[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2b0c833a-16c7-389f-b089-11778c64f77c", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8248f38b-edd5-303c-b630-f6bfaac04a26" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/acaaa52f-12b9-3e79-a2b9-8fc5094fe591" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b10ba2f6-92ec-33a3-b108-ab2e6d6377c1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5082f744-391d-37be-9279-47df928e7bbf" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e019b39e-4fe8-300d-9684-7f46951bf311" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Learn more about the flora and fauna that inhabit the cliff and its slopes.\n\nENS (Sensitive Natural Areas) Field Trip—Organized by the Seine-Maritime Department—Led by Aquacaux \nRequired gear: hiking shoes and binoculars\nMeet at the top of the stairs at 53 Rue Jean Bart in Sainte-Adresse, across from the Dollemard Battery buildings.", "@language": "en" }, { "@value": "Lernen Sie die Tier- und Pflanzenwelt der Steilküste besser kennen.\n\nENS-Exkursion (Espaces Naturels Sensibles – Naturschutzgebiete) – Organisiert vom Departement Seine-Maritime – Moderiert von Aquacaux \nErforderliche Ausrüstung: Wanderschuhe und Fernglas\nTreffpunkt: oben an der Treppe in der Rue Jean Bart 53 in Sainte-Adresse, gegenüber den Gebäuden der Batterie von Dollemard.", "@language": "de" }, { "@value": "Scoprite meglio la fauna e la flora che popolano la scarpata.\n\nEscursione ENS (Aree Naturali Sensibili) - Organizzata dal Dipartimento della Senna Marittima - Condotta da Aquacaux \nAttrezzatura necessaria: scarpe da trekking e binocolo\nAppuntamento in cima alla scalinata al numero 53 di rue Jean Bart a Sainte-Adresse, di fronte agli edifici della batteria di Dollemard.", "@language": "it" }, { "@value": "Leer de flora en fauna van de klif en de helling beter kennen.\n\nENS-excursie (Espaces Naturels Sensibles) – Georganiseerd door het departement Seine-Maritime – Begeleid door Aquacaux \nBenodigde uitrusting: wandelschoenen en een verrekijker\nVerzamelpunt: bovenaan de trap aan de Rue Jean Bart 53 in Sainte-Adresse, tegenover de gebouwen van de batterij van Dollemard.", "@language": "nl" }, { "@value": "Apprenez à mieux connaître la faune et la flore qui peuplent la falaise à talus.\n\nSortie ENS (Espaces Naturels Sensibles) - Organisée par le Département de Seine-Maritime - Animée par Aquacaux \nEquipement nécessaire : chaussures de randonnée et jumelles\nRendez-vous en haut de l’escalier 53 rue Jean Bart à Sainte-Adresse, en face des bâtiments de la batterie de Dollemard.", "@language": "fr" }, { "@value": "Descubre la fauna y la flora que pueblan el acantilado y el talud.\n\nExcursión a los Espacios Naturales Sensibles (ENS) —Organizada por el Departamento de Sena Marítimo— —Dirigida por Aquacaux— \nEquipamiento necesario: calzado de senderismo y prismáticos\nPunto de encuentro: en lo alto de la escalera del número 53 de la calle Jean Bart, en Sainte-Adresse, frente a los edificios de la batería de Dollemard.", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30/af920e8b-e1eb-32d8-9a41-e9e4fe8498b8", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2b0c833a-16c7-389f-b089-11778c64f77c" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2b0c833a-16c7-389f-b089-11778c64f77c" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5082f744-391d-37be-9279-47df928e7bbf" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8248f38b-edd5-303c-b630-f6bfaac04a26" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/acaaa52f-12b9-3e79-a2b9-8fc5094fe591" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b10ba2f6-92ec-33a3-b108-ab2e6d6377c1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e019b39e-4fe8-300d-9684-7f46951bf311" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]