"Organis\u00E9 par les Copains d'Abord en partenariat avec Circuit Courge"@fr . . . . . . . . . . . "Organis\u00E9 par les Copains d'Abord en partenariat avec Circuit Courge"@fr . "Organizzato da \"Copains d'Abord\" in collaborazione con Circuit Courge"@it . "Organizado por \u00ABCopains d'Abord\u00BB en colaboraci\u00F3n con \u00ABCircuit Courge\u00BB"@es . "Georganiseerd door Copains d'Abord in samenwerking met Circuit Courge"@nl . "Organisiert von \u201ECopains d'Abord\u201C in Zusammenarbeit mit \u201ECircuit Courge\u201C"@de . "Organized by Copains d'Abord in partnership with Circuit Courge"@en . . "March\u00E9 de cr\u00E9ateurs, tours de poney, structure gonflable, escape games, balade cont\u00E9e, jeux, ateliers, monde des tout-petits (gratuit), p\u00F4le construction (gratuit), jeux vid\u00E9o et de toc, concert de Los Thavelos, march\u00E9 alimentaire (en fin de journ\u00E9e) et lot en soir\u00E9e.\n\nRestauration et buvette sur place\n\nOuvert \u00E0 tous"@fr . "Mercado de creadores, paseos en poni, castillo hinchable, juegos de escape, paseo con cuentacuentos, juegos, talleres, zona infantil (gratis), zona de construcci\u00F3n (gratis), videojuegos y juegos de mesa, concierto de Los Thavelos, mercado gastron\u00F3mico (al final del d\u00EDa) y sorteo por la noche.\n\nRestauraci\u00F3n y bar en el recinto\n\nAbierto a todos"@es . "Artists' market, pony rides, inflatable play structure, escape games, storytelling walk, games, workshops, Toddler Zone (free), building corner (free), video and board games, a concert by Los Thavelos, a farmers\u2019 market (at the end of the day), and a raffle in the evening.\n\nFood and refreshments available on site\n\nOpen to everyone"@en . "Creatieve markt, ponyritjes, springkussen, escape games, verhalenwandeling, spelletjes, workshops, peuterhoek (gratis), bouwhoek (gratis), videospellen en bordspellen, concert van Los Thavelos, voedselmarkt (aan het einde van de dag) en loterij in de avond.\n\nEetgelegenheid en drankbar ter plaatse\n\nOpen voor iedereen"@nl . "Mercatino degli artigiani, giri sul pony, struttura gonfiabile, escape game, passeggiata con narrazione, giochi, laboratori, area per i pi\u00F9 piccoli (gratuita), area costruzioni (gratuita), videogiochi e giochi da tavolo, concerto dei Los Thavelos, mercato alimentare (a fine giornata) e lotteria serale.\n\nRistorazione e bar in loco\n\nAperto a tutti"@it . "Kunsthandwerkermarkt, Ponyreiten, H\u00FCpfburg, Escape Games, Erz\u00E4hlspaziergang, Spiele, Workshops, Kleinkinderbereich (kostenlos), Bauklotzecke (kostenlos), Videospiele und Brettspiele, Konzert von Los Thavelos, Lebensmittelmarkt (am sp\u00E4ten Nachmittag) und Verlosung am Abend.\n\nVerpflegung und Erfrischungsbar vor Ort\n\nF\u00FCr alle zug\u00E4nglich"@de . . .