Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Allemand (Allemagne) Diese Oase in Marseille ist der ideale Ausgangspunkt, um die Schätze der phokäischen Stadt und die Schönheit der Calanques zu entdecken. Das Land in der Stadt!
Anglais This Oasis in Marseille is the ideal starting point to discover the treasures of the Phocaean city and the beauty of the Calanques. The countryside in the city!
Espagnol Este Oasis en Marsella es el punto de partida ideal para descubrir los tesoros de la ciudad foceana y la belleza de las Calanques. ¡El campo en la ciudad!
Français (France) Cette Oasis à Marseille est le point de départ idéal pour découvrir les trésors de la cité phocéenne et la beauté des Calanques. La campagne à la ville !
Italien (Italie) Questa Oasi a Marsiglia è il punto di partenza ideale per scoprire i tesori della città focese e la bellezza delle Calanques. La campagna in città!
Néerlandais (Pays-Bas) Deze oase in Marseille is het ideale startpunt om de schatten van de stad Phocaean en de schoonheid van de Calanques te ontdekken. Het platteland in de stad!
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Im 13. Arrondissement von Marseille, auf den Höhen, trägt dieses Cottage seinen treffenden Namen. Eingebettet in sattes Grün, am Ende einer Sackgasse in einem sicheren Wohngebiet, lässt uns diese Oase vergessen, dass wir uns in Marseille befinden. Weit weg von der Hektik des Stadtzentrums grenzt dieses Ferienhaus an das Haus der Eigentümer und teilt sich mit ihnen den Swimmingpool. Es hat einen schönen Blick auf das Calanques-Massiv. Dieses Gite befindet sich in einem Hochparterre mit 5 Stufen und ist ein Studio, das aus einem großen, hellen Wohnzimmer mit hohen Decken besteht.
Die amerikanische Küche ist offen zum Wohnzimmer. Es ist mit einem 2-Flammen-Induktionskochfeld, Dunstabzugshaube, kombiniertem Backofen/Mikrowelle, Geschirrspüler für 6 Maßgedecke, Waschmaschine und Kühl-/Gefrierschrank ausgestattet. Der Essbereich, in Fortsetzung der Küchenbar, ist ein Hochtisch mit 4 Hochstühlen.
Der Wohnbereich umfasst ein Schlafsofa BZ (Möglichkeit von 2 zusätzlichen Zustellbetten - gute Matratze) und einen Flachbildfernseher.
Der Schlafbereich besteht aus einem Doppelbett 140x190cm und einem Kleiderschrank.
Das Badezimmer, geschlossen, bietet eine 90x90cm große Eckdusche, Waschbecken, Handtuchwärmer und WC. Alles inklusive: umschaltbare Abluftklimaanlage, Bettwäsche, Handtücher, WLAN und Endreinigung. Private Terrasse von 25 m² mit Gartenmöbeln und Plancha. Schwimmbad gemeinsam mit den Eigentümern 5 x 8 m, max. Tiefe 1,8 m, zugänglich von 11.00 bis 18.00 Uhr vom 01.04. bis 15.10.
Privater Parkplatz auf dem abgeschlossenen Grundstück.
Die amerikanische Küche ist offen zum Wohnzimmer. Es ist mit einem 2-Flammen-Induktionskochfeld, Dunstabzugshaube, kombiniertem Backofen/Mikrowelle, Geschirrspüler für 6 Maßgedecke, Waschmaschine und Kühl-/Gefrierschrank ausgestattet. Der Essbereich, in Fortsetzung der Küchenbar, ist ein Hochtisch mit 4 Hochstühlen.
Der Wohnbereich umfasst ein Schlafsofa BZ (Möglichkeit von 2 zusätzlichen Zustellbetten - gute Matratze) und einen Flachbildfernseher.
Der Schlafbereich besteht aus einem Doppelbett 140x190cm und einem Kleiderschrank.
Das Badezimmer, geschlossen, bietet eine 90x90cm große Eckdusche, Waschbecken, Handtuchwärmer und WC. Alles inklusive: umschaltbare Abluftklimaanlage, Bettwäsche, Handtücher, WLAN und Endreinigung. Private Terrasse von 25 m² mit Gartenmöbeln und Plancha. Schwimmbad gemeinsam mit den Eigentümern 5 x 8 m, max. Tiefe 1,8 m, zugänglich von 11.00 bis 18.00 Uhr vom 01.04. bis 15.10.
Privater Parkplatz auf dem abgeschlossenen Grundstück.
