@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:2b1ef433-663b-362f-be0a-0b8df2df6610
owl:topDataProperty "In the heart of the Lot et Garonne, near the bastide of Monflanquin, you can recharge your energy, on this property situated in a rural environment. Melissa and Roy have tastefully renovated the gite and have made it the perfect holiday home for the whole family."@en, "In het hart van de Lot-et-Garonne, op een steenworp afstand van het bastidestadje Monflanquin, kunt u op dit landgoed in een landelijke omgeving energie opladen. Melissa en Roy hebben de gite smaakvol gerenoveerd en hebben er het perfecte vakantiehuis van gemaakt voor het hele gezin."@nl, "Au coeur du Lot et Garonne et à deux pas de la bastide de Monflanquin, venez vous ressourcer sur une propriété situé en pleine campagne. Melissa et Roy ont rénové le gîte avec goût et en on fait un lieu de villégiature parfait pour toute la famille, du plus jeune au plus âgé."@fr, "Im Herzen von Lot et Garonne und in der Nähe der Bastide von Monflanquin können Sie sich auf einem Anwesen in ländlicher Umgebung erholen. Melissa und Roy haben das Haus geschmackvoll renoviert und in einen perfekten Urlaubsort für die ganze Familie verwandelt, vom jüngsten bis zum ältesten Kind."@de ;
:hasTranslatedProperty data:df6acaf0-c5ff-31ad-bfe2-872bdea97765, data:1c17e4c8-032f-3471-a97b-6fa8459cfe84, data:b6c1fc0b-c7b9-394a-a29a-617c593b512d ;
:shortDescription "En el corazón del Lot et Garonne y a dos pasos de la ciudad bastide de Monflanquin, venga a recargar las pilas en una propiedad situada en el campo. Melissa y Roy han renovado con gusto la casa rural y la han convertido en una casa de vacaciones perfecta para toda la familia, desde los más pequeños hasta los mayores."@es, "In the heart of the Lot et Garonne, near the bastide of Monflanquin, you can recharge your energy, on this property situated in a rural environment. Melissa and Roy have tastefully renovated the gite and have made it the perfect holiday home for the whole family."@en, "In het hart van de Lot-et-Garonne, op een steenworp afstand van het bastidestadje Monflanquin, kunt u op dit landgoed in een landelijke omgeving energie opladen. Melissa en Roy hebben de gite smaakvol gerenoveerd en hebben er het perfecte vakantiehuis van gemaakt voor het hele gezin."@nl, "Au coeur du Lot et Garonne et à deux pas de la bastide de Monflanquin, venez vous ressourcer sur une propriété situé en pleine campagne. Melissa et Roy ont rénové le gîte avec goût et en on fait un lieu de villégiature parfait pour toute la famille, du plus jeune au plus âgé."@fr, "Im Herzen von Lot et Garonne und in der Nähe der Bastide von Monflanquin können Sie sich auf einem Anwesen in ländlicher Umgebung erholen. Melissa und Roy haben das Haus geschmackvoll renoviert und in einen perfekten Urlaubsort für die ganze Familie verwandelt, vom jüngsten bis zum ältesten Kind."@de, "Nel cuore del Lot et Garonne e a due passi dalla città bastide di Monflanquin, venite a fare il pieno di energia in una proprietà immersa nella campagna. Melissa e Roy hanno ristrutturato con gusto il gîte e lo hanno reso una casa vacanze perfetta per tutta la famiglia, dai più piccoli ai più grandi."@it ;
a :Description ;
dc:description "Nel cuore del Lot-et-Garonne, a due passi dalla bastide di Monflanquin, venite a ricaricare le energie in questa tenuta immersa nella campagna. Melissa e Roy hanno ristrutturato il gîte con gusto, trasformandolo in un luogo di vacanza perfetto per tutta la famiglia, dai più piccoli ai più anziani. Per le persone con mobilità ridotta, è stato pensato a tutto: rampa di accesso per sedie a rotelle, quasi tutte le stanze sono al piano terra, le porte sono larghe e le docce sono a filo pavimento, spaziose e dotate di maniglie di sostegno. Funzionale e accogliente al tempo stesso, il g%EEte dispone di 3 camere da letto (lettino per bambini %E0disponibile se necessario), una lavanderia e un ampio spazio esterno con aree giochi e piscina privata recintata. Situato nelle vicinanze di villaggi autentici, mercati tipici e rinomate attrazioni turistiche, La Couronne sarà il punto di partenza ideale per le vostre escursioni."@it, """In the heart of the Lot et Garonne, near the bastide of Monflanquin, you can recharge your energy, on this property situated in a rural environment. Melissa and Roy have tastefully renovated the gite and have made it the perfect holiday home for the whole family. For people with disability, everything is provided: wheelchair access ramp, almost all rooms are on the ground floor, the doors are wide and the showers are in ‘Italian style’, spacious and with grab handles. Functional and cosy, the gîte has 3 bedrooms (cot available if required), laundry room, a large outdoor area with playgrounds and a private, fenced swimming pool.
