"Dans une rue calme, cette aire de jeux invite les enfants \u00E0 explorer, glisser, se balancer et filer sur la tyrolienne. Sentier pieds nus et agr\u00E8s vari\u00E9s compl\u00E8tent ce petit coin d\u2019aventure en plein air."@fr . . . . . . . . . . . "Dans une rue calme, cette aire de jeux invite les enfants \u00E0 explorer, glisser, se balancer et filer sur la tyrolienne. Sentier pieds nus et agr\u00E8s vari\u00E9s compl\u00E8tent ce petit coin d\u2019aventure en plein air."@fr . "Situato in una strada tranquilla, questo parco giochi invita i bambini a esplorare, scivolare, dondolarsi e salire sulla teleferica. Un percorso a piedi nudi e una serie di attrezzature completano questo piccolo angolo di avventura all'aperto."@it . "Dieser Spielplatz in einer ruhigen Stra\u00DFe l\u00E4dt Kinder zum Entdecken, Rutschen, Schaukeln und Ziplining ein. Ein Barfu\u00DFpfad und verschiedene Kletterger\u00E4te vervollst\u00E4ndigen diesen kleinen Abenteuerspielplatz im Freien."@de . "Set in a quiet street, this playground invites children to explore, slide, swing and zip along. A barefoot path and a variety of apparatus complete this little corner of outdoor adventure."@en . "Situada en una calle tranquila, esta zona de juegos invita a los ni\u00F1os a explorar, deslizarse, columpiarse y subirse a la tirolina. Un sendero para caminar descalzos y diversos aparatos completan este peque\u00F1o rinc\u00F3n de aventuras al aire libre."@es . "Deze speeltuin ligt in een rustige straat en nodigt kinderen uit om te ontdekken, glijden, schommelen en tokkelen. Een blotevoetenpad en verschillende toestellen maken dit hoekje vol buitenavontuur compleet."@nl . . "Situated in a quiet street, the playground offers a play area for children. It includes a barefoot path, a slide, a swing, a zipline and various apparatus, inviting discovery, play and outdoor activity."@en . "Situ\u00E9e dans une rue tranquille, l\u2019aire de jeux propose un espace ludique pour les enfants. Elle comprend un sentier pieds nus, un toboggan, une balancelle, une tyrolienne ainsi que diff\u00E9rents agr\u00E8s, invitant \u00E0 la d\u00E9couverte, au jeu et \u00E0 l\u2019activit\u00E9 en plein air."@fr . "De speeltuin ligt in een rustige straat en biedt een leuke ruimte voor kinderen. Er is een blotevoetenpad, een glijbaan, een schommel, een tokkelbaan en allerlei toestellen die kinderen uitnodigen om te ontdekken, te spelen en te genieten van de buitenlucht."@nl . "Situato in una strada tranquilla, il parco giochi offre un'area di divertimento per i bambini. Include un percorso a piedi nudi, uno scivolo, un'altalena, una teleferica e una variet\u00E0 di attrezzature che invitano i bambini a scoprire, giocare e godersi l'aria aperta."@it . "Situado en una calle tranquila, el parque infantil ofrece una zona de diversi\u00F3n para los ni\u00F1os. Incluye un camino para descalzos, un tobog\u00E1n, un columpio, una tirolina y diversos aparatos, que invitan a los ni\u00F1os a descubrir, jugar y disfrutar al aire libre."@es . "Der Spielplatz befindet sich in einer ruhigen Stra\u00DFe und bietet Kindern einen Ort zum Spielen. Er umfasst einen Barfu\u00DFpfad, eine Rutsche, eine Schaukel, eine Seilbahn und verschiedene Ger\u00E4te, die zum Entdecken, Spielen und zur Aktivit\u00E4t im Freien einladen."@de . . .