. . . . . "10 Minuten vom Zentrum von Bordeaux und 5 km vom Flughafen Bordeaux-M\u00E9rignac entfernt liegt das Hotel Ibis Bordeaux Sud Pessac in einem Handwerks- und Gewerbegebiet, ganz in der N\u00E4he der Umgehungsstra\u00DFe, an der Kreuzung mit der Stra\u00DFe nach Bayonne (A63)\nEs bietet 87 klimatisierte, gem\u00FCtliche und komfortable Zimmer zur Buchung an, von denen 4 behindertengerecht ausgestattet sind. Das Restaurant \"l'Estaminet\" hat die Atmosph\u00E4re eines altmodischen Bistros. Die Bar serviert rund um die Uhr warme Snacks."@de . "A 10 minutos del centro de Burdeos y a 5 km del aeropuerto de Burdeos-M\u00E9rignac, el hotel Ibis Bordeaux Sud Pessac est\u00E1 situado en una zona comercial e industrial, cerca de la circunvalaci\u00F3n, en el cruce de la carretera de Bayona (A63)\nOfrece 87 habitaciones climatizadas, c\u00E1lidas y confortables, 4 de las cuales pueden alojar a hu\u00E9spedes discapacitados. El restaurante \"l'Estaminet\" tiene el ambiente de un bistr\u00F3 a la antigua usanza. El bar sirve aperitivos calientes las 24 horas del d\u00EDa."@es . "A 10 minuti dal centro di Bordeaux e a 5 km dall'aeroporto di Bordeaux-M\u00E9rignac, l'hotel Ibis Bordeaux Sud Pessac si trova in una zona commerciale e industriale, vicino alla tangenziale, all'incrocio con la strada di Bayonne (A63)\nOffre 87 camere climatizzate, calde e confortevoli, 4 delle quali possono accogliere ospiti disabili. Il ristorante \"l'Estaminet\" ha l'atmosfera di un bistrot d'altri tempi. Il bar serve spuntini caldi 24 ore al giorno."@it . "10 minutes from the centre of Bordeaux and 5 km from Bordeaux-M\u00E9rignac airport, the Ibis Bordeaux Sud Pessac hotel is located in an artisanal and commercial area, near the ring road, at the junction of the Bayonne road (A63)\nIt offers 87 air-conditioned, warm and comfortable rooms, 4 of which can accommodate disabled guests. The restaurant \"l'Estaminet\" has the atmosphere of an old-fashioned bistro. The bar serves hot snacks 24 hours a day."@en . "\u00C0 10 minutes du centre de Bordeaux et \u00E0 5 km de l'a\u00E9roport de Bordeaux-M\u00E9rignac, l'h\u00F4tel Ibis Bordeaux Sud Pessac se situe dans une zone artisanale et commerciale, tout pr\u00E8s de la rocade, \u00E0 la jonction de la route de Bayonne (A63). \nIl propose \u00E0 la r\u00E9servation 87 chambres climatis\u00E9es, chaleureuses et confortables, dont 4 pouvant accueillir des personnes handicap\u00E9es. Le restaurant \"l'Estaminet\" a l'ambiance d'un bistrot \u00E0 l\u2019ancienne. Le bar sert des en-cas chauds 24h/24."@fr . "Op 10 minuten van het centrum van Bordeaux en 5 km van de luchthaven Bordeaux-M\u00E9rignac ligt het Ibis-hotel Bordeaux Sud Pessac in een commercieel en industrieel gebied, vlakbij de ringweg, bij de kruising van de weg naar Bayonne (A63)\nHet biedt 87 warme en comfortabele kamers met airconditioning, waarvan 4 geschikt zijn voor gasten met een handicap. Het restaurant \"l'Estaminet\" heeft de sfeer van een ouderwetse bistro. De bar serveert 24 uur per dag warme snacks."@nl . . .