Very near authentic villages, typical markets and well known tourist sites, La Couronne will be an ideal starting point for your excursions."""@en, """Im Herzen von Lot et Garonne, in der Nähe der Bastide von Monflanquin, können Sie auf diesem Anwesen in ländlicher Umgebung neue Energie tanken. Melissa und Roy haben das Haus geschmackvoll renoviert und es zu einem perfekten Urlaubsort für die ganze Familie gemacht, vom jüngsten bis zum ältesten Kind. Für Menschen mit eingeschränkter Mobilität wurde an alles gedacht: Rollstuhlrampe, fast alle Räume befinden sich im Erdgeschoss, breite Türen und geräumige, begehbare Duschen mit Haltegriffen. Das Ferienhaus ist funktional und gemütlich zugleich und verfügt über 3 Schlafzimmer (Babybett verfügbar, wenn nötig), eine Waschküche, einen großen Außenbereich mit Spielplätzen und einen privaten, eingezäunten Pool
La Couronne liegt in der Nähe von authentischen Dörfern, typischen Märkten und berühmten Sehenswürdigkeiten und ist ein idealer Ausgangspunkt für Ihre Wanderungen."""@de, """En el corazón del Lot et Garonne, a dos pasos de la ciudad bastide de Monflanquin, venga a recargar las pilas en esta propiedad situada en el campo. Melissa y Roy han renovado con gusto la casa rural y la han convertido en un destino de vacaciones perfecto para toda la familia, desde los más pequeños hasta los mayores. Para las personas con movilidad reducida, todo está previsto: rampa de acceso para sillas de ruedas, casi todas las habitaciones están en la planta baja, las puertas son anchas y las duchas tienen un amplio diseño "italiano" con asideros. Funcional y cálida, la casa rural dispone de 3 habitaciones (cuna disponible si se desea), lavadero, una amplia zona exterior con parque infantil y piscina privada vallada
Cerca de pueblos auténticos, mercados típicos y lugares turísticos famosos, La Couronne es un punto de partida ideal para sus paseos."""@es, """In het hart van de Lot-et-Garonne, op een steenworp afstand van het bastidestadje Monflanquin, kunt u op dit landgoed in een landelijke omgeving energie opladen. Melissa en Roy hebben de gite smaakvol gerenoveerd en hebben er het perfecte vakantiehuis van gemaakt voor het hele gezin, van jong tot oud. Voor mensen met een beperkte mobiliteit is alles voorzien: rolstoeltoegangshelling, bijna alle kamers bevinden zich op de begane grond, de deuren zijn breed en de inloop douches zijn ruim en met handgrepen. Functioneel en gezellig, de gîte heeft 3 slaapkamers (kinderbedje beschikbaar indien nodig), wasruimte, een grote buitenruimte met speeltuinen en een omheind privé zwembad.
Dicht bij authentieke dorpjes, typische markten en bekende toeristische trekpleisters zal La Couronne een ideaal vertrekpunt zijn voor uw wandelingen."""@nl, "Au coeur du Lot et Garonne, à deux pas de la bastide de Monflanquin, venez vous ressourcer sur cette propriété situé en pleine campagne. Melissa et Roy ont rénové le gîte avec goût et en on fait un lieu de villégiature parfait pour toute la famille, du plus jeune au plus âgé. Pour les personnes à mobilité réduite, tout est prévu : rampe d'accès pour les fauteuils roulants, presque toutes les pièces sont en rez-de-chaussée, les portes sont larges et les douche sont de conception \"à l'italienne\" spacieuses et avec poignées de maintien. A la fois fonctionnel et chaleureux, le gîte dispose de 3 chambres ( lit bébé disponible si besoin), buanderie , d'un grand espace extérieur avec aires de jeux et piscine privative clôturée. A proximité de villages authentiques, marchés typiques et de sites touristiques de renoms, La Couronne sera un point de départ idéal pour vos balades."@fr .
owl:topObjectProperty data:2b1ef433-663b-362f-be0a-0b8df2df6610 ;
:hasDescription data:2b1ef433-663b-362f-be0a-0b8df2df6610 .