mediados del siglo XIX, con una cava abovedada de 450 m2 y cuber\u00EDa subterr\u00E1nea. Explotaci\u00F3n familiar. Oferta de productos: - Productos de la granja"@es . "Degustazione e vendita di vini Coteaux du Giennois Appellation d'Origine Contr\u00F4l\u00E9e: bianchi, rosati e rossi. Edifici della seconda met\u00E0 del XIX secolo, cantina a volta di 450 m2 e tinaia sovrastante. Azienda familiare dal 1650 (12 generazioni di viticoltori)"@it . "Verkostung und Verkauf von Weinen der kontrollierten Herkunftsbezeichnung Coteaux du Giennois: Wei\u00DF, Ros\u00E9, Rot. Geb\u00E4ude aus der 2. H\u00E4lfte des 19. Jahrhunderts, 450 m2 gro\u00DFer Gew\u00F6lbekeller und dar\u00FCber liegender G\u00E4rbeh\u00E4lter. Familienbetrieb seit 1650 (d. h. 12 Winzergenerationen)"@de . "Proeverij en verkoop van wijnen met gegarandeerde herkomstbenaming Coteaux du Giennois: wit, ros\u00E9, rood. Gebouwen uit de 2e helft van de 19e eeuw, gewelfde wijnkelder van 450 m\u00B2 en gistingsruimte erboven. Familiebedrijf (4e generatie wijnbouwers). Er worden producten van de boerderij aangeboden."@nl . "D\u00E9gustation et vente de vins d'Appellation d'Origine Contr\u00F4l\u00E9e Coteaux du Giennois : Blanc, Ros\u00E9, Rouge. B\u00E2timents de la 2\u00E8me moiti\u00E9 du XIX\u00E8me si\u00E8cle, cave vout\u00E9e de 450 m2 et cuverie au dessus. Exploitation familiale depuis 1650 (soit 12 g\u00E9n\u00E9rations de vignerons)."@fr . . "Tasting and sales of Coteaux du Giennois Appellation d'Origine Contr\u00F4l\u00E9e wines: white, ros\u00E9 and red. Late 19th-century buildings, vaulted cellars of 450m2 and vat house above it. Family-run estate (4th generation of winegrowers). Farm produce for sale."@en . "Vers 1650, Nicolas POUPAT cultive la vigne dans notre belle r\u00E9gion. 360 ans plus tard la famille POUPAT est toujours ancr\u00E9e sur le terroir du Giennois. Le domaine se situe \u00E0 150 km au sud de Paris au c\u0153ur des vignobles du Centre Loire. Le vignoble de 12 hectares s'\u00E9panouit sur une terrasse dominant Gien et la Loire. Celui-ci est conduit en Viticulture Raisonn\u00E9e Contr\u00F4l\u00E9e traduisant notre volont\u00E9 de respect de l'environnement, sur un climat appel\u00E9 \"le Trocad\u00E9ro\". Les sols y sont argilo-siliceux et enherb\u00E9s naturellement. La cave se situe \u00E0 Rivotte \u00E0 l\u2019entr\u00E9e de BRIARE (en venant de GIEN). L'esprit du domaine se concentre autour de la qualit\u00E9 de ses vins en respectant son terroir et sa typicit\u00E9. Adh\u00E9rent \u00E0 la marque \"Vigneron ind\u00E9pendant\". Labellis\u00E9 Vignobles & D\u00E9couvertes, C du Centre."@fr . "Degustaci\u00F3n y venta de vinos con denominaci\u00F3n de origen controlada (DOC) Coteux du Giennois: tinto, blanco y rosado. Edificios que datan de mediados del siglo XIX, con una cava abovedada de 450 m2 y cuber\u00EDa subterr\u00E1nea. Explotaci\u00F3n familiar. Oferta de productos: - Productos de la granja"@es . "Proeverij en verkoop van wijnen met gegarandeerde herkomstbenaming Coteaux du Giennois: wit, ros\u00E9, rood. Gebouwen uit de 2e helft van de 19e eeuw, gewelfde wijnkelder van 450 m\u00B2 en gistingsruimte erboven. Familiebedrijf (4e generatie wijnbouwers). Er worden producten van de boerderij aangeboden."@nl . "Intorno al 1650, Nicolas POUPAT coltivava la vite nella nostra splendida regione. 360 anni dopo, la famiglia POUPAT \u00E8 ancora radicata nella regione del Giennois. La tenuta si trova a 150 km a sud di Parigi, nel cuore dei vigneti del Centro Loira. Il vigneto di 12 ettari si trova su una terrazza che domina Gien e la Loira. Il vigneto \u00E8 gestito secondo il metodo \"Viticulture Raisonn\u00E9e Contr\u00F4l\u00E9e\", che riflette la nostra volont\u00E0 di rispettare l'ambiente, in un clima chiamato \"le Trocad\u00E9ro\". I terreni sono argillo-silicei e naturalmente inerbiti. La cantina si trova a Rivotte, all'ingresso di BRIARE (provenendo da GIEN). Lo spirito dell'azienda \u00E8 incentrato sulla qualit\u00E0 dei suoi vini nel rispetto del suo terroir e della sua tipicit\u00E0. Membro del marchio \"Vigneron ind\u00E9pendant\". Etichettato Vi"@it . "Um 1650 baute Nicolas POUPAT in unserer sch\u00F6nen Region Wein an. 360 Jahre sp\u00E4ter ist die Familie POUPAT immer noch im Terroir von Giennois verankert. Das Weingut befindet sich 150 km s\u00FCdlich von Paris im Herzen der Weinberge des Centre Loire. Der 12 Hektar gro\u00DFe Weinberg liegt auf einer Terrasse mit Blick auf Gien und die Loire. Die Weinberge werden nach den Regeln des kontrollierten Weinbaus (Viticulture Raisonn\u00E9e Contr\u00F4l\u00E9e) bewirtschaftet, was unseren Willen zum Respekt der Umwelt widerspiegelt, in einem Klima, das \"le Trocad\u00E9ro\" genannt wird. Die B\u00F6den sind ton- und kieselhaltig und werden auf nat\u00FCrliche Weise begrast. Der Weinkeller befindet sich in Rivotte am Ortseingang von BRIARE (von GIEN kommend). Der Geist des Weinguts konzentriert sich auf die Qualit\u00E4t seiner Weine, indem es"@de . . .