<https://data.datatourisme.fr/2b25f58c-8bbe-3c5e-afd0-84dc23ed8b5b> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Au d\u00E9part du parking de Rib\u00E9rou \u00E0 Saujon, ce parcours vert relativement plat sur petites routes goudronn\u00E9es peut \u00EAtre pratiqu\u00E9 par tous les publics."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/2b25f58c-8bbe-3c5e-afd0-84dc23ed8b5b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/392a5794-7115-3f56-8960-06c60b6771d9> .
<https://data.datatourisme.fr/2b25f58c-8bbe-3c5e-afd0-84dc23ed8b5b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6064eefa-8b22-32fb-bb33-19f99d6df843> .
<https://data.datatourisme.fr/2b25f58c-8bbe-3c5e-afd0-84dc23ed8b5b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/21e8307d-0a0e-360b-a73f-85be3c7d3053> .
<https://data.datatourisme.fr/2b25f58c-8bbe-3c5e-afd0-84dc23ed8b5b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/fac5ae69-cdf8-30b3-b0eb-2724bcc8957b> .
<https://data.datatourisme.fr/2b25f58c-8bbe-3c5e-afd0-84dc23ed8b5b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4d904434-8c57-3089-8edf-9717ca0652b2> .
<https://data.datatourisme.fr/2b25f58c-8bbe-3c5e-afd0-84dc23ed8b5b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Au d\u00E9part du parking de Rib\u00E9rou \u00E0 Saujon, ce parcours vert relativement plat sur petites routes goudronn\u00E9es peut \u00EAtre pratiqu\u00E9 par tous les publics."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/2b25f58c-8bbe-3c5e-afd0-84dc23ed8b5b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Deze relatief vlakke groene route over kleine asfaltweggetjes vertrekt vanaf de parkeerplaats Rib\u00E9rou in Saujon en is voor iedereen geschikt."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/2b25f58c-8bbe-3c5e-afd0-84dc23ed8b5b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Diese gr\u00FCne, relativ flache Strecke auf kleinen asphaltierten Stra\u00DFen beginnt am Parkplatz von Rib\u00E9rou in Saujon und kann von allen Altersgruppen begangen werden."@de .
<https://data.datatourisme.fr/2b25f58c-8bbe-3c5e-afd0-84dc23ed8b5b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Con salida desde el aparcamiento de Rib\u00E9rou en Saujon, esta ruta verde relativamente llana por peque\u00F1as carreteras asfaltadas es apta para todos los p\u00FAblicos."@es .
<https://data.datatourisme.fr/2b25f58c-8bbe-3c5e-afd0-84dc23ed8b5b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Departing from the Rib\u00E9rou parking lot in Saujon, this relatively flat green route on small tarmac roads is suitable for everyone."@en .
<https://data.datatourisme.fr/2b25f58c-8bbe-3c5e-afd0-84dc23ed8b5b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Con partenza dal parcheggio Rib\u00E9rou di Saujon, questo percorso verde relativamente pianeggiante su piccole strade asfaltate \u00E8 adatto a tutti."@it .
<https://data.datatourisme.fr/2b25f58c-8bbe-3c5e-afd0-84dc23ed8b5b> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/13/497d29b5-16cc-3030-b9d3-26a73cb21186> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/2b25f58c-8bbe-3c5e-afd0-84dc23ed8b5b> .
<https://data.datatourisme.fr/13/497d29b5-16cc-3030-b9d3-26a73cb21186> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/2b25f58c-8bbe-3c5e-afd0-84dc23ed8b5b> .