"2024-01-01T00:00:00+01:00"^^ . "2024-12-31T23:59:59+01:00"^^ . . . . . . "Weekly markets: Mondays all year round from 3pm to 7pm in the former Ricard premises at Epop\u00E9e 6, rue Bethelot 13014.\r\n\r\nThursday from 4:30pm to 7:30pm Brasserie Zouma\u00EF 6, Cours Gouff\u00E9 13006\r\n\r\nSunday mornings from 8am to 1pm on the Old Port."@en . "Wekelijkse markten: maandag, het hele jaar door, van 15.00 tot 19.00 uur, in de voormalige Ricard-gebouwen in Epop\u00E9e 6, rue Bethelot 13014.\r\n\r\nDonderdag van 16u30 tot 19u30 Brasserie Zouma\u00EF 6, Cours Gouff\u00E9 13006\r\n\r\nZondagochtend van 8 tot 13 uur in de Oude Haven."@nl . "Wochenm\u00E4rkte: montags das ganze Jahr \u00FCber durchgehend zwischen 15 und 19 Uhr in den ehemaligen R\u00E4umen der Firma Ricard, im Epop\u00E9e 6, rue Bethelot 13014.\r\n\r\nDonnerstags von 16:30 bis 19:30 Uhr Brasserie Zouma\u00EF 6, Cours Gouff\u00E9 13006\r\n\r\nSonntagmorgen von 8 bis 13 Uhr am Vieux-Port."@de . "Mercados semanales: los lunes de todo el a\u00F1o, de 15.00 a 19.00 horas, en los antiguos locales de Ricard en Epop\u00E9e 6, rue Bethelot 13014.\r\n\r\nJueves de 16.30 a 19.30 h Brasserie Zouma\u00EF 6, Cours Gouff\u00E9 13006\r\n\r\nDomingo por la ma\u00F1ana de 8.00 a 13.00 h en el Puerto Viejo."@es . "Mercati settimanali: il luned\u00EC tutto l'anno, dalle 15.00 alle 19.00, nei locali dell'ex Ricard a Epop\u00E9e 6, rue Bethelot 13014.\r\n\r\nGioved\u00EC dalle 16.30 alle 19.30 Brasserie Zouma\u00EF 6, Cours Gouff\u00E9 13006\r\n\r\nDomenica mattina dalle 8.00 alle 13.00 al Porto Vecchio."@it . "March\u00E9s hebdomadaires : le lundi toute l\u2019ann\u00E9e sans interruption entre 15 et 19h dans les anciens locaux de la soci\u00E9t\u00E9 Ricard, \u00E0 l\u2019Epop\u00E9e 6, rue Bethelot 13014.\r\n\r\nJeudi de 16h30 \u00E0 19h30 Brasserie Zouma\u00EF 6, Cours Gouff\u00E9 13006\r\n\r\nDimanche matin de 8h \u00E0 13h sur le Vieux-Port."@fr . . .