"Cet h\u00F4tel situ\u00E9 dans un quartier calme et r\u00E9sidentiel, \u00E0 proximit\u00E9 des commerces et \u00E0 2,5 km des plages du Cap d'Agde, offre de belles prestations pour l'agr\u00E9ment de votre s\u00E9jour."@fr . "This hotel located in a quiet and residential area, close to shops and 2.5 km from the beaches of Cap d'Agde, offers great services for the pleasure of your stay."@en . "Dieses Hotel liegt in einem ruhigen Wohnviertel, in der N\u00E4he von Gesch\u00E4ften und 2,5 km von den Str\u00E4nden von Cap d'Agde entfernt. Es bietet sch\u00F6ne Leistungen f\u00FCr einen angenehmen Aufenthalt."@de . "Dit hotel ligt in een rustige en residenti\u00EBle wijk, dicht bij de winkels en op 2,5 km van de stranden van Cap d'Agde, en biedt geweldige faciliteiten voor een aangenaam verblijf."@nl . "Este hotel est\u00E1 situado en una zona tranquila y residencial, cerca de las tiendas y a 2,5 km de las playas de Cap d'Agde, y ofrece grandes instalaciones para una estancia agradable."@es . . . "Cet h\u00F4tel situ\u00E9 dans un quartier calme et r\u00E9sidentiel, \u00E0 proximit\u00E9 des commerces et \u00E0 2,5 km des plages du Cap d'Agde, offre de belles prestations pour l'agr\u00E9ment de votre s\u00E9jour."@fr . "This hotel located in a quiet and residential area, close to shops and 2.5 km from the beaches of Cap d'Agde, offers great services for the pleasure of your stay."@en . "Dieses Hotel liegt in einem ruhigen Wohnviertel, in der N\u00E4he von Gesch\u00E4ften und 2,5 km von den Str\u00E4nden von Cap d'Agde entfernt. Es bietet sch\u00F6ne Leistungen f\u00FCr einen angenehmen Aufenthalt."@de . "Dit hotel ligt in een rustige en residenti\u00EBle wijk, dicht bij de winkels en op 2,5 km van de stranden van Cap d'Agde, en biedt geweldige faciliteiten voor een aangenaam verblijf."@nl . "Este hotel est\u00E1 situado en una zona tranquila y residencial, cerca de las tiendas y a 2,5 km de las playas de Cap d'Agde, y ofrece grandes instalaciones para una estancia agradable."@es . "Questo hotel \u00E8 situato in una zona tranquilla e residenziale, vicino ai negozi e a 2,5 km dalle spiagge di Cap d'Agde, e offre ottime strutture per un soggiorno piacevole."@it . . "Hotel in einem ruhigen Wohnviertel, in der N\u00E4he von Gesch\u00E4ften und 2,5 km von den Str\u00E4nden von Cap d'Agde entfernt. Swimmingpool, schattige Terrasse, Privatparkplatz, geschlossene Garage. Wifi kostenlos.\nZugang f\u00FCr Personen mit eingeschr\u00E4nkter Mobilit\u00E4t.\n30 klimatisierte Zimmer mit Terrasse, Safe, LCD-Flachbildfernseher."@de . "H\u00F4tel situ\u00E9 dans un quartier calme et r\u00E9sidentiel, \u00E0 proximit\u00E9 des commerces et \u00E0 2,5 km des plages du Cap d'Agde. Piscine, terrasse ombrag\u00E9e, parking priv\u00E9, garage ferm\u00E9. Wifi gratuit.\nAcc\u00E8s personnes \u00E0 mobilit\u00E9 r\u00E9duite.\n30 chambres climatis\u00E9es avec terrasse, coffre-fort, TV LCD \u00E9cran plat."@fr . "Hotel located in a quiet and residential area, close to shops and 2.5 km from the beaches of Cap d'Agde. Swimming pool, shaded terrace, private parking, closed garage. Free Wifi.\nAccess for disabled persons.\n30 air-conditioned rooms with terrace, safe, flat screen LCD TV."@en . "Hotel situado en una zona tranquila y residencial, cerca de los comercios y a 2,5 km de las playas de Cap d'Agde. Piscina, terraza sombreada, aparcamiento privado, garaje cerrado. Wifi gratuito.\nAcceso para discapacitados.\n30 habitaciones con aire acondicionado, terraza, caja fuerte y TV de pantalla plana LCD."@es . "Hotel situato in una zona tranquilla e residenziale, vicino ai negozi e a 2,5 km dalle spiagge di Cap d'Agde. Piscina, terrazza ombreggiata, parcheggio privato, garage chiuso. Wifi gratuito.\nAccesso per i disabili.\n30 camere climatizzate con terrazza, cassaforte, TV LCD a schermo piatto."@it . "Hotel gelegen in een rustige en residenti\u00EBle wijk, dicht bij de winkels en op 2,5 km van de stranden van Cap d'Agde. Zwembad, schaduwrijk terras, eigen parkeerplaats, gesloten garage. Gratis Wifi.\nToegang voor gehandicapten.\n30 kamers met airconditioning, terras, kluis, lcd-flatscreen-tv."@nl . . .