. . . . . . "La Journ\u00E9e du Terroir de Davignac est un moment festif et convivial qui met \u00E0 l\u2019honneur les richesses locales, les savoir-faire artisanaux et les producteurs de notre territoire.\nLe temps d\u2019une journ\u00E9e, habitants, visiteurs et passionn\u00E9s se retrouvent pour d\u00E9couvrir une diversit\u00E9 de produits locaux, \u00E9changer avec celles et ceux qui les font vivre.\n\nAu programme : march\u00E9 de producteurs et d\u2019artisans, animations, moments musicaux et temps de partage.\n\nOuverte \u00E0 toutes et tous.\n\nRestauration sur place \"self\", petits prix et produits locaux."@fr . "La Journ\u00E9e du Terroir de Davignac es un evento festivo y amistoso que celebra los tesoros locales, la artesan\u00EDa y los productores de nuestra regi\u00F3n.\nA lo largo de un d\u00EDa, vecinos, visitantes y aficionados se re\u00FAnen para descubrir una amplia gama de productos locales y hablar con las personas que les dan vida.\n\nEn el programa: mercado de productores y artesanos, animaci\u00F3n, m\u00FAsica y tiempo para compartir.\n\nAbierto a todos.\n\nAutoservicio, precios bajos y productos locales."@es . "The \"Journ\u00E9e du Terroir de Davignac\" is a festive and convivial event that showcases the wealth of local produce and craftsmanship.\nOver the course of a day, locals, visitors and enthusiasts come together to discover a wide range of local products, and chat with those who bring them to life.\n\nOn the program: a producers? and craftsmen?s market, entertainment, music and time for sharing.\n\nOpen to all.\n\nSelf-service catering, low prices and local produce."@en . "Der Journ\u00E9e du Terroir de Davignac ist ein festlicher und geselliger Anlass, der die lokalen Reicht\u00FCmer, das handwerkliche K\u00F6nnen und die Produzenten unserer Region in den Vordergrund stellt.\nEinen Tag lang kommen Einwohner, Besucher und Interessierte zusammen, um eine Vielfalt an lokalen Produkten zu entdecken und sich mit denjenigen auszutauschen, die sie am Leben erhalten.\n\nAuf dem Programm stehen ein Markt mit Erzeugern und Handwerkern, Animationen, musikalische Momente und Zeit zum Austausch.\n\nOffen f\u00FCr alle.\n\nVerpflegung vor Ort \"Self\", kleine Preise und lokale Produkte."@de . "De Journ\u00E9e du Terroir de Davignac is een feestelijk, gezellig evenement dat de lokale schatten, het vakmanschap en de producenten van onze regio viert.\nGedurende een dag komen inwoners, bezoekers en liefhebbers samen om een breed scala aan lokale producten te ontdekken en te praten met de mensen die ze tot leven brengen.\n\nOp het programma: een markt van producenten en ambachtslieden, entertainment, muziek en tijd om te delen.\n\nVoor iedereen toegankelijk.\n\nSelf-catering, lage prijzen en lokale producten."@nl . "La Journ\u00E9e du Terroir de Davignac \u00E8 un evento festoso e amichevole che celebra i tesori locali, l'artigianato e i produttori della nostra regione.\nNell'arco di una giornata, residenti, visitatori e appassionati si riuniscono per scoprire una vasta gamma di prodotti locali e parlare con le persone che li fanno vivere.\n\nIn programma: un mercato di produttori e artigiani, intrattenimento, musica e momenti di condivisione.\n\nAperto a tutti.\n\nSelf-catering, prezzi bassi e prodotti locali."@it . . .