Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Seit ihrer Wiederentdeckung in den 1980er Jahren hat Camille Claudel große monografische Ausstellungen inspiriert. Ihr Ruhm ist heute so groß, dass man fälschlicherweise annehmen könnte, sie sei die einzige weibliche Bildhauerin ihrer Zeit gewesen. Doch um 1900 gab es viele andere, die denselben Weg wie sie gingen und sich trotz der Hindernisse, die mit ihrem Status als Frau verbunden waren, in der Bildhauerei auszeichneten. Im Rahmen der Ausstellung Au temps de Camille Claudel, être sculptrice à Paris (Zur Zeit von Camille Claudel, Bildhauerin in Paris) treten diese bedeutenden Bildhauerinnen aus dem Schatten!
Foto: Madeleine Jouvray (1862-1935), Danaïde, vor 1935, Marmor, Privatsammlung © Musée Camille Claudel, Foto Philippe Migeat
Foto: Madeleine Jouvray (1862-1935), Danaïde, vor 1935, Marmor, Privatsammlung © Musée Camille Claudel, Foto Philippe Migeat
Français (France) Depuis sa redécouverte dans les années 1980, Camille Claudel a inspiré de grandes expositions monographiques. Sa renommée est aujourd’hui telle qu’elle pourrait laisser croire, à tort, qu’elle était le seul sculpteur femme de son époque. Pourtant, autour de 1900, bien d’autres ont suivi le même chemin qu’elle et se sont illustrées dans le domaine de la sculpture, malgré les obstacles liés à leur condition de femme. Dans le cadre de l’exposition Au temps de Camille Claudel, être sculptrice à Paris, ces sculptrices de premier plan sortent de l’ombre !
Photo : Madeleine Jouvray (1862-1935), Danaïde, avant 1935, marbre, collection particulière © musée Camille Claudel, photo Philippe Migeat
Photo : Madeleine Jouvray (1862-1935), Danaïde, avant 1935, marbre, collection particulière © musée Camille Claudel, photo Philippe Migeat
Anglais Since her rediscovery in the 1980s, Camille Claudel has inspired a number of major monographic exhibitions. Today, her renown is such that it could lead to the mistaken belief that she was the only female sculptor of her time. However, around 1900, many others followed her path and made their mark in the field of sculpture, despite the obstacles associated with their status as women. As part of the exhibition Au temps de Camille Claudel, être sculptrice à Paris, these leading female sculptors emerge from the shadows!
Photo: Madeleine Jouvray (1862-1935), Danaïde, before 1935, marble, private collection © musée Camille Claudel, photo Philippe Migeat
Photo: Madeleine Jouvray (1862-1935), Danaïde, before 1935, marble, private collection © musée Camille Claudel, photo Philippe Migeat
Néerlandais (Pays-Bas) Sinds haar herontdekking in de jaren 1980 heeft Camille Claudel een aantal grote monografische tentoonstellingen geïnspireerd. Vandaag de dag is haar faam zo groot dat men ten onrechte zou kunnen denken dat zij de enige vrouwelijke beeldhouwer van haar tijd was. Maar rond 1900 volgden vele anderen dezelfde weg als zij en onderscheidden zich op het gebied van de beeldhouwkunst, ondanks de obstakels die hun status als vrouw met zich meebracht. Als onderdeel van de tentoonstelling Au temps de Camille Claudel, être sculptrice à Paris komen deze vooraanstaande vrouwelijke beeldhouwers uit de schaduw!
Foto: Madeleine Jouvray (1862-1935), Danaïde, voor 1935, marmer, privécollectie © musée Camille Claudel, foto Philippe Migeat
Foto: Madeleine Jouvray (1862-1935), Danaïde, voor 1935, marmer, privécollectie © musée Camille Claudel, foto Philippe Migeat
Espagnol Desde su redescubrimiento en los años ochenta, Camille Claudel ha inspirado varias grandes exposiciones monográficas. Hoy en día, su fama es tal que podría llevar a la creencia errónea de que fue la única mujer escultora de su época. Sin embargo, hacia 1900, muchas otras siguieron el mismo camino que ella y se distinguieron en el campo de la escultura, a pesar de los obstáculos asociados a su condición de mujeres. En el marco de la exposición Au temps de Camille Claudel, être sculptrice à Paris, estas destacadas escultoras salen de las sombras
Foto: Madeleine Jouvray (1862-1935), Danaïde, antes de 1935, mármol, colección privada © musée Camille Claudel, foto Philippe Migeat
Foto: Madeleine Jouvray (1862-1935), Danaïde, antes de 1935, mármol, colección privada © musée Camille Claudel, foto Philippe Migeat
Italien (Italie) Dalla sua riscoperta negli anni Ottanta, Camille Claudel ha ispirato una serie di grandi mostre monografiche. Oggi la sua fama è tale da indurre l'errata convinzione che sia stata l'unica scultrice donna del suo tempo. Eppure, intorno al 1900, molte altre hanno seguito il suo stesso percorso e si sono distinte nel campo della scultura, nonostante gli ostacoli legati alla loro condizione di donne. Nell'ambito della mostra Au temps de Camille Claudel, être sculptrice à Paris, queste scultrici escono dall'ombra!
Foto: Madeleine Jouvray (1862-1935), Danaïde, prima del 1935, marmo, collezione privata © musée Camille Claudel, foto Philippe Migeat
Foto: Madeleine Jouvray (1862-1935), Danaïde, prima del 1935, marmo, collezione privata © musée Camille Claudel, foto Philippe Migeat
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty