. . . . . . "De ronde toren is een belangrijk element van de versterking van het middeleeuwse dorp Dachstein, gelegen aan de wijnroute van de Elzas op ongeveer 20 km van Straatsburg\n\n De ronde toren uit de Middeleeuwen bevindt zich bij de Porte de la Bruche, en staat ook bekend als de \"zevengatsschutter\""@nl . "Der Rundturm ist ein Schl\u00FCsselelement der Befestigung des mittelalterlichen Dorfes Dachstein, das an der els\u00E4ssischen Weinstra\u00DFe etwa 20 km von Stra\u00DFburg entfernt liegt\n\n Mittelalterlicher Rundturm befindet sich in der N\u00E4he des Bruche-Tors, er wird auch als \"Kanonenboot mit sieben Schuss\u00F6ffnungen\" bezeichnet"@de . "La torre rotonda \u00E8 un elemento chiave della fortificazione del villaggio medievale di Dachstein, situato sulla strada del vino dell'Alsazia a circa 20 km da Strasburgo\n\n La torre rotonda del Medioevo si trova vicino alla Porte de la Bruche ed \u00E8 nota anche come \"cannoniera a sette buchi\""@it . "La tour ronde est un \u00E9l\u00E9ment cl\u00E9 de la fortification du village m\u00E9di\u00E9val de Dachstein, situ\u00E9 sur la route des vins d'Alsace \u00E0 une vingtaine de kilom\u00E8tres de Strasbourg. \n\n Tour ronde du Moyen-Age est situ\u00E9e \u00E0 proximit\u00E9 de la Porte de la Bruche, elle est aussi appel\u00E9e\u00A0\"canonni\u00E8re \u00E0 sept ouvertures de tir\""@fr . "La torre redonda es un elemento clave de la fortificaci\u00F3n del pueblo medieval de Dachstein, situado en la ruta del vino de Alsacia a unos 20 km de Estrasburgo\n\n La torre redonda de la Edad Media se encuentra cerca de la Porte de la Bruche, y es tambi\u00E9n conocida como la \"ca\u00F1onera de los siete agujeros\""@es . "The round tower is a key element of the fortification of the medieval village of Dachstein, located on the Alsatian wine route, about 20 km from Strasbourg\n\n The round tower of the Middle Ages is located near the Bruche Gate, it is also called \"gunnery with seven openings of shooting\""@en . . .