Espagnol En el distrito 13 de Marsella, en las alturas, esta casa de campo tiene un nombre acertado. Ubicado en una exuberante vegetación, al final de un callejón sin salida en una zona residencial segura, este oasis nos hace olvidar que estamos en Marsella. Lejos del ajetreo y el bullicio del centro de la ciudad, esta casa rural está contigua a la casa de los propietarios y comparte la piscina con ellos. Tiene una bonita vista del macizo de Calanques. Ubicada en una planta baja elevada de 5 escalones, esta casa rural es un estudio que consta de una gran sala de estar luminosa con techos altos.
La cocina tipo americana está abierta al salón. Está equipada con placa de inducción de 2 fuegos, campana extractora, horno combinado microondas, lavavajillas para 6 cubiertos, lavadora y frigorífico/congelador. El comedor, en la continuidad de la barra de la cocina, es una mesa alta con 4 sillas altas.
El salón incluye un sofá cama BZ (posibilidad de 2 camas supletorias adicionales - buen colchón) y un televisor de pantalla plana.
La zona de noche se compone de una cama doble de 140x190cm y un armario.
El baño, cerrado, ofrece una ducha de esquina de 90x90 cm, lavabo, calentador de toallas y WC. Todo incluido: aire acondicionado reversible por conductos, sábanas, toallas, wifi y limpieza de fin de estancia. Terraza privada de 25 m² con muebles de jardín y plancha. Piscina compartida con los propietarios 5x8m, profundidad máxima 1,8m, accesible de 11 a 18 horas del 01/04 al 15/10.
Aparcamiento privado en la finca cerrada.
La cocina tipo americana está abierta al salón. Está equipada con placa de inducción de 2 fuegos, campana extractora, horno combinado microondas, lavavajillas para 6 cubiertos, lavadora y frigorífico/congelador. El comedor, en la continuidad de la barra de la cocina, es una mesa alta con 4 sillas altas.
El salón incluye un sofá cama BZ (posibilidad de 2 camas supletorias adicionales - buen colchón) y un televisor de pantalla plana.
La zona de noche se compone de una cama doble de 140x190cm y un armario.
El baño, cerrado, ofrece una ducha de esquina de 90x90 cm, lavabo, calentador de toallas y WC. Todo incluido: aire acondicionado reversible por conductos, sábanas, toallas, wifi y limpieza de fin de estancia. Terraza privada de 25 m² con muebles de jardín y plancha. Piscina compartida con los propietarios 5x8m, profundidad máxima 1,8m, accesible de 11 a 18 horas del 01/04 al 15/10.
Aparcamiento privado en la finca cerrada.
Italien (Italie) Nel 13° arrondissement di Marsiglia, sulle alture, questo cottage ha un nome appropriato. Immersa in una vegetazione lussureggiante, alla fine di un vicolo cieco in una zona residenziale sicura, questa oasi ci fa dimenticare che siamo a Marsiglia. Lontano dal trambusto del centro città, questo alloggio è adiacente alla casa dei proprietari e condivide con loro la piscina. Ha una bella vista sul massiccio delle Calanques. Situato su un piano terra rialzato di 5 gradini, questo alloggio è un monolocale, composto da un ampio soggiorno luminoso con soffitti alti.
La cucina di tipo americano è aperta sul soggiorno. È dotato di piano cottura a induzione a 2 fuochi, cappa, forno combinato/microonde, lavastoviglie per 6 coperti, lavatrice e frigorifero/congelatore. La zona pranzo, nella continuità del bar della cucina, è un tavolo alto con 4 seggioloni.
L'area salotto comprende un divano letto BZ (possibilità di 2 letti supplementari aggiuntivi - buon materasso) e una TV a schermo piatto.
La zona notte è composta da un letto matrimoniale 140x190cm e un armadio.
Il bagno, chiuso, offre doccia ad angolo 90x90cm, lavabo, scaldasalviette e WC. Tutto incluso: aria condizionata canalizzata reversibile, lenzuola, asciugamani, wifi e pulizie finali. Terrazza privata di 25 m² con mobili da giardino e plancha. Piscina in comune con i proprietari 5x8m, profondità max 1,8m, accessibile dalle 11:00 alle 18:00 dal 01/04 al 15/10.
Parcheggio privato all'interno della proprietà chiusa.
La cucina di tipo americano è aperta sul soggiorno. È dotato di piano cottura a induzione a 2 fuochi, cappa, forno combinato/microonde, lavastoviglie per 6 coperti, lavatrice e frigorifero/congelatore. La zona pranzo, nella continuità del bar della cucina, è un tavolo alto con 4 seggioloni.
L'area salotto comprende un divano letto BZ (possibilità di 2 letti supplementari aggiuntivi - buon materasso) e una TV a schermo piatto.
La zona notte è composta da un letto matrimoniale 140x190cm e un armadio.
