Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol La Brasserie Zebra inaugura su «%ABbeer garden%BB», un espacio al aire libre concebido como una guinguette.
Zona de juegos para niños a la sombra de los árboles, pista de petanca, dardos o incluso Mölkky: todo se ha pensado para fomentar los momentos de convivencia.
En la barra, los visitantes encontrarán una decena de cervezas elaboradas in situ, a las que se sumará periódicamente una cerveza invitada. No obstante, las cuatro clásicas de la casa —rubia, blanca, ámbar e IPA— seguirán siendo el núcleo de la carta, complementadas con cervezas de edición limitada. Los vinos del Château Voigny, situado justo enfrente, los cócteles a base de cerveza o de Lillet, o las
bebidas sin alcohol completan la carta de bebidas.
En cuanto a la oferta gastronómica, se servirán tablas de embutidos, quesos o vegetarianas para acompañar las degustaciones. Se han programado conciertos, veladas temáticas y brunchs dominicales.
Zona de juegos para niños a la sombra de los árboles, pista de petanca, dardos o incluso Mölkky: todo se ha pensado para fomentar los momentos de convivencia.
En la barra, los visitantes encontrarán una decena de cervezas elaboradas in situ, a las que se sumará periódicamente una cerveza invitada. No obstante, las cuatro clásicas de la casa —rubia, blanca, ámbar e IPA— seguirán siendo el núcleo de la carta, complementadas con cervezas de edición limitada. Los vinos del Château Voigny, situado justo enfrente, los cócteles a base de cerveza o de Lillet, o las
bebidas sin alcohol completan la carta de bebidas.
En cuanto a la oferta gastronómica, se servirán tablas de embutidos, quesos o vegetarianas para acompañar las degustaciones. Se han programado conciertos, veladas temáticas y brunchs dominicales.
Néerlandais (Pays-Bas) Brasserie Zebra opent haar %ABbeer garden%BB, een buitenruimte die is ingericht als een guinguette.
Een speelruimte voor kinderen in de schaduw van de bomen, een jeu-de-boulesbaan, darts of zelfs Mölkky: alles is bedacht om gezellige momenten te bevorderen.
Aan de bar kunnen bezoekers kiezen uit een tiental ter plaatse gebrouwen bieren, aangevuld met regelmatig een gastbier. De vier klassiekers van het huis – blond, wit, amber en IPA – blijven echter de kern van de kaart vormen, aangevuld met tijdelijke bieren. De wijnen van Château Voigny, dat recht tegenover ligt, cocktails op basis van bier of Lillet, of
alcoholvrije dranken maken de drankenkaart compleet.
Wat het eten betreft, worden de proeverijen vergezeld door plankjes met vleeswaren, kaas of vegetarische hapjes. Er staan concerten, thema-avonden en zondagse brunches op het programma.
Een speelruimte voor kinderen in de schaduw van de bomen, een jeu-de-boulesbaan, darts of zelfs Mölkky: alles is bedacht om gezellige momenten te bevorderen.
Aan de bar kunnen bezoekers kiezen uit een tiental ter plaatse gebrouwen bieren, aangevuld met regelmatig een gastbier. De vier klassiekers van het huis – blond, wit, amber en IPA – blijven echter de kern van de kaart vormen, aangevuld met tijdelijke bieren. De wijnen van Château Voigny, dat recht tegenover ligt, cocktails op basis van bier of Lillet, of
alcoholvrije dranken maken de drankenkaart compleet.
Wat het eten betreft, worden de proeverijen vergezeld door plankjes met vleeswaren, kaas of vegetarische hapjes. Er staan concerten, thema-avonden en zondagse brunches op het programma.
Français (France) La Brasserie Zebra franchit ouvre son «beer garden», un espace extérieur pensé comme une guinguette.
Espace jeux pour les enfants à l’ombre des arbres, boulodrome, fléchettes ou encore Mölkky : tout a été imaginé pour favoriser les moments de convivialité.
Au bar, les visiteurs retrouveront une dizaine de bières brassées sur place, auxquelles s’ajoutera régulièrement une bière invitée. Les quatre classiques de la maison, blonde, blanche, ambrée et IPA, resteront toutefois au cœur de la carte, complétés par des bières éphémères. Les vins du château Voigny, situé juste en face, des cocktails à base de bière ou de Lillet, ou des
boissons sans alcool complètent la carte des boissons.
Côté restauration, des planches de charcuterie, de fromages ou végétariennes accompagneront les dégustations. Des concerts, soirées à thème et brunchs dominicaux sont prévus.
Espace jeux pour les enfants à l’ombre des arbres, boulodrome, fléchettes ou encore Mölkky : tout a été imaginé pour favoriser les moments de convivialité.
Au bar, les visiteurs retrouveront une dizaine de bières brassées sur place, auxquelles s’ajoutera régulièrement une bière invitée. Les quatre classiques de la maison, blonde, blanche, ambrée et IPA, resteront toutefois au cœur de la carte, complétés par des bières éphémères. Les vins du château Voigny, situé juste en face, des cocktails à base de bière ou de Lillet, ou des
boissons sans alcool complètent la carte des boissons.
