"De Sc\u00E8ne-Ouverte vindt plaats vanaf 20.30 uur in Les Wagons. Het is een kans om liedjes, teksten, muziek en korte toneelstukjes uit te proberen en te delen met een publiek...... ."@nl . "La Sc\u00E8ne-Ouverte si svolge dalle 20.30 presso Les Wagons. \u00C8 un'occasione per provare e condividere canzoni, testi, musiche e brevi testi teatrali con un pubblico...... ."@it . "Die Sc\u00E8ne-Ouverte findet ab 20.30 Uhr in Les Wagons statt. Es ist die Gelegenheit, Lieder, Texte, Musik und kleine Theaterst\u00FCcke vor einem Publikum zu testen und zu teilen...... ."@de . "The Sc\u00E8ne-Ouverte takes place from 8:30 pm at Les Wagons. It's a chance to try out and share songs, texts, music and short plays with an audience...... ."@en . "La Sc\u00E8ne-Ouverte se celebra a partir de las 20.30 horas en Les Wagons. Es una oportunidad para probar y compartir canciones, letras, m\u00FAsica y obras cortas con un p\u00FAblico...... ."@es . "Vendredi 06 Novembre \u00E0 20h30\n\n\u200BS.H.A.K.E.S.P.E.A.R.E\n\n\u200BAvec S.H.A.K.E.S.P.E.A.R.E la compagnie GrandTigre propose une travers\u00E9e vivante, dr\u00F4le et po\u00E9tique de la vie et de l\u2019\u0153uvre de William Shakespeare. Un spectacle foisonnant, inventif et r\u00E9solument joyeux."@fr . "De Sc\u00E8ne-Ouverte vindt plaats vanaf 20.30 uur in Les Wagons. Het is een kans om liedjes, teksten, muziek en korte toneelstukjes uit te proberen en te delen met een publiek...... ."@nl . "La Sc\u00E8ne-Ouverte si svolge dalle 20.30 presso Les Wagons. \u00C8 un'occasione per provare e condividere canzoni, testi, musiche e brevi testi teatrali con un pubblico...... ."@it . "Die Sc\u00E8ne-Ouverte findet ab 20.30 Uhr in Les Wagons statt. Es ist die Gelegenheit, Lieder, Texte, Musik und kleine Theaterst\u00FCcke vor einem Publikum zu testen und zu teilen...... ."@de . "The Sc\u00E8ne-Ouverte takes place from 8:30 pm at Les Wagons. It's a chance to try out and share songs, texts, music and short plays with an audience...... ."@en . "La Sc\u00E8ne-Ouverte se celebra a partir de las 20.30 horas en Les Wagons. Es una oportunidad para probar y compartir canciones, letras, m\u00FAsica y obras cortas con un p\u00FAblico...... ."@es . "Vendredi 06 Novembre \u00E0 20h30\n\n\u200BS.H.A.K.E.S.P.E.A.R.E\n\n\u200BAvec S.H.A.K.E.S.P.E.A.R.E la compagnie GrandTigre propose une travers\u00E9e vivante, dr\u00F4le et po\u00E9tique de la vie et de l\u2019\u0153uvre de William Shakespeare. Un spectacle foisonnant, inventif et r\u00E9solument joyeux."@fr . . "De Sc\u00E8ne-Ouverte vindt plaats vanaf 20.30 uur in Les Wagons. Het is een kans om liedjes, teksten, muziek en korte toneelstukjes uit te proberen en te delen met een publiek...... ."@nl . "La Sc\u00E8ne-Ouverte si svolge dalle 20.30 presso Les Wagons. \u00C8 un'occasione per provare e condividere canzoni, testi, musiche e brevi testi teatrali con un pubblico...... ."@it . "Die Sc\u00E8ne-Ouverte findet ab 20.30 Uhr in Les Wagons statt. Es ist die Gelegenheit, Lieder, Texte, Musik und kleine Theaterst\u00FCcke vor einem Publikum zu testen und zu teilen...... ."@de . "The Sc\u00E8ne-Ouverte takes place from 8:30 pm at Les Wagons. It's a chance to try out and share songs, texts, music and short plays with an audience...... ."@en . "La Sc\u00E8ne-Ouverte se celebra a partir de las 20.30 horas en Les Wagons. Es una oportunidad para probar y compartir canciones, letras, m\u00FAsica y obras cortas con un p\u00FAblico...... ."@es . "Vendredi 06 Novembre \u00E0 20h30\n\n\u200BS.H.A.K.E.S.P.E.A.R.E\n\n\u200BAvec S.H.A.K.E.S.P.E.A.R.E la compagnie GrandTigre propose une travers\u00E9e vivante, dr\u00F4le et po\u00E9tique de la vie et de l\u2019\u0153uvre de William Shakespeare. Un spectacle foisonnant, inventif et r\u00E9solument joyeux, qui s'adresse aussi bien aux passionn\u00E9s qu'aux n\u00E9ophytes.\n\n\u200BPort\u00E9 par 3 com\u00E9diens, le spectacle retrace la trajectoire du dramaturge Anglais en faisant surgir autour de lui des figures de son \u00E9poque, sa femme Anne, ses compagnons de troupe, la Reine Eisabeth, le Roi Jacques....\n\nLes mots de Shakespeare se m\u00EAlent \u00E0 une \u00E9criture originale pour composer une seule et m\u00EAme langue, vibrante et incarn\u00E9e."@fr . . .