Il bagno, chiuso, offre doccia ad angolo 90x90cm, lavabo, scaldasalviette e WC. Tutto incluso: aria condizionata canalizzata reversibile, lenzuola, asciugamani, wifi e pulizie finali. Terrazza privata di 25 m² con mobili da giardino e plancha. Piscina in comune con i proprietari 5x8m, profondità max 1,8m, accessibile dalle 11:00 alle 18:00 dal 01/04 al 15/10.
Parcheggio privato all'interno della proprietà chiusa.
Néerlandais (Pays-Bas) In het 13e arrondissement van Marseille, op de hoogten, heeft dit huisje de toepasselijke naam. Genesteld in weelderig groen, aan het einde van een doodlopende weg in een veilige woonwijk, doet deze oase ons vergeten dat we in Marseille zijn. Ver weg van de drukte van het stadscentrum, grenst deze gîte aan het huis van de eigenaren en deelt het zwembad met hen. Het heeft een mooi uitzicht op het Calanques-massief. Gelegen op een verhoogde begane grond van 5 treden, is deze gite een studio, bestaande uit een grote lichte woonkamer met hoge plafonds.
De keuken van het Amerikaanse type staat in open verbinding met de woonkamer. Deze is voorzien van een 2-pits inductiekookplaat, afzuigkap, combi oven/magnetron, vaatwasser voor 6 couverts, wasmachine en koel/vriescombinatie. Het eetgedeelte, in het verlengde van de keukenbar, is een hoge tafel met 4 hoge stoelen.
De zithoek is voorzien van een slaapbank BZ (mogelijkheid voor 2 extra extra bedden - goede matras) en een flatscreen-tv.
Het slaapgedeelte bestaat uit een tweepersoonsbed van 140x190cm en een kledingkast.
De gesloten badkamer biedt een hoekdouche van 90x90 cm, een wastafel, een verwarmd handdoekenrek en een toilet. Alles inbegrepen: omkeerbare airconditioning, lakens, handdoeken, wifi en eindschoonmaak. Eigen terras van 25 m² met tuinmeubelen en plancha. Zwembad gedeeld met de eigenaren 5x8m, maximale diepte 1,8m, toegankelijk van 11u tot 18u van 01/04 tot 10/10.
Eigen parkeerplaats op het afgesloten terrein.
De keuken van het Amerikaanse type staat in open verbinding met de woonkamer. Deze is voorzien van een 2-pits inductiekookplaat, afzuigkap, combi oven/magnetron, vaatwasser voor 6 couverts, wasmachine en koel/vriescombinatie. Het eetgedeelte, in het verlengde van de keukenbar, is een hoge tafel met 4 hoge stoelen.
De zithoek is voorzien van een slaapbank BZ (mogelijkheid voor 2 extra extra bedden - goede matras) en een flatscreen-tv.
Het slaapgedeelte bestaat uit een tweepersoonsbed van 140x190cm en een kledingkast.
De gesloten badkamer biedt een hoekdouche van 90x90 cm, een wastafel, een verwarmd handdoekenrek en een toilet. Alles inbegrepen: omkeerbare airconditioning, lakens, handdoeken, wifi en eindschoonmaak. Eigen terras van 25 m² met tuinmeubelen en plancha. Zwembad gedeeld met de eigenaren 5x8m, maximale diepte 1,8m, toegankelijk van 11u tot 18u van 01/04 tot 10/10.
Eigen parkeerplaats op het afgesloten terrein.
Français (France) Dans le 13ème arrondissement de Marseille, sur les hauteurs, ce gîte porte bien son nom. Niché dans un écrin de verdure, au bout d'une impasse dans un quartier résidentiel sécurisé, cette oasis nous fait oublier que nous sommes à Marseille. Non loin du centre-ville, ce gîte est mitoyen à la maison des propriétaires et partage avec eux la piscine (ouverture juin à septembre) avec une jolie vue sur le massif des Calanques et non loin du massif de l'étoile. Une place de parking à l'intérieur est proposé. Près des villages Plan de Cuques et Allauch vous permettra de découvrir l'ambiance et le charme d'un vieux village en vous baladant à travers les sentiers du massif de Garlaban. Situé sur un rez-de-chaussée surélevé de 5 marches, ce gîte est un studio, composé d'une grande pièce de vie lumineuse avec belle hauteur sous plafond. La cuisine type américaine est ouverte sur le séjour. Elle est équipée d'une plaque 2 feux induction, hotte, combiné four / micro-ondes, lave-vaisselle 6 couverts, lave-linge et réfrigérateur/congélateur. L'espace repas, dans la continuité du bar de la cuisine, est une table haute avec 4 chaises hautes. L'espace salon comprend un canapé convertible BZ (possibilité de 2 couchages d'appoint supplémentaires - bon matelas) et une TV écran plat.
