. . . . . . "Ontdek de Elzas Bossue op de rug van een pony: een originele rit die jong en oud zeker zal bevallen. Kinderen zullen genieten van het gewiebel op de rug van hun pony, terwijl volwassenen kunnen genieten van een ritje midden in de natuur. De rit wordt volledig begeleid door een professional.\n\nVoor kinderen van 5 tot 10 jaar, onder begeleiding van een volwassene.\nAangepaste kleding voor kinderen: joggingbroek en dichte schoenen verplicht om veiligheidsredenen."@nl . "Descubra Alsace Bossue a lomos de un poni: un paseo original que gustar\u00E1 a grandes y peque\u00F1os. A los ni\u00F1os les encantar\u00E1 dejarse mecer a lomos de su poni, mientras que los adultos podr\u00E1n disfrutar de un paseo en plena naturaleza. El paseo est\u00E1 totalmente supervisado por un profesional.\n\nPara ni\u00F1os de 5 a 10 a\u00F1os, acompa\u00F1ados de un adulto.\nRopa adecuada para los ni\u00F1os: pantal\u00F3n tipo jogging y calzado cerrado obligatorio por razones de seguridad."@es . "Entdecken Sie das Elsass Bossue auf dem R\u00FCcken eines Ponys: ein origineller Spaziergang, den Gro\u00DF und Klein zu sch\u00E4tzen wissen werden. Bei diesem Ausflug, bei dem die Kinder das Vergn\u00FCgen haben, sich auf dem R\u00FCcken ihres Ponys wiegen zu lassen, k\u00F6nnen die Erwachsenen den Spaziergang inmitten der Natur genie\u00DFen. Der Ausritt wird vollst\u00E4ndig von einer Fachkraft betreut.\n\nF\u00FCr Kinder von 5 bis 10 Jahren, in Begleitung eines Erwachsenen.\nAngemessene Kleidung f\u00FCr Kinder: Jogginghosen und geschlossene Schuhe sind aus Sicherheitsgr\u00FCnden obligatorisch."@de . "Discover Alsace Bossue on a pony: an original ride that's sure to please young and old alike. Children will enjoy being lulled to sleep on the back of their pony, while adults can enjoy a ride in the heart of nature. The ride is fully supervised by a professional.\n\nFor children aged 5 to 10, accompanied by an adult.\nAppropriate clothing for children: jogging pants and closed shoes required for safety reasons."@en . "D\u00E9couvrez l'Alsace Bossue \u00E0 dos de poney : une promenade originale, que petits et grands sauront appr\u00E9cier. Lors de cette balade, o\u00F9 les enfants auront le plaisir de se laisser bercer par le dos de leur poney, les adultes pourront appr\u00E9cier la promenade en pleine nature. La balade est enti\u00E8rement encadr\u00E9e par une professionnelle.\n\nPour les enfants de 5 \u00E0 10 ans, accompagn\u00E9 d'un adulte.\nTenue adapt\u00E9e pour les enfants : pantalon type jogging et chaussures ferm\u00E9es obligatoires pour des raisons de s\u00E9curit\u00E9."@fr . "Scoprite l'Alsace Bossue in groppa a un pony: un'escursione originale che piacer\u00E0 a grandi e piccini. I bambini si divertiranno a farsi cullare sul dorso del pony, mentre gli adulti potranno godersi una cavalcata nel cuore della natura. Il giro \u00E8 interamente supervisionato da un professionista.\n\nPer bambini dai 5 ai 10 anni, accompagnati da un adulto.\nAbbigliamento adeguato per i bambini: pantaloni da jogging e scarpe chiuse obbligatorie per motivi di sicurezza."@it . . .