. . . . "Isabelle Minini was born in flowers, or almost, in any case, her first childhood memories take her back to her Burgundian countryside where the daisies were as high as her nose! This passionate, hard-working woman is a real star in her field. From her magical shop in the rue chaudronnerie, she regularly travels to distant countries to create floral decorations for desert princes, Indian palaces or luxury hotels on the Mediterranean coast.\n\nFlowers are a real life choice for Isabelle. At the age of 18, on the day of her baccalaureate, she decided to register for the floristry CAP rather than take the exams. A passionate student and determined apprentice, she acquired experience and technique from the great masters, which enabled her to shine very quickly in the major international competitions, making her the second most successful florist in France! At the age of 22, she opened her first shop in Dijon, \"Fiorella\", in homage to her Italian roots.\n\nAt the age of 33 she won the gold medal in her category of Meilleur Ouvrier de France. At 36, she opened her new shop on rue chaudronnerie. \"Isabelle explains: \"Florist is a profession of emotion, our speciality is the work of the ephemeral."@en . "Isabelle Minini wurde in die Blumenwelt hineingeboren oder fast in sie hineingeboren, jedenfalls f\u00FChren ihre ersten Kindheitserinnerungen sie in ihre burgundische Landschaft zur\u00FCck, wo die G\u00E4nsebl\u00FCmchen auf der H\u00F6he ihrer Nase waren! Diese leidenschaftliche, hart arbeitende Frau ist ein echter Star auf ihrem Gebiet. Von ihrem magischen Laden in der Rue chaudronnerie aus reist sie regelm\u00E4\u00DFig in ferne L\u00E4nder, um Blumendekorationen f\u00FCr W\u00FCstenprinzen, indische Pal\u00E4ste oder Luxushotels an der Mittelmeerk\u00FCste zu komponieren.\n\nBlumen sind f\u00FCr Isabelle eine echte Lebensentscheidung. Mit 18 Jahren, am Tag ihres Abiturs, meldet sie sich f\u00FCr das CAP in Floristik an, anstatt die Pr\u00FCfungen zu absolvieren. Als leidenschaftliche Sch\u00FClerin und zielstrebige Auszubildende erwirbt sie bei ihrem gro\u00DFen Meister Erfahrungen und Techniken, die es ihr erm\u00F6glichen, sehr schnell bei gro\u00DFen internationalen Wettbewerben zu gl\u00E4nzen und sie zur zweitbesten Floristin Frankreichs zu machen. Mit 22 Jahren er\u00F6ffnete sie in Dijon ihr erstes Gesch\u00E4ft \"Fiorella\" als Hommage an ihre italienischen Wurzeln.\n\nMit 33 Jahren wurde sie in ihrer Kategorie mit der Goldmedaille des Meilleur Ouvrier de France ausgezeichnet. Mit 36 Jahren er\u00F6ffnete sie ihr neues Gesch\u00E4ft in der Rue chaudronnerie. \"Isabelle erkl\u00E4rt: \"Floristin ist der Beruf der Emotion, unsere Spezialit\u00E4t ist die Arbeit mit dem Verg\u00E4nglichen."@de . "Isabelle Minini est n\u00E9e dans les fleurs ou presque, en tous cas, ses premiers souvenirs d\u2019enfance la ram\u00E8nent dans sa campagne bourguignonne ou les marguerites \u00E9taient \u00E0 la hauteur de son nez ! Cette passionn\u00E9e, travailleuse acharn\u00E9e est une v\u00E9ritable star dans son domaine. Depuis sa boutique magique de la rue chaudronnerie, elle part r\u00E9guli\u00E8rement dans les pays lointains composer des d\u00E9cors floraux pour les princes du d\u00E9sert, les palais indiens ou les h\u00F4tels de luxe des c\u00F4tes m\u00E9diterran\u00E9ennes.\n\nLes fleurs c\u2019est un vrai choix de vie pour Isabelle. A 18 ans le jour de son bac, elle file s\u2019inscrire au CAP de fleuristerie plut\u00F4t que passer ses \u00E9preuves. El\u00E8ve passionn\u00E9e, apprentie d\u00E9termin\u00E9e, elle acquiert aupr\u00E8s de grand maitre une exp\u00E9rience et une technique qui lui permettent de briller tr\u00E8s vite dans les grands concours internationaux qui font d\u2019elles la deuxi\u00E8me fleuriste la plus titr\u00E9e de France ! A 22 ans elle ouvre a Dijon sa 1ere boutique \u00AB Fiorella \u00BB en hommage a ses racines italiennes.\n\nA 33 ans elle est m\u00E9daille d\u2019or de sa cat\u00E9gorie du Meilleur Ouvrier de France. A 36 ans elle ouvre sa nouvelle boutique rue chaudronnerie. \u00AB Fleuriste, explique Isabelle, c\u2019est le m\u00E9tier de l\u2019\u00E9motion, notre sp\u00E9cialit\u00E9 c\u2019est le travail de l\u2019\u00E9ph\u00E9m\u00E8re \u00BB."