Le coin nuit est composé d'un lit 2 personnes 140x190cm et d'une penderie.
La salle d'eau, fermée, propose une douche d'angle 90x90cm, vasque, porte-serviettes chauffant et WC. Inclus : climatisation réversible, draps, linge de toilette. Terrasse privative de 25 m² avec salon de jardin et plancha. Piscine partagée avec les propriétaires 5x8 m, profondeur max 1,8m, accessible de 11h à 17h semaine et de 11h à 16 h week-end, ouverte de juin à septembre. Systèmes de détection d'immersion pour la piscine (alarme). Parking privatif sur la propriété fermée.
Le coin nuit est composé d'un lit 2 personnes 140x190cm et d'une penderie.
La salle d'eau, fermée, propose une douche d'angle 90x90cm, vasque, porte-serviettes chauffant et WC. Inclus : climatisation réversible, draps, linge de toilette. Terrasse privative de 25 m² avec salon de jardin et plancha. Piscine partagée avec les propriétaires 5x8 m, profondeur max 1,8m, accessible de 11h à 17h semaine et de 11h à 16 h week-end, ouverte de juin à septembre. Systèmes de détection d'immersion pour la piscine (alarme). Parking privatif sur la propriété fermée.
Anglais In the 13th arrondissement of Marseille, on the heights, this cottage is aptly named. Nestled in lush greenery, at the end of a dead end in a secure residential area, this oasis makes us forget that we are in Marseille. Far from the hustle and bustle of the town centre, this gite is adjoining the owners' house and shares the swimming pool with them. It has a nice view of the Calanques massif. Located on a raised ground floor of 5 steps, this gite is a studio, consisting of a large bright living room with high ceilings.
The American type kitchen is open to the living room. It is equipped with a 2-burner induction hob, extractor, combined oven/microwave, dishwasher for 6 place settings, washing machine and fridge/freezer. The dining area, in the continuity of the kitchen bar, is a high table with 4 high chairs.
The lounge area includes a sofa bed BZ (possibility of 2 additional extra beds - good mattress) and a flat screen TV.
The sleeping area is made up of a double bed 140x190cm and a wardrobe.
The bathroom, closed, offers a 90x90cm corner shower, basin, heated towel rail and WC. All included: reversible ducted air conditioning, sheets, towels, wifi and end-of-stay cleaning. Private terrace of 25 m² with garden furniture and plancha. Swimming pool shared with the owners 5x8m, max depth 1.8m, accessible from 11 a.m. to 5 p.m. weekdays and 11 a.m. to 4 p.m. weekends, open from June to September. Immersion detection systems for swimming pools (alarm).
Private parking on the closed property.
The American type kitchen is open to the living room. It is equipped with a 2-burner induction hob, extractor, combined oven/microwave, dishwasher for 6 place settings, washing machine and fridge/freezer. The dining area, in the continuity of the kitchen bar, is a high table with 4 high chairs.
The lounge area includes a sofa bed BZ (possibility of 2 additional extra beds - good mattress) and a flat screen TV.
The sleeping area is made up of a double bed 140x190cm and a wardrobe.
The bathroom, closed, offers a 90x90cm corner shower, basin, heated towel rail and WC. All included: reversible ducted air conditioning, sheets, towels, wifi and end-of-stay cleaning. Private terrace of 25 m² with garden furniture and plancha. Swimming pool shared with the owners 5x8m, max depth 1.8m, accessible from 11 a.m. to 5 p.m. weekdays and 11 a.m. to 4 p.m. weekends, open from June to September. Immersion detection systems for swimming pools (alarm).
Private parking on the closed property.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Allemand (Allemagne) Diese Oase in Marseille ist der ideale Ausgangspunkt, um die Schätze der phokäischen Stadt und die Schönheit der Calanques zu entdecken. Das Land in der Stadt!
Anglais This Oasis in Marseille is the ideal starting point to discover the treasures of the Phocaean city and the beauty of the Calanques. The countryside in the city!
Espagnol Este Oasis en Marsella es el punto de partida ideal para descubrir los tesoros de la ciudad foceana y la belleza de las Calanques. ¡El campo en la ciudad!
Français (France) Cette Oasis à Marseille est le point de départ idéal pour découvrir les trésors de la cité phocéenne et la beauté des Calanques. La campagne à la ville !
Italien (Italie) Questa Oasi a Marsiglia è il punto di partenza ideale per scoprire i tesori della città focese e la bellezza delle Calanques. La campagna in città!
Néerlandais (Pays-Bas) Deze oase in Marseille is het ideale startpunt om de schatten van de stad Phocaean en de schoonheid van de Calanques te ontdekken. Het platteland in de stad!