@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .

data:2b14fb9b-ca70-3d39-b27c-d7ae85905cb0
  :hasTranslatedProperty data:fc110a7a-12eb-36f8-982b-7f160ea71184, data:543b2456-d202-3a22-a6f7-ad733757886e, data:c1f5b7c0-6856-3b87-ba1c-6d84cca707e4, data:1512cedf-3879-3a16-8aef-c60ef087eeb7, data:86b9411f-073e-3331-9b20-b929a66a263e ;
  a :Description ;
  dc:description """We zijn verheugd u te kunnen aankondigen dat we ons tweede internationale open toernooi in Saint-Macaire organiseren! Dit toernooi bestaat uit 9 ronden van 1,5 uur + 30 seconden per zet en wordt geleid door de internationale scheidsrechter Frédéric Marimon.

Inschrijving verplicht"""@nl, """Abbiamo il piacere di annunciarvi l’organizzazione del nostro secondo torneo internazionale a Saint-Macaire! Il torneo si svolgerà in 9 turni con un tempo di riflessione di 1 ora e 30 minuti più 30 secondi per mossa e sarà arbitrato dall’arbitro internazionale Frédéric Marimon.

Iscrizione obbligatoria"""@it, """Wir freuen uns, Ihnen die Ausrichtung unseres zweiten internationalen Open-Turniers in Saint-Macaire ankündigen zu dürfen! Dieses Turnier wird in 9 Runden mit einer Bedenkzeit von 1:30 Stunden + 30 Sekunden pro Zug ausgetragen und vom internationalen Schiedsrichter Frédéric Marimon geleitet.

Anmeldung erforderlich"""@de, """Nous avons le plaisir de vous annoncer l’organisation de notre deuxième open international à Saint-Macaire ! Ce tournoi se jouera en 9 rondes de 1h30 + 30 secondes par coup et sera arbitré par l’arbitre international Frédéric Marimon.

Inscription obligatoire"""@fr, """We are pleased to announce the organization of our second international open in Saint-Macaire! This tournament will consist of 9 rounds with a time control of 1 hour and 30 minutes plus 30 seconds per move and will be officiated by international arbiter Frédéric Marimon.

Registration is required."""@en, """¡Tenemos el placer de anunciar la organización de nuestro segundo torneo internacional de Saint-Macaire! Este torneo se disputará a 9 rondas, con un tiempo de 1 h 30 min + 30 segundos por jugada, y será arbitrado por el árbitro internacional Frédéric Marimon.

Inscripción obligatoria"""@es .

<https://data.datatourisme.fr/23/3fc138bc-b57c-3075-b31b-656e52d32c1f>
  owl:topObjectProperty data:2b14fb9b-ca70-3d39-b27c-d7ae85905cb0 ;
  :hasDescription data:2b14fb9b-ca70-3d39-b27c-d7ae85905cb0 .