"A seulement, 10 minutes de Perpignan, le pr\u00E9 en Folie est un \u00E9levage de poneys.\nMarie-Camille, ancienne cavali\u00E8re, enseignante d'\u00E9quitation et dipl\u00F4m\u00E9 de la petite enfance propose des activit\u00E9s pour les enfants.\n\nSon approche est ludique, douce et familiale. Chaque enfant est accompagn\u00E9 avec bienveillance et progresse \u00E0 son propre rythme, dans le respect du poney et le plaisir de la d\u00E9couverte."@fr . . . . . . "Just 10 minutes from Perpignan, Le Pr\u00E9 en Folie is a pony farm.\nMarie-Camille, a former rider, riding instructor and qualified early childhood educator, offers activities for children.\n\nHer approach is playful, gentle and family-oriented. Each child is accompanied with care and progresses at his or her own pace, with respect for the pony and the pleasure of discovery."@en . "Nur 10 Minuten von Perpignan entfernt liegt die Ponyfarm \"Le pr\u00E9 en Folie\".\nMarie-Camille, eine ehemalige Reiterin, Reitlehrerin und diplomierte Kleinkindbetreuerin, bietet Aktivit\u00E4ten f\u00FCr Kinder an.\n\nIhr Ansatz ist spielerisch, sanft und familienfreundlich. Jedes Kind wird wohlwollend begleitet und macht in seinem eigenen Rhythmus Fortschritte, wobei der Respekt vor dem Pony und die Freude an der Entdeckung im Vordergrund stehen."@de . "Op 10 minuten van Perpignan ligt Le Pr\u00E9 en Folie, een ponyboerderij.\nMarie-Camille, voormalig ruiter, paardrijinstructrice en gediplomeerd opvoedster voor jonge kinderen, biedt activiteiten voor kinderen.\n\nHaar aanpak is leuk, vriendelijk en gezinsgericht. Elk kind wordt vriendelijk begeleid en maakt vorderingen op zijn of haar eigen tempo, met respect voor de pony en het plezier van ontdekken."@nl . "A soli 10 minuti da Perpignan, Le Pr\u00E9 en Folie \u00E8 un allevamento di pony.\nMarie-Camille, ex cavallerizza, istruttrice di equitazione ed educatrice qualificata della prima infanzia, propone attivit\u00E0 per i bambini.\n\nIl suo approccio \u00E8 divertente, dolce e orientato alla famiglia. Ogni bambino \u00E8 accompagnato con gentilezza e progredisce al proprio ritmo, nel rispetto del pony e del piacere della scoperta."@it . "A 10 minutos de Perpi\u00F1\u00E1n, Le Pr\u00E9 en Folie es una granja de ponis.\nMarie-Camille, antigua amazona, profesora de equitaci\u00F3n y educadora infantil titulada, ofrece actividades para los ni\u00F1os.\n\nSu enfoque es l\u00FAdico, suave y familiar. Cada ni\u00F1o es acompa\u00F1ado con amabilidad y progresa a su ritmo, con respeto por el poni y el placer del descubrimiento."@es . "A seulement, 10 minutes de Perpignan, le pr\u00E9 en Folie est un \u00E9levage de poneys.\nMarie-Camille, ancienne cavali\u00E8re, enseignante d'\u00E9quitation et dipl\u00F4m\u00E9 de la petite enfance propose des activit\u00E9s pour les enfants.\n\nSon approche est ludique, douce et familiale. Chaque enfant est accompagn\u00E9 avec bienveillance et progresse \u00E0 son propre rythme, dans le respect du poney et le plaisir de la d\u00E9couverte."@fr . . . .