@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .

data:2b37bfa1-adfc-3b48-b577-6b45374eeb78
  :hasTranslatedProperty data:d5238970-eb17-3312-998f-dc5258a2a93a, data:005bc4f7-4c20-3e42-96d6-8104ab6e2f13, data:5a16f24c-5591-3124-bd97-702d47704a8a ;
  a :Description ;
  dc:description """Les sorcières reviennent au musée des Maisons comtoises !
Cette année, trois familles maudites s'installent au Musée Parc de Nancray ... 
Leurs maisons cachent d'étranges secrets, des objets ensorcelés et de drôles de créatures !
Pendant les vacances, venez en famille percez leurs mystères, relever des défis et profiter d'animations pour petits et grands. 
Les dimanches, place aux spectacles pour encore plus de magie et de frissons !"""@fr, """Die Hexen kehren ins Museum der Maisons Comtoises zurück!
In diesem Jahr lassen sich drei verfluchte Familien im Musée Parc de Nancray nieder … 
Ihre Häuser verbergen seltsame Geheimnisse, verzauberte Gegenstände und seltsame Kreaturen!
Kommen Sie in den Ferien mit der ganzen Familie vorbei, um ihre Geheimnisse zu lüften, Herausforderungen zu meistern und das Unterhaltungsprogramm für Groß und Klein zu genießen. 
Sonntags stehen Shows auf dem Programm, die für noch mehr Magie und Nervenkitzel sorgen!"""@de, """The witches are back at the Musée des Maisons Comtoises!
This year, three cursed families are taking up residence at the Musée Parc de Nancray… 
Their houses harbour strange secrets, bewitched objects and odd creatures!
During the holidays, bring the whole family along to unravel their mysteries, take on challenges and enjoy activities for young and old alike. 
On Sundays, there’ll be shows for even more magic and thrills!"""@en, """¡Las brujas vuelven al Museo de las Casas de la Comté!
Este año, tres familias malditas se instalan en el Museo Parc de Nancray... 
¡Sus casas esconden extraños secretos, objetos encantados y curiosas criaturas!
Durante las vacaciones, ven con tu familia a desentrañar sus misterios, superar retos y disfrutar de actividades para grandes y pequeños. 
¡Los domingos, lugar para los espectáculos, con aún más magia y emociones!"""@es, """Le streghe tornano al Museo delle Case della Franca Contea!
Quest'anno, tre famiglie maledette si insediano al Musée Parc de Nancray... 
Le loro case nascondono strani segreti, oggetti stregati e bizzarre creature!
Durante le vacanze, venite con tutta la famiglia a svelare i loro misteri, affrontare sfide e godervi le attività per grandi e piccini. 
La domenica, spazio agli spettacoli per ancora più magia ed emozioni!"""@it, """De heksen keren terug naar het Musée des Maisons Comtoises!
Dit jaar vestigen drie vervloekte families zich in het Musée Parc de Nancray ... 
Hun huizen verbergen vreemde geheimen, betoverde voorwerpen en grappige wezens!
Kom tijdens de vakantie met het hele gezin hun mysteries ontrafelen, uitdagingen aangaan en genieten van activiteiten voor jong en oud. 
Op zondag staan er voorstellingen op het programma voor nog meer magie en spanning!"""@nl .

<https://data.datatourisme.fr/6/e9690b7c-6328-3aa3-a89c-45f06f0ee1fd>
  owl:topObjectProperty data:2b37bfa1-adfc-3b48-b577-6b45374eeb78 ;
  :hasDescription data:2b37bfa1-adfc-3b48-b577-6b45374eeb78 .