"Prenez un grand bol d'air frais en pleine nature ! 3 parcours au choix pour toute la famille au d\u00E9part de la salle des f\u00EAtes."@fr . . . . . . . . . . . "Prenez un grand bol d'air frais en pleine nature ! 3 parcours au choix pour toute la famille au d\u00E9part de la salle des f\u00EAtes."@fr . "Geniet van een flinke dosis frisse lucht midden in de natuur! Je kunt kiezen uit 3 routes voor het hele gezin, met startpunt bij de feestzaal."@nl . "Godetevi una bella boccata d\u2019aria fresca in mezzo alla natura! 3 percorsi tra cui scegliere per tutta la famiglia, con partenza dalla sala delle feste."@it . "Tanken Sie frische Luft mitten in der Natur! 3 Routen zur Auswahl f\u00FCr die ganze Familie, Startpunkt ist der Festsaal."@de . "\u00A1Disfruta de una buena dosis de aire fresco en plena naturaleza! 3 recorridos a elegir para toda la familia, con salida desde el sal\u00F3n de fiestas."@es . "Get some fresh air in the great outdoors! Choose from 3 trails for the whole family, starting at the community hall."@en . . "Het Feestcomit\u00E9 van Soulangis nodigt u uit voor zijn traditionele wandeltocht! Kom genieten van een verkwikkende en gezellige ochtend en ontdek de paden van ons prachtige platteland, ideaal om midden in de winter een flinke teug frisse lucht te happen."@nl . "The Soulangis Festival Committee invites you to its traditional hike! Come enjoy an invigorating and friendly morning exploring the trails of our beautiful countryside\u2014the perfect way to get a breath of fresh air in the middle of winter."@en . "\u00A1El Comit\u00E9 de Fiestas de Soulangis os invita a su tradicional ruta de senderismo! Ven a pasar una ma\u00F1ana activa y agradable descubriendo los senderos de nuestra hermosa campi\u00F1a, ideal para respirar aire fresco en pleno invierno."@es . "Das Festkomitee von Soulangis l\u00E4dt Sie zu seiner traditionellen Wanderung ein! Verbringen Sie einen belebenden und geselligen Vormittag auf den Wegen unserer sch\u00F6nen Landschaft \u2013 ideal, um mitten im Winter eine gro\u00DFe Portion frische Luft zu tanken."@de . "Il Comitato delle Feste di Soulangis vi d\u00E0 appuntamento per la sua tradizionale escursione a piedi! Venite a trascorrere una mattinata tonificante e in compagnia alla scoperta dei sentieri della nostra splendida campagna, l'occasione ideale per fare una bella boccata d'aria fresca nel cuore dell'inverno."@it . "Le Comit\u00E9 des F\u00EAtes de Soulangis vous donne rendez-vous pour sa traditionnelle randonn\u00E9e p\u00E9destre ! Venez passer une matin\u00E9e tonique et conviviale \u00E0 la d\u00E9couverte des chemins de notre belle campagne, id\u00E9ale pour prendre un grand bol d'air frais au c\u0153ur de l'hiver."@fr . . .