. . "La casa costruita sulle colline di Monein \u00E8 indipendente, circondata da un giardino privato di 2000 m2, senza dirimpettai. Si trova in mezzo alla natura, in un ambiente preservato di vigneti, prati e boschi, in una zona tranquilla. L'arredamento \u00E8 in stile contemporaneo e i soggiorni sono luminosi e spaziosi.\nLa piscina privata pu\u00F2 essere riscaldata da giugno a settembre. L'ampia terrazza adiacente, attrezzata con mobili da giardino e sedie a sdraio, nonch\u00E9 il barbecue vi permetteranno di trascorrere piacevoli momenti di relax.\nMonein, la piccola Parigi di Bearn decantata dal re Enrico IV, \u00E8 situata nel cuore dei vigneti dell'AOC Juran\u00E7on. \u00C8 la pi\u00F9 grande chiesa gotica del B\u00E9arn. La sua notevole struttura beneficia di uno spettacolo di suoni e luci\nA un'ora dal mare e dalle montagne, a 20 minuti da Pau, Monein sar\u00E0 il punto di partenza ideale per le vostre escursioni."@it . "Esta casa unifamiliar, construida en las laderas de Monein, est\u00E1 rodeada de 2000 m2 de jard\u00EDn privado plantado de \u00E1rboles y sin vecinos. Se encuentra en plena naturaleza, en un entorno tranquilo con vi\u00F1edos, prados y bosques. El mobiliario es de estilo contempor\u00E1neo y las salas de estar son luminosas y espaciosas.\nLa piscina privada se puede calentar de junio a septiembre. La gran terraza contigua est\u00E1 equipada con muebles de jard\u00EDn y tumbonas, al igual que la barbacoa, para pasar momentos agradables y relajantes.\nMonein, la peque\u00F1a Par\u00EDs bearnesa elogiada por el rey Enrique IV, est\u00E1 situada en el coraz\u00F3n de los vi\u00F1edos de la DOC Juran\u00E7on. Cuenta con la iglesia g\u00F3tica m\u00E1s grande de B\u00E9arn. Su notable armaz\u00F3n est\u00E1 realzado por un espect\u00E1culo de luz y sonido.\nA s\u00F3lo una hora del mar y de la monta\u00F1a, y a 20 minutos de Pau, Monein es una base ideal para realizar excursiones."@es . "Het huis gebouwd op de hellingen van Monein is onafhankelijk, omgeven door een eigen tuin van 2000 m2, zonder overkant. Het ligt midden in de natuur in een beschermde omgeving van wijngaarden, weiden en bossen, in een rustige omgeving. Het meubilair is eigentijds en de woonkamers zijn licht en ruim.\nHet priv\u00E9-zwembad kan van juni tot september worden verwarmd. Het grote aangrenzende terras, uitgerust met tuinmeubelen en ligstoelen, en de barbecue zullen u in staat stellen aangename momenten van ontspanning door te brengen.\nMonein, het kleine Parijs van Bearn dat koning Hendrik IV prees, ligt in het hart van de Juran\u00E7on AOC wijngaarden. Het heeft de grootste gotische kerk van B\u00E9arn. Het opmerkelijke kader profiteert van een geluids- en lichtshow\nOp een uur van de zee en de bergen, op 20 minuten van Pau, is Monein een ideaal vertrekpunt voor uw excursies."@nl . "This detached house, built on the slopes of Monein, is surrounded by 2000 m2 of private garden planted with trees and not overlooked. It is located in the heart of nature, in a quiet, unspoilt setting of vineyards, meadows and woods. The furniture is contemporary in style and the living rooms are bright and spacious.\nThe private swimming pool can be heated from June to September. The large adjoining terrace is equipped with garden furniture and sun loungers, as is the barbecue, so you can spend some pleasant, relaxing moments.\nMonein, the little Paris of B\u00E9arn praised by King Henry IV, is situated in the heart of the Juran\u00E7on AOC vineyards. It boasts the largest Gothic church in B\u00E9arn. Its remarkable framework is enhanced by a sound and light show.\nJust an hour from the sea and the mountains, and 20 minutes from Pau, Monein is an ideal base for excursions."@en . "Das an den H\u00E4ngen von Monein gebaute Haus ist freistehend und von einem 2000 m2 gro\u00DFen, privaten Garten mit B\u00E4umen umgeben, ohne Gegen\u00FCber. Es liegt inmitten der Natur, in einer gesch\u00FCtzten Umgebung mit Weinbergen, Wiesen und W\u00E4ldern, in ruhiger Lage. Die M\u00F6bel sind im zeitgen\u00F6ssischen Stil gehalten und die Wohnr\u00E4ume sind hell und ger\u00E4umig.\nDer private Pool kann von Juni bis September beheizt werden. Auf der gro\u00DFen angrenzenden Terrasse mit Gartenm\u00F6beln und Liegest\u00FChlen sowie dem Grill k\u00F6nnen Sie angenehme Momente der Entspannung verbringen.\nMonein, das kleine Paris des B\u00E9arn, das K\u00F6nig Heinrich IV. r\u00FChmte, liegt im Herzen des AOC-Weinbaugebiets Juran\u00E7on. Sie besitzt die gr\u00F6\u00DFte gotische Kirche des B\u00E9arn. Ihr bemerkenswerter Dachstuhl profitiert von einem Ton- und Lichtspiel\nMonein ist nur eine Stunde vom Meer und den Bergen entfernt und liegt 20 Minuten von Pau entfernt."@de . "La maison b\u00E2tie sur les coteaux de Monein est ind\u00E9pendante, entour\u00E9e d'un jardin privatif arbor\u00E9 de 2000 m2, sans vis-\u00E0-vis. Elle est situ\u00E9e en pleine nature dans un environnement pr\u00E9serv\u00E9 de vignes, pr\u00E9s et bois, au calme. Le mobilier est de style contemporain et les pi\u00E8ces \u00E0 vivre sont lumineuses et spacieuses.\nLa piscine privative peut \u00EAtre chauff\u00E9e de juin \u00E0 septembre. La grande terrasse attenante \u00E9quip\u00E9e d'un salon de jardin et de transats, ainsi que le barbecue vous permettront de passer d'agr\u00E9ables moments de d\u00E9tente.\nMonein, ce petit Paris du B\u00E9arn que vantait le roi Henri IV est situ\u00E9e au coeur du vignoble AOC de Juran\u00E7on. Elle poss\u00E8de la plus grande \u00E9glise gothique du B\u00E9arn. Sa charpente remarquable b\u00E9n\u00E9ficie d'un son et lumi\u00E8re. \nA une heure de la mer comme de la montagne, \u00E0 20 minutes de Pau, Monein sera pour vous un point d\u00E9part de choix pour vos excursions."@fr . . .