"Histoire d'une terre islandaise, balay\u00E9e par un vent polaire o\u00F9 trois femmes se l\u00E8vent mues par un sentiment d'urgence. Elles s'appellent toutes les trois Karim et partagent la m\u00EAme conviction : il reste tr\u00E8s peu de temps pour changer le cours des choses"@fr . . . . . . "Het verhaal van een IJslands landschap, geteisterd door een poolwind, waar drie vrouwen in actie komen, gedreven door een gevoel van urgentie. Ze heten alle drie Karim en delen dezelfde overtuiging: er is nog maar heel weinig tijd om het tij te keren"@nl . "The story of an Icelandic landscape, swept by a polar wind, where three women rise up, driven by a sense of urgency. All three are named Karim and share the same conviction: there is very little time left to change the course of events."@en . "Storia di una terra islandese, spazzata da un vento polare, dove tre donne si ribellano spinte da un senso di urgenza. Si chiamano tutte e tre Karim e condividono la stessa convinzione: resta pochissimo tempo per cambiare il corso degli eventi"@it . "Histoire d'une terre islandaise, balay\u00E9e par un vent polaire o\u00F9 trois femmes se l\u00E8vent mues par un sentiment d'urgence. Elles s'appellent toutes les trois Karim et partagent la m\u00EAme conviction : il reste tr\u00E8s peu de temps pour changer le cours des choses"@fr . "Historia de una tierra islandesa, azotada por un viento polar, donde tres mujeres se levantan impulsadas por un sentimiento de urgencia. Las tres se llaman Karim y comparten la misma convicci\u00F3n: queda muy poco tiempo para cambiar el curso de los acontecimientos."@es . "Die Geschichte einer isl\u00E4ndischen Gegend, die von einem Polwind umtost wird, in der drei Frauen, getrieben von einem Gef\u00FChl der Dringlichkeit, aufbrechen. Alle drei hei\u00DFen Karim und teilen dieselbe \u00DCberzeugung: Es bleibt nur noch sehr wenig Zeit, um den Lauf der Dinge zu \u00E4ndern."@de . . . .