"La Voie Verte est un itin\u00E9raire en site propre d\u00E9di\u00E9 aux randonneurs et cyclistes, au c\u0153ur des vall\u00E9es de la Creuse et de la Claise. Traversant 8 villages de caract\u00E8re, elle permet la d\u00E9couverte du patrimoine du Sud Touraine. Des liaisons balis\u00E9es la relient \u00E0 La Celle-St-Avant, Loches et Tournon."@fr . "De Voie Verte is een speciale route voor wandelaars en fietsers in het hart van de valleien van de Creuse en de Claise. Via 8 karaktervolle dorpen kunt u het erfgoed van Zuid-Touraine ontdekken. Er zijn bewegwijzerde verbindingen naar La Celle-St-Avant, Loches en Tournon."@nl . "The Voie Verte is an itinerary dedicated to hikers and cyclists, in the heart of the valleys of the Creuse and the Claise. Crossing 8 villages of character, it allows the discovery of the heritage of South Touraine. Signposted links connect it to La Celle-St-Avant, Loches and Tournon."@en . "Die Voie Verte (Gr\u00FCne Stra\u00DFe) ist eine Strecke auf eigener Trasse f\u00FCr Wanderer und Radfahrer im Herzen der T\u00E4ler der Creuse und der Claise. Sie f\u00FChrt durch 8 charaktervolle D\u00F6rfer und erm\u00F6glicht die Entdeckung des Kulturerbes der S\u00FCdtouraine. Es gibt ausgeschilderte Verbindungen nach La Celle-St-Ava"@de . "La Voie Verte es una ruta dedicada a los senderistas y ciclistas, en el coraz\u00F3n de los valles de Creuse y Claise. Atravesando 8 pueblos de car\u00E1cter, permite descubrir el patrimonio de la Touraine Sur. Hay enlaces se\u00F1alizados a La Celle-St-Avant, Loches y Tournon."@es . "La Voie Verte \u00E8 un percorso dedicato agli escursionisti e ai ciclisti, nel cuore delle valli della Creuse e della Claise. Attraversando 8 villaggi di carattere, permette di scoprire il patrimonio della Touraine del Sud. Ci sono collegamenti segnalati con La Celle-St-Avant, Loches e Tournon."@it . . "La Voie Verte est un itin\u00E9raire en site propre d\u00E9di\u00E9 aux randonneurs et cyclistes, au c\u0153ur des vall\u00E9es de la Creuse et de la Claise. Traversant 8 villages de caract\u00E8re, elle permet la d\u00E9couverte du patrimoine du Sud Touraine. Des liaisons balis\u00E9es la relient \u00E0 La Celle-St-Avant, Loches et Tournon."@fr . "De Voie Verte is een speciale route voor wandelaars en fietsers in het hart van de valleien van de Creuse en de Claise. Via 8 karaktervolle dorpen kunt u het erfgoed van Zuid-Touraine ontdekken. Er zijn bewegwijzerde verbindingen naar La Celle-St-Avant, Loches en Tournon."@nl . "The Voie Verte is an itinerary dedicated to hikers and cyclists, in the heart of the valleys of the Creuse and the Claise. Crossing 8 villages of character, it allows the discovery of the heritage of South Touraine. Signposted links connect it to La Celle-St-Avant, Loches and Tournon."@en . "Die Voie Verte (Gr\u00FCne Stra\u00DFe) ist eine Strecke auf eigener Trasse f\u00FCr Wanderer und Radfahrer im Herzen der T\u00E4ler der Creuse und der Claise. Sie f\u00FChrt durch 8 charaktervolle D\u00F6rfer und erm\u00F6glicht die Entdeckung des Kulturerbes der S\u00FCdtouraine. Es gibt ausgeschilderte Verbindungen nach La Celle-St-Ava"@de . "La Voie Verte es una ruta dedicada a los senderistas y ciclistas, en el coraz\u00F3n de los valles de Creuse y Claise. Atravesando 8 pueblos de car\u00E1cter, permite descubrir el patrimonio de la Touraine Sur. Hay enlaces se\u00F1alizados a La Celle-St-Avant, Loches y Tournon."@es . "La Voie Verte \u00E8 un percorso dedicato agli escursionisti e ai ciclisti, nel cuore delle valli della Creuse e della Claise. Attraversando 8 villaggi di carattere, permette di scoprire il patrimonio della Touraine del Sud. Ci sono collegamenti segnalati con La Celle-St-Avant, Loches e Tournon."@it . . "H\u00E9bergements touristiques, loueurs de v\u00E9los, commerces, ch\u00E2teaux et mus\u00E9es, tout est accessible le long de la voie verte !"@fr . "Touristenunterk\u00FCnfte, Fahrradverleiher, Gesch\u00E4fte, Schl\u00F6sser und Museen - entlang des Gr\u00FCnen Wegs ist alles erreichbar!"@de . "Toeristische accommodatie, fietsverhuurbedrijven, winkels, kastelen en musea, alles is bereikbaar langs de groene weg!"@nl . "Alojamientos tur\u00EDsticos, empresas de alquiler de bicicletas, tiendas, castillos y museos, \u00A1todo es accesible a lo largo de la v\u00EDa verde!"@es . "Alloggi turistici, noleggiatori di biciclette, negozi, castelli e musei, tutto \u00E8 accessibile lungo la Greenway!"@it . "Tourist accommodation, bike hire, shops, castles and museums, everything is accessible along the greenway!"@en . . .