@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . data:2b15ef23-69b9-33db-8edf-7995076e60ce owl:topDataProperty "Venez partager notre métier et passion avec nos compagnons à 4 pattes ! Nous vous proposons des activités toute l'année : cani-rando, balade découverte, rencontre de la meute mais aussi des activités hivernales : initiation à la conduite de traineau, etc."@fr ; :hasTranslatedProperty data:e914cab1-5aaf-3a17-89fc-45ce45dc5ca2, data:4427554f-f675-3064-8837-14d09e67441c, data:ec576ad3-6ac3-33f3-b5f0-657f4b3b4a94, data:9cd3cea5-721c-3ef3-bad0-7faec64f56d1, data:f09cf5a5-4e17-3afa-aff4-c59920ea983e ; :shortDescription "Come and share our profession and passion with our 4-legged companions! We offer year-round activities: cani-rando, discovery walks, pack meetings, as well as winter activities: introduction to sled driving, etc."@en, "Kom en deel ons beroep en onze passie met onze viervoeters! Wij bieden het hele jaar door activiteiten aan: cani-rando, ontdekkingswandelingen, kennismaking met de roedel, maar ook winteractiviteiten: kennismaking met sleeën, enz."@nl, "Venez partager notre métier et passion avec nos compagnons à 4 pattes ! Nous vous proposons des activités toute l'année : cani-rando, balade découverte, rencontre de la meute mais aussi des activités hivernales : initiation à la conduite de traineau, etc."@fr, "Kommen Sie und teilen Sie unseren Beruf und unsere Leidenschaft mit unseren vierbeinigen Freunden! Wir bieten Ihnen das ganze Jahr über Aktivitäten an: Cani-Rando, Entdeckungsspaziergänge, Rudeltreffen, aber auch Winteraktivitäten: Einführung in das Schlittenfahren etc."@de, "Venite a condividere la nostra professione e la nostra passione con i nostri amici a 4 zampe! Offriamo attività tutto l'anno: cani-rando, passeggiate di scoperta, incontro con il branco, ma anche attività invernali: introduzione alla guida della slitta, ecc."@it, "¡Ven a compartir nuestra profesión y nuestra pasión con nuestros amigos de 4 patas! Ofrecemos actividades durante todo el año: cani-rando, paseos de descubrimiento, encuentro con la manada, así como actividades de invierno: iniciación a la conducción de trineos, etc."@es ; a :Description . owl:topObjectProperty data:2b15ef23-69b9-33db-8edf-7995076e60ce ; :hasDescription data:2b15ef23-69b9-33db-8edf-7995076e60ce .