[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0344f2ce-5011-3220-955b-f591179b1195" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/14/6f1c77b0-96e3-3272-8cca-f54c5cb612c0", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2b25b420-7281-3527-ae3e-64dd005ab7c9" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2b25b420-7281-3527-ae3e-64dd005ab7c9" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1f950fca-3a33-3a63-9923-0985688fa768" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2b25b420-7281-3527-ae3e-64dd005ab7c9", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/94889fa0-5d71-3b2f-96b6-1d8e64b83447" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0344f2ce-5011-3220-955b-f591179b1195" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4150b92a-b422-39d9-9a6b-da956ab16139" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1f950fca-3a33-3a63-9923-0985688fa768" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/df42c1b6-3239-369b-a921-2084a77c5ca7" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Gli appassionati di vestiti e occasioni saranno entusiasti di questo mercato dell'abbigliamento organizzato dalla città di Wimereux. Lo shopping di seconda mano e i prezzi bassi sono la combinazione perfetta per concedersi un po' di relax. I venditori vendono articoli per bambini, donne e uomini. \nMercato dell'abbigliamento\nDalle 09h alle 17h\nSalone dei Giardini della Baia Saint Jean\nPrezzi per gli espositori :\n6? per tavolo\n10 ? per 2\n3 ? spazio per un espositore personale\nIngresso gratuito\nPer ulteriori informazioni Servizio Animazioni - + 33 (0)3.21.99.85.85.\nDalle 09.00 alle 17.00", "@language": "it" }, { "@value": "Les amateurs de vêtements et de bonnes affaires seront conquis par cette bourse aux vêtements organisée par la Ville de Wimereux. Du shopping seconde main et des petits prix, voilà un combo parfait pour se faire plaisir . Les vendeurs proposeront des articles enfant, femme et homme. \nBourse aux vêtements\nDe 09h à 17h\nSalon des Jardins de la Baie Saint Jean\nTarifs exposants :\n6€ la table\n10 € les 2\n3 € emplacement d'un portant personnel\nEntrée Libre\nRenseignements : Service Animations - + 33 (0)3.21.99.85.85.\nDe 09 h 00 à 17 h 00", "@language": "fr" }, { "@value": "Clothing lovers and bargain hunters will be delighted by this clothing market organized by the town of Wimereux. Second-hand shopping and low prices are the perfect combo for indulging yourself. Sellers will be selling children's, women's and men's items. \nClothing market\nFrom 09h to 17h\nSalon des Jardins de la Baie Saint Jean\nExhibitor rates :\n6? per table\n10 ? for 2\n3 ? space for a personal rack\nFree admission\nFor further information, please contact Service Animations - + 33 (0)3.21.99.85.85.\nFrom 09 h 00 to 17 h 00", "@language": "en" }, { "@value": "Wer Kleidung und Schnäppchen liebt, wird von dieser Kleiderbörse, die von der Stadt Wimereux organisiert wird, begeistert sein. Second-Hand-Shopping und kleine Preise sind die perfekte Kombination, um sich eine Freude zu machen. Die Verkäufer bieten Kinder-, Damen- und Herrenartikel an. \nKleiderbörse\nVon 09:00 bis 17:00 Uhr\nGartenmesse in der Bucht von Saint Jean\nPreise für Aussteller :\n6? pro Tisch\n10 ? der 2\n3 ? Platz für einen persönlichen Ständer\nFreier Eintritt\nInformationen: Service Animations - + 33 (0)3.21.99.85.85.\nVon 09:00 bis 17:00 Uhr", "@language": "de" }, { "@value": "Los aficionados a la ropa y a las gangas estarán encantados con este mercadillo de ropa organizado por la ciudad de Wimereux. Las compras de segunda mano y los precios bajos son la combinación perfecta para darse un capricho. Los vendedores ofrecen artículos para niños, mujeres y hombres. \nMercado de ropa\nDe 09h a 17h\nSalón de los Jardines de la Bahía Saint Jean\nPrecios para expositores :\n6 ? por mesa\n10 ? por 2\n3 ? espacio para un estante personal\nEntrada gratuita\nPara más información Servicio Animaciones - + 33 (0)3.21.99.85.85.\nDe 09.00 h a 17.00 h", "@language": "es" }, { "@value": "Liefhebbers van kleding en koopjes kunnen hun hart ophalen op deze kledingmarkt die wordt georganiseerd door de stad Wimereux. Tweedehands winkelen en lage prijzen zijn de perfecte combinatie om jezelf te verwennen. Verkopers verkopen zowel kinder-, dames- als herenkleding. \nKledingmarkt\nVan 09u tot 17u\nTuinen van de baai Saint Jean\nPrijzen exposanten :\n6 ? per tafel\n10 ? voor 2\n3 ? ruimte voor een persoonlijk rek\nGratis toegang\nVoor meer informatie Service Animaties - + 33 (0)3.21.99.85.85.\nVan 09.00 tot 17.00 uur", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4150b92a-b422-39d9-9a6b-da956ab16139" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/94889fa0-5d71-3b2f-96b6-1d8e64b83447" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/df42c1b6-3239-369b-a921-2084a77c5ca7" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]