Côté restauration, des planches de charcuterie, de fromages ou végétariennes accompagneront les dégustations. Des concerts, soirées à thème et brunchs dominicaux sont prévus.
Anglais Brasserie Zebra is opening its “beer garden,” an outdoor space designed in the style of a guinguette.
A play area for children in the shade of the trees, a bocce court, darts, and even Mölkky: everything has been designed to foster a friendly, social atmosphere.
At the bar, visitors will find about ten beers brewed on-site, along with a regularly rotating guest beer. The four house classics—blonde, wheat, amber, and IPA—will remain the centerpiece of the menu, complemented by limited-edition beers. Wines from Château Voigny, located right across the street, cocktails made with beer or Lillet, and
non-alcoholic beverages round out the drink menu.
On the food side, charcuterie, cheese, and vegetarian platters will accompany the tastings. Concerts, theme nights, and Sunday brunches are planned.
A play area for children in the shade of the trees, a bocce court, darts, and even Mölkky: everything has been designed to foster a friendly, social atmosphere.
At the bar, visitors will find about ten beers brewed on-site, along with a regularly rotating guest beer. The four house classics—blonde, wheat, amber, and IPA—will remain the centerpiece of the menu, complemented by limited-edition beers. Wines from Château Voigny, located right across the street, cocktails made with beer or Lillet, and
non-alcoholic beverages round out the drink menu.
On the food side, charcuterie, cheese, and vegetarian platters will accompany the tastings. Concerts, theme nights, and Sunday brunches are planned.
Italien (Italie) La Brasserie Zebra inaugura il suo %ABbeer garden%BB, uno spazio all’aperto concepito come una guinguette.
Area giochi per bambini all’ombra degli alberi, campo da bocce, freccette e persino Mölkky: tutto è stato pensato per favorire momenti di convivialità.
Al bar, i visitatori troveranno una decina di birre prodotte in loco, alle quali si aggiungerà regolarmente una birra ospite. I quattro classici della casa, bionda, bianca, ambrata e IPA, rimarranno comunque il cuore della carta, integrati da birre stagionali. I vini del Château Voigny, situato proprio di fronte, i cocktail a base di birra o di Lillet, o le
bevande analcoliche completano la carta delle bevande.
Per quanto riguarda la ristorazione, taglieri di salumi, formaggi o vegetariani accompagneranno le degustazioni. Sono previsti concerti, serate a tema e brunch domenicali.
Area giochi per bambini all’ombra degli alberi, campo da bocce, freccette e persino Mölkky: tutto è stato pensato per favorire momenti di convivialità.
Al bar, i visitatori troveranno una decina di birre prodotte in loco, alle quali si aggiungerà regolarmente una birra ospite. I quattro classici della casa, bionda, bianca, ambrata e IPA, rimarranno comunque il cuore della carta, integrati da birre stagionali. I vini del Château Voigny, situato proprio di fronte, i cocktail a base di birra o di Lillet, o le
bevande analcoliche completano la carta delle bevande.
Per quanto riguarda la ristorazione, taglieri di salumi, formaggi o vegetariani accompagneranno le degustazioni. Sono previsti concerti, serate a tema e brunch domenicali.
Allemand (Allemagne) Die Brasserie Zebra eröffnet ihren „%ABbeer garden%BB“, einen Außenbereich im Stil einer Guinguette.
Ein Spielbereich für Kinder im Schatten der Bäume, ein Bouleplatz, Dart oder auch „Mölkky“: Alles wurde so konzipiert, dass gesellige Momente entstehen.
An der Bar finden die Besucher etwa zehn vor Ort gebraute Biersorten, zu denen regelmäßig ein Gastbier hinzukommt. Die vier Klassiker des Hauses – Blond, Weißbier, Amber und IPA – bleiben jedoch das Herzstück der Karte und werden durch limitierte Biersorten ergänzt. Weine vom Château Voigny, das direkt gegenüber liegt, Cocktails auf Bier- oder Lillet-Basis sowie
alkoholfreie Getränke runden die Getränkekarte ab.
Was das gastronomische Angebot betrifft, werden Wurst- und Käseplatten sowie vegetarische Platten die Verkostungen begleiten. Konzerte, Themenabende und Sonntagsbrunchs sind geplant.
Ein Spielbereich für Kinder im Schatten der Bäume, ein Bouleplatz, Dart oder auch „Mölkky“: Alles wurde so konzipiert, dass gesellige Momente entstehen.
An der Bar finden die Besucher etwa zehn vor Ort gebraute Biersorten, zu denen regelmäßig ein Gastbier hinzukommt. Die vier Klassiker des Hauses – Blond, Weißbier, Amber und IPA – bleiben jedoch das Herzstück der Karte und werden durch limitierte Biersorten ergänzt. Weine vom Château Voigny, das direkt gegenüber liegt, Cocktails auf Bier- oder Lillet-Basis sowie
alkoholfreie Getränke runden die Getränkekarte ab.
Was das gastronomische Angebot betrifft, werden Wurst- und Käseplatten sowie vegetarische Platten die Verkostungen begleiten. Konzerte, Themenabende und Sonntagsbrunchs sind geplant.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty