@prefix data: . @prefix : . @prefix dc: . @prefix owl: . data:2b3f21bd-dfc9-3b37-bc3d-129dfe09e519 :hasTranslatedProperty data:08a97880-0b8b-3fc0-bf66-7f676f44519a, data:52d01e10-885d-3374-87ad-8a082300f464, data:6c8f571f-8ae8-3e6f-84bf-1354b6f312b9, data:b1d30428-e947-33e1-b789-7db7b5a73435, data:ab606220-bb85-3979-b2fc-7e2ccb33b97d ; a :Description ; dc:description """Stan Manoukian, dessinateur, storyboarder et sculpteur installe un véritable laboratoire dans les murs du Centre Arthurien, pour une exposition consacrée à ses monstres et à son dernier ouvrage, l'adaptation de Frankenstein ! Ouverture du château de Comper : - Septembre (du 1er au 27/09) : les samedis et dimanches de 14h à 18h - Vacances de la Toussaint (du 17 au 31/10) : du mardi au dimanche de 14h à 18h. Les tarifs d'entrée comprennent les expositions permanentes et temporaires du Centre Arthurien et l'accès au parc du château."""@fr, """Stan Manoukian, disegnatore, storyboarder e scultore, allestisce un vero e proprio laboratorio all’interno del Centre Arthurien, in occasione di una mostra dedicata ai suoi mostri e alla sua ultima opera, l’adattamento di Frankenstein! Orari di apertura del castello di Comper: - Settembre (dal 1° al 27/09): sabato e domenica dalle 14:00 alle 18:00 - Vacanze di Ognissanti (dal 17 al 31/10): da martedì a domenica dalle 14:00 alle 18:00. I biglietti d’ingresso comprendono le mostre permanenti e temporanee del Centro Arturiano e l’accesso al parco del castello."""@it, """Stan Manoukian, dibujante, guionista gráfico y escultor, instala un auténtico laboratorio en las instalaciones del Centre Arthurien, con motivo de una exposición dedicada a sus monstruos y a su última obra: ¡la adaptación de Frankenstein! Horario de apertura del castillo de Comper: - Septiembre (del 1 al 27/09): sábados y domingos de 14:00 a 18:00 - Vacaciones de Todos los Santos (del 17 al 31 de octubre): de martes a domingo, de 14:00 a 18:00. Las tarifas de entrada incluyen las exposiciones permanentes y temporales del Centro Artúrico y el acceso al parque del castillo."""@es, """Stan Manoukian, Zeichner, Storyboarder und Bildhauer, richtet innerhalb des Centre Arthurien ein regelrechtes Labor ein – für eine Ausstellung, die seinen Monstern und seinem neuesten Werk, der Adaption von „Frankenstein“, gewidmet ist! Öffnungszeiten des Schlosses von Comper: - September (vom 1. bis 27.09.): samstags und sonntags von 14:00 bis 18:00 Uhr - Herbstferien (vom 17. bis 31.10.): dienstags bis sonntags von 14:00 bis 18:00 Uhr. Die Eintrittspreise beinhalten die Dauer- und Wechselausstellungen des Centre Arthurien sowie den Zugang zum Schlosspark."""@de, """Stan Manoukian, tekenaar, storyboarder en beeldhouwer, richt een heus laboratorium in binnen de muren van het Centre Arthurien, voor een tentoonstelling gewijd aan zijn monsters en zijn nieuwste werk: de bewerking van Frankenstein! Openingstijden van het kasteel van Comper: - September (van 1 tot en met 27 september): op zaterdag en zondag van 14.00 tot 18.00 uur - Herfstvakantie (van 17 tot en met 31 oktober): van dinsdag tot en met zondag van 14.00 tot 18.00 uur. De toegangsprijzen zijn inclusief de permanente en tijdelijke tentoonstellingen van het Centre Arthurien en de toegang tot het kasteelpark."""@nl, """Stan Manoukian, illustrator, storyboard artist, and sculptor, is setting up a veritable laboratory within the walls of the Centre Arthurien for an exhibition dedicated to his monsters and his latest work, an adaptation of *Frankenstein*! Comper Castle Opening Hours: - September (September 1–27): Saturdays and Sundays from 2:00 p.m. to 6:00 p.m. - All Saints’ Day break (Oct. 17–31): Tuesday through Sunday from 2:00 p.m. to 6:00 p.m. Admission fees include access to the permanent and temporary exhibitions at the Arthurian Center and to the castle grounds."""@en . owl:topObjectProperty data:2b3f21bd-dfc9-3b37-bc3d-129dfe09e519 ; :hasDescription data:2b3f21bd-dfc9-3b37-bc3d-129dfe09e519 .