@fr . "Isabelle Minini naci\u00F3 entre flores, o casi, en cualquier caso, sus primeros recuerdos de infancia la llevan a su campo de Borgo\u00F1a, \u00A1donde las margaritas eran tan altas como su nariz! Esta mujer apasionada y trabajadora es una aut\u00E9ntica estrella en su campo. Desde su m\u00E1gica tienda de la rue chaudronnerie, viaja regularmente a pa\u00EDses lejanos para crear decoraciones florales para pr\u00EDncipes del desierto, palacios indios u hoteles de lujo en la costa mediterr\u00E1nea.\n\nLas flores son una opci\u00F3n real para Isabelle. A los 18 a\u00F1os, el d\u00EDa de su bachillerato, decidi\u00F3 inscribirse en el CAP de florister\u00EDa en lugar de presentarse a los ex\u00E1menes. Estudiante apasionada y aprendiz decidida, adquiri\u00F3 la experiencia y la t\u00E9cnica de los grandes maestros, lo que le permiti\u00F3 brillar muy r\u00E1pidamente en los grandes concursos internacionales, \u00A1haciendo de ella la segunda florista m\u00E1s exitosa de Francia! A los 22 a\u00F1os, abri\u00F3 su primera tienda en Dijon, \"Fiorella\", como homenaje a sus ra\u00EDces italianas.\n\nA los 33 a\u00F1os gan\u00F3 la medalla de oro en su categor\u00EDa de Meilleur Ouvrier de France. A los 36 a\u00F1os abri\u00F3 su nueva tienda en la rue chaudronnerie. \" Isabelle explica: \"La florister\u00EDa es una profesi\u00F3n de emoci\u00F3n, nuestra especialidad es el trabajo de lo ef\u00EDmero."@es . "Isabelle Minini is geboren in bloemen, of toch bijna, haar eerste jeugdherinneringen voeren haar terug naar het Bourgondische platteland waar de madeliefjes zo hoog waren als haar neus! Deze gepassioneerde, hardwerkende vrouw is een echte ster in haar vakgebied. Vanuit haar magische winkel in de rue chaudronnerie reist ze regelmatig naar verre landen om bloemdecoraties te maken voor woestijnprinsen, Indiase paleizen of luxe hotels aan de Middellandse Zee.\n\nBloemen zijn een echte keuze voor Isabelle. Op 18-jarige leeftijd, op de dag van haar baccalaureaat, besloot ze zich in te schrijven voor het CAP floristiek in plaats van examen te doen. Als gepassioneerde leerling en vastberaden leerlinge heeft zij ervaring en techniek opgedaan bij de grote meesters, waardoor zij zeer snel kon schitteren in de grote internationale wedstrijden, waardoor zij de tweede meest succesvolle bloemist van Frankrijk is geworden! Op 22-jarige leeftijd opende ze haar eerste winkel in Dijon, \"Fiorella\", als eerbetoon aan haar Italiaanse roots.\n\nOp 33-jarige leeftijd won zij de gouden medaille in haar categorie Meilleur Ouvrier de France. Op haar 36e opende ze haar nieuwe winkel in de rue chaudronnerie. \"Isabelle legt uit: \"Bloemist is een beroep van emotie, onze specialiteit is het werk van het vergankelijke."@nl . "Isabelle Minini \u00E8 nata tra i fiori, o quasi, in ogni caso i suoi primi ricordi d'infanzia la riportano alla sua campagna borgognona dove le margherite erano alte come il suo naso! Questa donna appassionata e laboriosa \u00E8 una vera star nel suo campo. Dal suo magico negozio in rue chaudronnerie, si reca regolarmente in paesi lontani per creare decorazioni floreali per i principi del deserto, i palazzi indiani o gli hotel di lusso sulla costa mediterranea.\n\nI fiori sono una scelta di vita reale per Isabelle. All'et\u00E0 di 18 anni, il giorno della maturit\u00E0, decide di iscriversi al CAP di fiorista piuttosto che sostenere gli esami. Studentessa appassionata e apprendista determinata, ha acquisito esperienza e tecnica dai grandi maestri, che le hanno permesso di brillare molto rapidamente nei principali concorsi internazionali, facendola diventare la seconda fiorista di maggior successo in Francia! A 22 anni apre il suo primo negozio a Digione, \"Fiorella\", in omaggio alle sue radici italiane.\n\nAll'et\u00E0 di 33 anni ha vinto la medaglia d'oro nella sua categoria di Meilleur Ouvrier de France. All'et\u00E0 di 36 anni apre il suo nuovo negozio in rue chaudronnerie. \"Isabelle spiega: \"Il fiorista \u00E8 una professione di emozioni, la nostra specialit\u00E0 \u00E8 il lavoro dell'effimero."@it . . .