"Met de kerstmarkt wordt het culturele seizoen in Monts opnieuw magisch afgesloten.\nHet is een tijdloze gelegenheid om de geest van de kindertijd te herbeleven!"@nl . "Ancora una volta, il Mercatino di Natale chiude in modo magico la stagione culturale di Monts.\n\u00C8 un'occasione senza tempo per ritrovare lo spirito dell'infanzia!"@it . "Wieder einmal bildet der Weihnachtsmarkt den zauberhaftesten Abschluss der kulturellen Saison der Stadt Monts.\nEin zeitloser Moment, um die Seele eines Kindes wiederzufinden!"@de . "Once again, the Christmas Market brings the Ville de Monts cultural season to a magical close.\nA timeless moment to recapture the spirit of childhood!"@en . "Una vez m\u00E1s, el Mercado de Navidad pone un broche m\u00E1gico a la temporada cultural de Monts.\nUna ocasi\u00F3n \u00FAnica para recuperar el esp\u00EDritu de la infancia"@es . "6e \u00E9dition du March\u00E9 de No\u00EBl de la Ville de Monts qui cl\u00F4t de la plus magique des mani\u00E8res la saison culturelle montoise. Les chants de No\u00EBl r\u00E9sonnent sous les yourtes et les tipis. Les odeurs de chocolat et de vin chaud planent entre les sapins."@fr . "Met de kerstmarkt wordt het culturele seizoen in Monts opnieuw magisch afgesloten.\nHet is een tijdloze gelegenheid om de geest van de kindertijd te herbeleven!"@nl . "Ancora una volta, il Mercatino di Natale chiude in modo magico la stagione culturale di Monts.\n\u00C8 un'occasione senza tempo per ritrovare lo spirito dell'infanzia!"@it . "Wieder einmal bildet der Weihnachtsmarkt den zauberhaftesten Abschluss der kulturellen Saison der Stadt Monts.\nEin zeitloser Moment, um die Seele eines Kindes wiederzufinden!"@de . "Once again, the Christmas Market brings the Ville de Monts cultural season to a magical close.\nA timeless moment to recapture the spirit of childhood!"@en . "Una vez m\u00E1s, el Mercado de Navidad pone un broche m\u00E1gico a la temporada cultural de Monts.\nUna ocasi\u00F3n \u00FAnica para recuperar el esp\u00EDritu de la infancia"@es . "6e \u00E9dition du March\u00E9 de No\u00EBl de la Ville de Monts qui cl\u00F4t de la plus magique des mani\u00E8res la saison culturelle montoise. Les chants de No\u00EBl r\u00E9sonnent sous les yourtes et les tipis. Les odeurs de chocolat et de vin chaud planent entre les sapins."@fr . . "6e \u00E9dition du March\u00E9 de No\u00EBl de la Ville de Monts qui cl\u00F4t de la plus magique des mani\u00E8res la saison culturelle montoise. Les chants de No\u00EBl r\u00E9sonnent sous les yourtes et les tipis. Les odeurs de chocolat et de vin chaud planent entre les sapins."@fr . "Wieder einmal bildet der Weihnachtsmarkt den zauberhaftesten Abschluss der kulturellen Saison in der Ville de Monts.\n\nKunsthandwerker, Aussteller, K\u00FCnstler und Kreative erhellen das Jahresende und machen diese beiden Tage zu einer zauberhaften Auszeit rund um den Kulturraum Jean Cocteau.\n\nSchlendern Sie durch die Gassen, nehmen Sie an den kreativen Workshops teil, lernen Sie die Handwerker und ihre Qualit\u00E4tsprodukte kennen, genie\u00DFen Sie die Animationen und Auff\u00FChrungen f\u00FCr die ganze Familie oder nehmen Sie sich einfach die Zeit, um sich bei einer Schokolade oder einem Gl\u00FChwein zu entspannen? Und vielleicht begegnen Sie sogar dem Weihnachtsmann?\n\nEin zeitloser Moment, in dem Sie Ihre Kinderseele wiederfinden k\u00F6nnen!"@de . "Once again, the Christmas Market brings the Town of Monts' cultural season to a magical close.\n\nCraftsmen, exhibitors, artistic companies and creators brighten up the end of the year and make these two days an enchanted interlude around the Espace culturel Jean Cocteau.\n\nStroll the aisles, take part in creative workshops, meet the craftspeople and their quality products, enjoy the family-friendly events and shows, or simply take the time to relax over a cup of hot chocolate or mulled wine? And why not even meet Santa Claus?\n\nA moment out of time to rediscover your childlike spirit!"@en . "Ancora una volta, il Mercatino di Natale chiude in modo magico la stagione culturale di Monts.\n\nArtigiani, espositori, compagnie artistiche e designer rallegrano la fine dell'anno, rendendo questi due giorni una parentesi incantata intorno all'Espace Culturel Jean Cocteau.\n\nPasseggiate tra i corridoi, partecipate ai laboratori creativi, incontrate gli artigiani e i loro prodotti di qualit\u00E0, godetevi l'intrattenimento e gli spettacoli aperti a tutta la famiglia, o semplicemente prendetevi il tempo di rilassarvi davanti a una tazza di cioccolata calda o di vin brul\u00E9? E perch\u00E9 non incontrare Babbo Natale?\n\nUn momento fuori dal tempo per riscoprire lo spirito infantile!"@it . "Met de kerstmarkt wordt het culturele seizoen in Monts opnieuw magisch afgesloten.\n\nAmbachtslieden, exposanten, artistieke bedrijven en ontwerpers vrolijken het einde van het jaar op en maken van deze twee dagen een betoverend intermezzo rond het Espace Culturel Jean Cocteau.\n\nSlenter door de gangen, neem deel aan de creatieve workshops, ontmoet de ambachtslieden en hun kwaliteitsproducten, geniet van de animatie en voorstellingen voor het hele gezin, of neem gewoon de tijd om te ontspannen onder het genot van een kop warme chocolademelk of gl\u00FChwein? En waarom niet eens de kerstman ontmoeten?\n\nEen moment buiten de tijd om je kinderlijke geest te herontdekken!"@nl . "Un a\u00F1o m\u00E1s, el Mercado de Navidad pone un broche m\u00E1gico a la temporada cultural de Monts.\n\nArtesanos, expositores, compa\u00F1\u00EDas art\u00EDsticas y dise\u00F1adores animan el fin de a\u00F1o, haciendo de estos dos d\u00EDas un interludio encantado en torno al Espace Culturel Jean Cocteau.\n\nPasee por los pasillos, participe en los talleres creativos, conozca a los artesanos y sus productos de calidad, disfrute de las animaciones y espect\u00E1culos abiertos a toda la familia, o simplemente t\u00F3mese el tiempo de relajarse tomando una taza de chocolate caliente o de vino caliente.. \u00BFY por qu\u00E9 no conocer a Pap\u00E1 Noel?\n\nUn momento fuera del tiempo para redescubrir su esp\u00EDritu infantil"@es . . .